Socialinė parama emigrantams

Šiame skyriuje atsakoma į klausimą, kuris yra svarbiausias užsieniečiui, susiduriančiam su finansiniais sunkumais Vokietijoje, ir kurio vengia dauguma gidų: jei kreipiatės dėl socialinės paramos, kaip tai paveiks jūsų teisę pasilikti? Pinigai – tik pusė istorijos. Kita pusė yra ta, kad Vokietijos imigracijos įstatymai ir Vokietijos socialinės paramos įstatymai yra susiję, todėl išmoka, kuri jums padeda šį mėnesį, gali tyliai pakenkti leidimo gyventi atnaujinimui, leidimui apsigyventi ar pilietybės paraiškai po daugelio metų. Kai kurios išmokos yra teisiškai nekenksmingos. Kai kurios – ne. Skirtumas yra įrašytas įstatymuose, tai nėra nuomonės reikalas, ir žinoti jį prieš teikiant paraišką yra vertingiau nei bet kokie geri ketinimai vėliau. Bendrą egzistuojančių socialinės paramos programų žemėlapį ir jų veikimo principą rasite mūsų skyriuje apie... Gerovės programos ir tinkamumas šalia šios. Šiame skyriuje kalbama apie tai, ką šios programos reiškia konkrečiai jums, kaip ne vokiečiui.

Kodėl socialinė parama yra kitoks klausimas, kai esate užsienietis

Vokietijos pilietis, prašantis išmokų, susiduria su vienu klausimu: ar aš turiu teisę į jas? Jūs susiduriate su trimis. Ar aš turiu teisę, atsižvelgiant į mano pilietybę ir gyventojo statusą? Kiek man kainuos prašymas pagal imigracijos įstatymus? Ir ar yra kita išmoka, kuri išspręstų tą pačią problemą be imigracijos išlaidų? Vokietijos kaimynas, esantis identiškoje finansinėje padėtyje, gali atsakyti į pirmąjį klausimą ir sustoti. Jūs negalite, ir tai nėra nesąžiningumas iš interneto pusės, o tikroji įstatymo struktūra.

Priežastis – vienas sakinys Gyvenamosios vietos įstatyme (Aufenthaltsgesetz). 5 straipsnio 1 dalyje teigiama, kad norint gauti leidimą gyventi, paprastai reikia, kad jūsų Lebensunterhalt is gesichert, t. y. kad jūsų pragyvenimas būtų užtikrintas. 2 straipsnio 3 dalyje apibrėžiama, ką tai reiškia: galite padengti savo pragyvenimo išlaidas, įskaitant tinkamą sveikatos draudimą, ohne Inanspruchnahme öffentlicher Mittel, nereikalaudami viešųjų lėšų. Ši sąlyga netikrinama vieną kartą atvykus. Ji tikrinama dar kartą kiekvieną kartą, kai imigracijos tarnyba (Ausländerbehörde) peržiūri jūsų bylą, o tai praktiškai reiškia kiekvieną kartą, kai pratęsiate vizą. Socialinė parama yra viešosios lėšos. Taigi, socialinė parama yra susijusi su sąlyga, nuo kurios priklauso jūsų leidimas gyventi čia.

Tai sušvelnina du dalykai, ir abu svarbūs. Pirmasis yra frazė „der Regel“, kaip taisyklė. 5 straipsnio 1 dalis nustato standartinį atvejį, o ne absoliutų draudimą, ir įstatymas palieka vietos netipiniams atvejams, kai įstaiga vis tiek gali suteikti nuosavybės teisę. Antrasis yra tas, kad pačiame įstatyme išvardytos išmokos, kurios aiškiai nelaikomos viešųjų lėšų reikalavimu. Šis sąrašas yra trumpas, išsamus ir tai yra pati naudingiausia šio skyriaus informacija. Didžioji dalis baimės, kuri trukdo užsieniečiams reikalauti to, į ką jie turi teisę, kyla dėl nežinojimo, kad toks sąrašas egzistuoja.

Privalumai, kurie teisiškai nekenksmingi jūsų leidimui

Aufenthaltsgesetz 2 straipsnio 3 dalyje įvardytos septynios išmokų kategorijos, kurių gavimas nelaikomas valstybės lėšomis. Jas pateikiant iš eilės: Kindergeld – vaiko išmoka; Kinderzuschlag – vaiko priedas mažas pajamas gaunantiems tėvams; Erziehungsgeld – istorinė vaiko auginimo išmoka; Elterngeld – tėvų išmoka; parama studentams ir mokymuisi pagal Ausbildungsförderung taisykles, t. y. parama pagal trečiąją socialinio kodekso knygą, pagal Bundesausbildungsförderungsgesetz, kurį visi vadina BAföG, ir pagal Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz; valstybės lėšos, kurios yra pagrįstos jūsų pačių įmokomis arba kurios skiriamos tam, kad galėtumėte gyventi Vokietijoje; ir galiausiai Unterhaltsvorschuss – išankstinė išlaikymo išmoka vienišiems tėvams, kurių buvęs partneris nemoka.

Dar kartą perskaitykite tą šeštąją kategoriją, nes ji atlieka labai svarbų vaidmenį. Viešosios lėšos, pagrįstos įmokomis, yra nekenksmingos. Štai kodėl „Arbeitslosengeld I“, įmokomis pagrįsta nedarbo draudimo išmoka, visiškai nepažeidžia jūsų gyventojo statuso, kaip ir jūsų įstatymų numatyta pensija, nei ligos išmokos iš jūsų sveikatos draudimo, nei išmokos iš nelaimingų atsitikimų draudimo. Už jas sumokėjote jūs. Jų pareikalavimas nėra prašymas pasinaudoti visuomenės dosnumu, o draudimo poliso, kurį finansavote iš savo atlyginimo, išpirkimas. Jei netenkate darbo ir turite teisę į „Arbeitslosengeld I“, jos gavimas yra saugus kitaip nei Grundsicherung, o tai yra viena iš praktinių priežasčių patikrinti savo teisę į draudimą prieš manant, kad jums reikia socialinės paramos. Mūsų skyrius apie... Bedarbio išmokos paaiškinama, kaip ši teisė sukuriama ir kiek laiko ji galioja.

Toje pačioje pastraipoje pateikiami du vertingi paaiškinimai. Jei esate apdraustas pagal įstatymų numatytą sveikatos draudimą (gesetzliche Krankenversicherung), automatiškai atitinkate pakankamo sveikatos draudimo testo dalį, todėl daugumai darbuotojų pusė klausimo atsako savaime. O kai suteikiamas arba pratęsiamas leidimas gyventi šeimos susijungimui (Familiennachzug), įskaičiuojamas jūsų šeimos narių indėlis į namų ūkio pajamas, o tai reiškia, kad teste atsižvelgiama į namų ūkį, o ne į tai, kad viską turite uždirbti vienas.

Wohngeld: Privalumas, esantis tarp jų

Dabar skirtumas, kuris patraukia žmones ir kurį šiame skyriuje siekiama atidžiai pabrėžti. „Wohngeld“ – būsto išmoka – yra nuomos subsidija dirbantiems, bet negalintiems sumokėti nuomos mokesčio žmonėms. Atrodo, kad tai šeščiausias dalykas socialinės rūpybos sistemoje, ir daugeliu atžvilgių toks ir yra: nėra socialinės paramos darbuotojo, nėra darbo paieškos pareigų, nėra „Kooperacijų plano“, nėra sankcijų režimo.

Tačiau „Wohngeld“ nėra įtrauktas į 2 straipsnio 3 dalies sąrašą. Tas sąrašas yra baigtinis, ir „Wohngeld“ jame tiesiog nėra. Yra „Kindergeld“. Yra „Elterngeld“. Yra „BAföG“. Yra „Wohngeld“ nėra. Taigi, kalbant apie įstatymo tekstą, „Wohngeld“ gavimas nėra išskirtas iš viešųjų lėšų reikalavimo apibrėžimo pagal Aufenthaltsgesetz. Praktiškai tai nėra traktuojama taip griežtai kaip Grundsicherung, o nedidelė „Wohngeld“ išmoka kartu su realiu atlyginimu labai skiriasi nuo namų ūkio, gyvenančio vien iš pašalpų. Tačiau sąžininga pozicija yra ta, kad įstatyme tai nėra įrašyta kaip nekenksminga, ir nereikėtų manyti, kad Ausländerbehörde to nemato. Jei jūsų leidimo galiojimas netrukus bus pratęstas, kreipkitės tiesiogiai į biurą ir gaukite atsakymą raštu.

Štai ta dalis, kuri nustebina beveik visus, įskaitant patarėjus. Vokietijos pilietybės atveju atsakymas apsiverčia aukštyn kojomis. Pilietybės įstatymo (Staatsangehörigkeitsgesetz) 10 skirsnis visiškai nenaudoja bendro viešųjų lėšų testo. Jame reikalaujama, kad galėtumėte išlaikyti save ir savo išlaikomą šeimą be išmokų pagal antrąją arba dvyliktąją socialinio kodekso knygą, tai yra be Grundsicherung ir be Sozialhilfe. Wohngeld nėra nei SGB II, nei SGB XII išmoka. Ji egzistuoja atskirame įstatyme – Wohngeldgesetz. Taigi Wohngeld netrukdo natūralizacijai, net jei ji nėra įtraukta į sąrašą kaip nekenksminga jūsų leidimui gyventi. Šie du testai surašyti skirtingai, nes jie yra skirtinguose įstatymuose su skirtingais tikslais, o išmoka iš tiesų gali būti problema vienam ir nereikšminga kitam. Kiekvienas, kuris jums sako, kad yra vienas gerų ir blogų išmokų sąrašas, nėra skaitęs abiejų įstatymų.

Socialinė parama ir leidimo gyventi pratęsimas

Paprastai socialinė parama ir jūsų statusas susijungia atnaujinant. Kai kreipiatės dėl leidimo pratęsimo, įstaiga taiko tas pačias sąlygas, kurias taikė išduodama leidimą, ir paprastai viena iš jų yra pragyvenimo užtikrinimas. Jei tuo metu jūsų namų ūkis gyvena pagal Grundsicherung pašalpą, pagal įstatymo apibrėžimą jūs neatitinkate šios sąlygos. Tai nereiškia, kad jūsų leidimas automatiškai atmetamas. Tai reiškia, kad sąlyga neįvykdyta ir įstaiga turi nuspręsti, ką daryti toliau, o šis sprendimas priklauso nuo jūsų leidimo teisinio pagrindo ir jūsų pateiktų faktų.

Leidimų tipai labai skiriasi. Su darbu susietas leidimas, pavyzdžiui, „Mėlynoji kortelė“ arba kvalifikuoto darbuotojo leidimas pagal kvalifikuoto darbo skirsnius, priklauso nuo to, ar turite darbą. Jei darbas netenkamas, problema pirmiausia yra ne nauda, ​​o išnykęs jūsų buvimo tikslas, ir biuras paprastai suteikia jums laikotarpį susirasti naują darbą. Šeimos susijungimo su sutuoktiniu vokiečiu leidimas yra daug tvirtesnis, nes jūsų teisė pasilikti kyla iš šeimos santykių, kuriuos saugo Grundgesetz, o ne iš jūsų banko sąskaitos likučio. Leidimas studijuoti vėlgi kitoks: tikimasi, kad studentai patys finansuos savo išlaidas, o studentas, kuris galiausiai gauna socialinę paramą, turi problemų dėl leidimo prielaidos. Nėra vieno atsakymo, todėl bendras forumo teikiamas patikinimas yra bevertis ir todėl svarbūs konkretūs patarimų kanalai, aprašyti vėliau šiame skyriuje.

Nuolatinis principas yra tas, kad biuras vertina visą vaizdą. Svarbu, ar poreikis atsirado dėl jūsų kaltės, ar jis trumpalaikis, ar neterminuotas, ar turite darbo patirties ir ar yra patikima prognozė, kad jis pasibaigs. Atleistas asmuo, kuris prašo atlyginimo už keturis mėnesius, o tada pradeda naują darbą, pateikia visiškai kitokią bylą nei asmuo, kuris nedirbo trejus metus. Štai kodėl šiame skyriuje pateikti patarimai dėl dokumentų nėra kanceliarinis rūpestis. Išsaugokite savo „Kündigung“, atleidimo iš darbo laišką, nedarbingumo lapelius, darbo paraiškas ir naują sutartį, nes sprendimas yra jūsų ateities prognozė, o šie dokumentai yra įrodymai, kuriais grindžiama prognozė. Jei abejojate, kokį leidimą iš tikrųjų turite ir ko jis iš jūsų reikalauja, prieš ką nors darydami patikrinkite patį dokumentą.

Niederlassungserlaubnis ir griežčiausia testo versija

„Niederlassungserlaubnis“ – nuolatinio leidimo gyventi – atveju pragyvenimo sąlyga yra sunkiausia, nes čia tai nėra bendra taisyklė, nuo kurios galima nukrypti, o aiškus reikalavimas sąraše. Pragyvenimo įstatymo 9 straipsnio 2 dalyje nurodoma, ką turite įrodyti: kad turite Pragyvenimo leidimą (Aufenthaltserlaubnis) penkerius metus; kad jūsų pragyvenimas yra užtikrintas; kad sumokėjote bent 60 mėnesių privalomų arba savanoriškų įmokų į valstybinį pensijų draudimą arba galite įrodyti lygiavertį aprūpinimą pagal panašų draudimą ar pensijų sistemą; kad, atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą, jūsų buvimo trukmę ir jūsų ryšius čia, jums netrukdo jokios visuomenės saugumo ar tvarkos priežastys; kad jums leidžiama dirbti, jei esate darbuotojas; kad turite visus kitus leidimus, kurių nuolat reikalauja jūsų profesija; kad mokate pakankamai vokiečių kalbos, t. y. pagal bendrą Europos mastą B1; kad turite pagrindinių žinių apie teisinę ir socialinę tvarką bei gyvenimo sąlygas Vokietijoje; ir kad turite tinkamą būstą sau ir su jumis gyvenančiai šeimai.

Du to sąrašo bruožai nusipelno dėmesio. Pirmasis yra dosnus ir dažnai nepastebimas: karjeros pertraukos, atsiradusios dėl nedarbo laiko, skirto vaikų auginimui ar giminaičio slaugai namuose, įskaičiuojamos į 60 mėnesių pensijų įmokų. Tėvas, kuris nustojo dirbti, kad augintų vaiką, šių mėnesių tiesiog nepraranda. Antrasis yra negailestingas: užsitikrintas pragyvenimas pateikiamas kaip atskiras sunumeruotas reikalavimas, todėl namų ūkis, gyvenantis pagal pagrindinį socialinį aprūpinimą (Grundsicherung), jo neįvykdo jokia ginčytina prasme.

Praktinė išvada yra susijusi su seka, o ne su privalumu. Jei jūsų tikslas yra nuolatinė gyvenamoji vieta ir šiuo metu teikiate prašymą, veiksmų tvarka yra svarbesnė nei sumos. Prašymas, pateiktas, kai namų ūkis dalyvauja Grundsicherung programoje, greičiausiai nebus patvirtintas, o atmetimas kainuoja mokestį, laukimą ir kartais vietą eilėje. Prašymo užbaigimas, darbo tęsimas ir pateikimas yra gerokai geresnis planas nei viltingas pateikimas ir vėliau apeliacija. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad reikalavimas mokėti įmokas į pensiją tyliai atlygina už darbą ir baudžia ilgus išmokų laikotarpius, nes Darbo birža apmoka jūsų sveikatos ir priežiūros draudimą, tačiau Grundsicherung laikotarpis nekaupia pensijos stažo taip, kaip atlyginimas. Jei laikas ribotas, pasitarkite su juo prieš teikdami prašymą, o ne po jo.

Socialinė parama ir Vokietijos pilietybė

Natūralizacija taiko siauresnį ir vienu atžvilgiu švelnesnį kriterijų. Staatsangehörigkeitsgesetz 10 straipsnio 1 dalis reikalauja penkerių metų teisėto nuolatinio gyvenimo Vokietijoje ir tam tikrų sąlygų, iš kurių trečioji yra piniginė: turite galėti išlaikyti save ir savo išlaikomą šeimą be išmokų pagal antrąją arba dvyliktąją socialinio kodekso knygą. Kaip minėta pirmiau, ši formuluotė yra tiksli ir sąmoningai siaura. Joje įvardijami SGB II ir SGB XII, tai yra pagrindinis aprūpinimas ir socialinė parama, ir nieko daugiau. Kindergeld, Elterngeld, BAföG, Unterhaltsvorschuss, Arbeitslosengeld I, jūsų pensija ir, kaip paaiškinta, Wohngeld yra už šio kriterijaus ribų ir nė viena iš jų jums netrukdo.

Įstatyme įvardijamos piniginės sąlygos išimtys, kurios yra nepakankamai taikomos, nes žmonės niekada iki galo neskaito išimčių. Sąlyga netaikoma, jei atvykote į Vokietiją pagal vieną iš įdarbinimo sutarčių kaip „Gastarbeiter“ iki 1974 m. arba kaip sutartininkas iki 1990 m., ir poreikis gauti išmokas nėra jūsų atsakomybė. Sąlyga netaikoma, jei per pastaruosius 24 mėnesius dirbote visą darbo dieną bent 20 mėnesių, o tai reiškia, kad asmuo, gaunantis visą darbo dieną dirbantį nedidelį atlyginimą su Grundsicherung, vis tiek gali natūralizuotis. Sąlyga netaikoma ir tais atvejais, kai gyvenate kaip tokio visą darbo dieną dirbančio darbuotojo sutuoktinis arba registruotas partneris kartu su nepilnamečiu vaiku. Jei kuri nors iš šių sąlygų jums tinka savaime, pritaikykite ją ir neleiskite, kad pirmoji pareigūno reakcija jus atkalbėtų.

Tame pačiame skyriuje yra atskiri spąstai, kurie neturi nieko bendra su pinigais ir į kuriuos patenka žmonės, kurie manė, kad penkerių metų gyvenimas yra visa esmė. Antroji sąlyga reikalauja, kad turėtumėte neribotą teisę gyventi šalyje, mėlynąją kortelę arba leidimą gyventi šalyje, suteiktą kitu tikslu nei konkretus išimčių sąrašas. Išimčių sąrašas apima, be kita ko, leidimus studijoms pagal 16b straipsnį, užsienio kvalifikacijų pripažinimo priemonėms pagal 16d straipsnį, darbo paieškai pagal 20 ir 20a straipsnius, mokymui pagal 16e straipsnį ir laikinajai apsaugai pagal 24 straipsnį, kuri yra Ukrainos karo pabėgėlių turima nuostata. Paprastai tariant: metai, praleisti čia kaip studentui, ieškančiam darbo ar turint laikinąją apsaugą, nesuteikia natūralizacijos, kad ir kokie ilgi jie būtų ir kad ir koks finansiškai nepriklausomas būtumėte. Pirmiausia turite gauti kvalifikacinį leidimą. Tai statuso, o ne socialinės gerovės klausimas, tačiau jis čia yra, nes žmonės dažnai jį sužino tą pačią akimirką, kai sužino apie išmokų taisyklę.

ES piliečiai: laisvas judėjimas nėra tas pats, kas laisva prieiga

Jei esate kitos ES valstybės narės pilietis, galite pagrįstai manyti, kad laisvas judėjimas reiškia lygias galimybes naudotis socialinės apsaugos sistema. Taip nėra, ir tai tiesiogiai nurodyta Socialinio kodekso antrosios knygos 7 skirsnyje. Pagrindinės sąlygos visiems yra vienodos: esate ne jaunesnis kaip 15 metų ir jaunesnis nei įstatymų nustatyta amžiaus riba, esate tinkamas darbui, galite dirbti pelningą darbą, jums reikia pagalbos ir jūsų įprasta gyvenamoji vieta yra Vokietijoje. Tada atsiranda išimtys, ir jos skirtos būtent ES piliečiams.

Pirmoji išimtis taikoma užsieniečiams, kurie nėra nei darbuotojai, nei savarankiškai dirbantys asmenys Vokietijoje ir kurie neturi teisės į laisvą judėjimą pagal Freizügigkeitsgesetz/EU 2 straipsnio 3 dalį, kartu su jų šeimos nariais pirmuosius tris jų buvimo mėnesius. Antroji ir daug svarbesnė išimtis taikoma užsieniečiams, kurie visiškai neturi teisės gyventi šalyje arba kurių teisė gyventi šalyje kyla tik dėl darbo paieškos, mokymo vietos ar studijų vietos paieškos arba dėl darbo ieškančiojo leidimo pagal Aufenthaltsgesetz 20a straipsnį, vėlgi kartu su jų šeimos nariais. Ši taisyklė labiausiai stebina ES piliečius. Dirbantis ES pilietis arba išlaikęs darbuotojo statusą praradęs darbą, turi iš esmės tokią pačią prieigą kaip ir vokietis. ES pilietis, atvykęs į Vokietiją ieškoti darbo ir dar jo neradęs, paprastai visiškai neįtraukiamas į Grundsicherung, jei darbo paieška yra vienintelis jo buvimo pagrindas.

Yra du pabėgimo keliai ir abu verta tiksliai žinoti. Pirmųjų trijų mėnesių išimtis netaikoma asmenims, turintiems humanitarinį leidimą gyventi pagal Aufenthaltsgesetz 2 skyriaus 5 straipsnį. O darbo ieškančiojo asmens išimtis panaikinama, kai įprastai gyvenate Vokietijoje bent penkerius metus, nebent oficialiai nustatomas jūsų laisvo judėjimo teisės praradimas. Štai detalė, kuri lemia realius atvejus: įstatyme teigiama, kad penkerių metų skaičiavimas prasideda nuo jūsų „Anmeldung“, jūsų registracijos gyventojų registracijos biure „Meldebehörde“. Ne nuo jūsų atvykimo, ne nuo pirmojo darbo, o nuo registracijos. Jei neoficialiai gyvenote čia daugelį metų neužsiregistravę, tie metai gali tiesiog neskaičiuoti. Užregistruokite savo adresą, išsaugokite „Meldebescheinigung“ ir traktuokite jį kaip teisinį turtą, o ne formalumą.

Greta to, pačiame „Freizügigkeitsgesetz“/ES įstatyme yra taisyklė, kuri užbaigia šį ratą. 4 skirsnyje numatyta, kad ekonomiškai neaktyvūs ES piliečiai ir juos lydintys šeimos nariai turi teisę gyventi šalyje tik tuo atveju, jei jie turi tinkamą sveikatos draudimą ir pakankamas pragyvenimo lėšas. Studento atveju ši teisė taikoma tik jo sutuoktiniui arba partneriui ir išlaikomiems vaikams. Logika nuosekli: ekonominė veikla yra tai, kas užtikrina ES piliečio padėtį Vokietijoje. Neaktyvumas ir poreikis yra būtent tas derinys, kurio neapsaugo laisvo judėjimo taisyklės, o blogiausiu atveju valdžios institucija gali nustatyti, kad laisvo judėjimo teisė prarasta, o tai ir reiškia penkerių metų išimtis.

Trečiųjų šalių piliečiai: jūsų leidimas turi paskirtį

Jei nesate ES pilietis, struktūra kitokia. Jums paprastai netaikoma darbo ieškančiojo išimtis, nes jūsų buvimas grindžiamas leidimu su nurodytu tikslu, o ne savarankiška sutartimi nustatyta teise. Jei turite leidimą gyventi ir esate darbingas, jums reikia pagalbos ir įprastai čia gyvenate, galite turėti teisę į Grundsicherung pagal socialinę teisę. Svarbiausia paprastai yra ne socialinė teisė, o lygiagrečiai veikianti imigracijos teisė: leidimas, leidžiantis jums peržengti socialinio kodekso 7 skirsnio taikymo sritį, yra tas pats leidimas, kuriam taikoma anksčiau aprašyta pragyvenimo užtikrinimo sąlyga. Teisė į išmokas ir pasekmės yra tame pačiame dokumente.

Todėl šiame skyriuje pateikiami nuoseklumo patarimai yra pakartoti, o ne atsitiktiniai. Trečiosios šalies piliečiui retai kyla klausimas, ar galiu prašyti leidimo, ir beveik visada, kas nutinka atnaujinant leidimą, jei tai darau. Atsakymas priklauso nuo jūsų leidimo pagrindo, nuo to, kiek laiko trunka prašymas, ar jūs sukėlėte poreikį, ir nuo to, kaip byla atrodo, kai ją atidaro biuras. Trumpas, dokumentuotas, priverstinis prašymas, pasibaigęs nauju darbu, yra valdomas faktas. Ilgas neterminuotas prašymas dėl leidimo, kuris egzistuoja todėl, kad turėjote save išlaikyti, yra rimta problema. Abu yra ta pati nauda.

Nepamirškite galimybės, kad jau turite statusą, kuris pašalina problemą. Asmenys, turintys „Niederlassungserlaubnis“ arba „Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU“ – ES ilgalaikio gyventojo leidimą – turi neribotą teisę būti šalyje, kuri nėra kasmet atnaujinama atlikus pragyvenimo patikrinimą, o tai visiškai pakeičia skaičiavimą. Pripažinti pabėgėliai ir asmenys, turintys papildomą apsaugą, turi humanitarinius statusus, kurių logika yra apsauga, o ne savarankiškumas, ir jie taip pat priklauso grupei, kuriai trijų mėnesių socialinio kodekso išimtis aiškiai netaikoma. Mūsų skyrius apie... Pabėgėlių ir migrantų parama išsamiau apima tą teritoriją.

Prieglobsčio prašytojams taikomas visiškai kitas įstatymas

Jei esate prieglobsčio prašytojas, nė viena iš aukščiau išvardytų sistemų nėra jūsų. Socialinio kodekso antrosios knygos 7 skirsnis visiškai atmeta asmenis, turinčius teisę gauti išmokas pagal Asylbewerberleistungsgesetz (Prieglobsčio prašytojų išmokų įstatymą), iš Grundsicherung sistemos. Jūs nesate Darbo biržos pasaulyje. Jūs esate atskirame įstatyme su savo biurais, savo tarifais ir savo logika.

Asylbewerberleistungsgesetz apima, be kita ko, asmenis, turinčius Aufenthaltsgestattung, leidimą pasilikti, kol nagrinėjamas prieglobsčio prašymas, asmenis, pateikusius prieglobsčio prašymą, asmenis, pateikusius apsaugos prašymą, kad gautų leidimą gyventi pagal Aufenthaltsgesetz 24 straipsnį, bet jo dar neturi, ir tam tikrų su karu susijusių leidimų gyventi turėtojus. Jo išmokų struktūra skiriasi nuo Regelsatz. Įstatymas jas skirsto į notwendiger Bedarf, būtiną poreikį, apimantį maistą, drabužius, sveikatos priežiūrą ir namų apyvokos reikmenis, ir notwendiger persönlicher Bedarf, būtiną asmeninį poreikį, apimantį kasdienius piniginius poreikius. Apgyvendinimas, šildymas ir namų apyvokos prekės tvarkomos atskirai, dažnai teikiamos natūra, o ne grynaisiais pinigais, ypač priėmimo centre Aufnahmeeinrichtung. Įstatyme nurodytos eurų sumos yra baziniai skaičiai, kurie kasmet atnaujinami oficialiu pranešimu, todėl dabartinė pinigų suma nėra tiesiog įstatymo tekste pateiktų skaičių suma. Neabejotina, kad bendra vienišam suaugusiajam skirta suma yra gerokai mažesnė už pagal Grundsicherung mokamą Regelsatz, ir vyriausybė niekada jos nepateikė kitaip.

Verta žinoti vieną to įstatymo nuostatą, nes ji keičia gyvenimus ir dažnai nepaaiškinama žmonėms, kuriems ji taikoma. 2 skirsnyje numatytos tai, ką visi vadina „Analogleistungen“ – analogiškos išmokos. Kai Vokietijoje pragyvenate 36 mėnesius be esminės pertraukos ir jei piktnaudžiaudami nedarėte įtakos savo buvimo trukmei, jums pagal analogiją taikoma dvyliktoji socialinio kodekso knyga, o ne baziniai prieglobsčio tarifai. Paprastai tariant, po trejų metų pereinate į aukštesnį lygį – „Sozialhilfe“. Sąlyga dėl piktnaudžiavimo jūsų buvimo trukmei kyla ginčų, paprastai dėl asmens dokumentų ar bendradarbiavimo su valdžios institucijomis, ir būtent tokią išvadą verta užginčyti tinkamai patariant, o ne priimti.

Ukrainiečiai ir dar neįvykęs teisės aktas

Nuo 2022 m. su žmonėmis, pabėgusiais nuo karo Ukrainoje, elgiamasi kitaip nei su kitais perkeltiesiais asmenimis Vokietijoje. Vietoj prieglobsčio prašytojams taikomų tarifų jiems buvo suteikta prieiga prie „Jobcenter“ sistemos, t. y. „Bürgergeld“, o dabar – „Grundsicherung“ arba „Sozialhilfe“. Vyriausybė bandė tai pakeisti, ir internete apie šį pokytį rašoma taip, tarsi jis jau būtų įvykęs. Taip neįvyko, o teisingas šio proceso įgyvendinimas yra svarbus šimtams tūkstančių žmonių.

Įstatymo projektas vadinamas „Leistungsrechtsanpassungsgesetz“, o vokiečių komentaruose – „Rechtskreiswechsel“ – teisinės sistemos pakeitimu. Federalinis kabinetas jį patvirtino 2025 m. lapkričio 19 d. Juo ukrainiečiai, atvykę į Vokietiją 2025 m. balandžio 1 d. arba vėliau, būtų perkelti iš „Jobcenter“ sistemos į „Asylbewerberleistungsgesetz“, o atsakomybė iš „Jobcenters“ ir „Sozialämter“ pereitų BAMF ir „Ausländerbehörden“. Žmonės, atvykę iki šios termino pabaigos, išlaikytų teisę į Grundsicherung arba Sozialhilfe.

Šio skyriaus parašymo dieną jis tebėra įstatymo projektas. Bundesagentur für Arbeit informacijos tarnyba, teikianti antrąją socialinio kodekso knygą, aiškiai nurodo, kad Leistungsrechtsanpassungsgesetz projektas vis dar svarstomas parlamente. Bundestago darbo ir socialinių reikalų komitetas 2026 m. vasario 23 d. surengė ekspertų posėdį dėl vyriausybės projekto, ir parlamento protokoluose vis dar nėra jokio priėmimo. Tiek Bundestagas, tiek Bundesratas privalo imtis veiksmų prieš ką nors keičiant. Būkite atsargūs rinkdamiesi, ką skaitote kitur: paieškos sistemos ir naujienų santraukos ne kartą pateikė 2025 m. lapkričio mėn. kabineto sprendimą kaip parlamento aktą, nors taip nebuvo. Kabineto sprendimas pradeda teisėkūros procesą, o ne jį užbaigia.

Jei jis galiausiai būtų priimtas, pereinamojo laikotarpio priemonės yra skirtos išvengti staigaus susidūrimo. Nuo įstatymo paskelbimo iki įsigaliojimo būtų maždaug trys mėnesiai, per kuriuos pagal socialinį kodeksą vis dar būtų galima teikti naujas išmokas, o jau patvirtintos išmokos būtų mokamos iki jų galiojimo pabaigos ir ne ilgiau kaip tris mėnesius nuo įsigaliojimo. Kadangi tai iš tiesų yra neaišku, neplanuokite remdamiesi jokia jo versija, įskaitant šią. Prieš priimdami sprendimą, kuris priklauso nuo atsakymo, patikrinkite dabartinę padėtį su Wohlfahrtsverband arba specialistu patarėju. Taip pat atkreipkite dėmesį į anksčiau minėtą natūralizacijos punktą: 24 straipsnio laikinosios apsaugos statusas yra įtrauktas į Pilietybės įstatymo išimčių sąrašą, todėl jis pats savaime nesuteikia pilietybės, kad ir kas nutiktų su šiuo įstatymo projektu.

Ką darbo centras iš tikrųjų pasakoja Ausländerbehörde

Plačiai paplitusi legenda, kad vos tik užsienietis pateikia prašymą išmokoms gauti, Darbo birža pateikia ataskaitą imigracijos tarnybai. Tiesa yra konkretesnė, o detalės pateiktos Užsienio reikalų įstatymo 87 skirsnyje. Verta būti tiksliam, nes pagal legendą žmonės bijo prašyti jiems priklausančių išmokų ir nepatirs jokių pasekmių už jų teikimą.

1 dalyje teigiama, kad viešosios įstaigos, išskyrus mokyklas ir švietimo įstaigas, privalo perduoti imigracijos institucijoms jų turimą informaciją jų prašymu ir tik tiek, kiek tai būtina šių institucijų tikslams. Joje pridedamas lengvas apribojimas: toks prašymas leidžiamas tik tais atvejais, kai paieškos Ausländerzentralregister – centriniame užsieniečių registre – dar nepakanka. Tai yra prašymais pagrįstas mechanizmas su proporcingumo stabdžiu, o ne automatinis tiekimas.

2 dalis yra neprovokuojama pareiga ir ji yra siauresnė, nei rodo reputacija. Viešosios įstaigos privalo nedelsdamos pranešti imigracijos tarnybai, jei, dirbdamos, sužino apie užsienietį, esantį šalyje neturėdamas reikiamo leidimo gyventi šalyje, kurio deportacija nėra sustabdyta, apie geografinio apribojimo pažeidimą, kitą išsiuntimo pagrindą arba apie išvykimą, kuris pagal savo pobūdį nėra tik laikinas. O 2a dalis apima išmokas: jos privalo pranešti apie prašymų dėl socialinių išmokų pateikimą ar net prašymą gauti jas asmeniui ar jo šeimai ar kitiems namų ūkio nariams, tačiau aiškiai tik Socialinio kodekso antrosios knygos 7 straipsnio 1 dalies 2 sakinio 2 punkto arba 4 sakinio atvejais arba tam tikrais atvejais pagal dvyliktosios knygos 23 straipsnio 3 dalį ir tik tuo atveju, jei prašymas dar nėra užregistruotas centriniame registre. Šios kryžminės nuorodos yra būtent aukščiau aptartos situacijos: asmenys, neturintys teisės gyventi šalyje arba turintys tik darbo ieškančiojo teisę, ir asmenys, besiremiantys penkerių metų išimtimi. Pranešimo pareiga skirta šiai grupei. Tai nėra visuotinė pareiga pranešti apie kiekvieną užsienietį, kuris ateina į Darbo biržą.

Todėl sąžininga santrauka yra dvipusė, ir jūs turėtumėte turėti abi jos puses. Nėra jokios slaptos visuotinės išmokų prašymų stebėsenos, ir baimė dėl vienos iš jų neturėtų atgrasyti teisę į išmokas turinčio asmens nuo paraiškos teikimo. Tačiau informacija tarp Vokietijos valdžios institucijų juda teisėtai ir įprastai, egzistuoja centrinis registras, o jūsų byla bet kokiu atveju bus perskaityta atnaujinant paraišką, kai jūsų bus paprašyta įrodyti, kad pats turite užtikrinti pragyvenimą. Pamoka yra ne slėpti nieko. Svarbu iš anksto žinoti, kaip atrodys atnaujinimas, ir mokėti jį paaiškinti.

Jei kas nors pasirašė Verpflichtungserklärung už jus

Yra dar viena nuostata, kuri tyliai griauna santykius ir draugystę, ir ji turėtų būti skyriuje apie užsieniečius ir išmokas, nes ji taikoma tik užsieniečiams. Jei kas nors pasirašė Verpflichtungserklärung – oficialų įsipareigojimų pareiškimą imigracijos tarnybai arba Vokietijos atstovybei užsienyje, kad leistų jums atvykti, pagal Aufenthaltsgesetz 68 straipsnį jis yra atsakingas už tai, kas vyksta toliau.

Šios atsakomybės apimtis yra platesnė, nei dauguma pasirašiusiųjų suprato pasirašydami. Penkerius metus pasirašęs asmuo privalo atlyginti visas viešąsias lėšas, išleistas jūsų pragyvenimui, įskaitant būsto suteikimą ir priežiūros išlaidas ligos bei ilgalaikės priežiūros atveju. Įstatyme aiškiai nurodyta: tai taikoma net ir tais atvejais, kai išlaidos yra pagrįstos jūsų teisėta teise. Kitaip tariant, faktas, kad turėjote visišką teisę į išmoką, nėra pasirašiusio asmens pasiteisinimas. Penkerių metų laikotarpis skaičiuojamas nuo tos dienos, kai deklaracija tapo įmanoma, ir deklaracija nepasibaigia anksčiau laiko vien dėl to, kad jums vėliau suteikiamas humanitarinis leidimas gyventi pagal Aufenthaltsgesetz 2 skyriaus 5 straipsnį.

Vienintelė reikšminga riba yra tas pats principas, galiojantis visame šiame skyriuje: išlaidos, pagrįstos įmokomis, nėra kompensuojamos. Jei gaunate „Arbeitslosengeld I“, kurias uždirbote iš savo įmokų, jūsų rėmėjui sąskaita faktūra neišrašoma. Jei gaunate Grundsicherung, jam tai gali būti išrašyta. Jei jūsų vizą rėmė giminaitis ar draugas ir dabar svarstote galimybę gauti prašymą, pasakykite jiems prieš pateikdami prašymą, o ne tik išgirskite tai iš valdžios institucijos sąskaitos faktūros vėliau. Toks pokalbis nemalonus. Sąskaita faktūra dar blogesnė.

Kindergeld ir Elterngeld yra nekenksmingi, bet ne automatiškai

Kadangi Kindergeld ir Elterngeld yra nekenksmingų asmenų sąraše, užsieniečiams dažnai liepiama jų reikalauti laisvai. Toks patarimas teisingas dėl pasekmių, bet neteisingas dėl teisės į jas, nes būti nekenksmingam nereiškia būti prieinamam. Pajamų mokesčio įstatymo (Einkommensteuergesetz) 62 straipsnio 2 dalis riboja Kindergeld užsieniečiams, neturintiems laisvo judėjimo teisių, ir tai daroma atsižvelgiant į turimą leidimą.

Jei neturite teisės į laisvą judėjimą, „Kindergeld“ gaunate tik tuo atveju, jei turite „Niederlassungserlaubnis“ arba „Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU“, arba „Blue Card“, „ICT“ kortelę, „Mobiler-ICT“ kortelę arba leidimą gyventi, suteikiantį arba suteikusį jums teisę dirbti bent šešis mėnesius. Tačiau net ir tokiu atveju yra aiškiai išskirti keli leidimų tipai, įskaitant leidimus mokymams pagal 16e straipsnį, darbui aukle arba sezoniniam darbui pagal 19c straipsnio 1 dalį, Europos savanorių tarnybai pagal 19e straipsnį ir darbo paieškai pagal 20a straipsnio 5 dalį. Leidimai studijoms pagal 16b straipsnį, kvalifikacijos pripažinimo priemonėms pagal 16d straipsnį ir darbo paieškai pagal 20 straipsnį netaikomi, nebent jūs faktiškai dirbate, išeinate Elternzeit, vaiko priežiūros atostogų arba gaunate tam tikras išmokas pagal trečiąją socialinio kodekso knygą. Elterngeld taisyklės savo įstatyme vadovaujasi panašia logika.

Praktinė pasekmė yra ta, kad studentas ar ieškantis darbo tėvas gali pastebėti, jog išmoka, kurią visi apibūdina kaip saugią, yra ta, kurią jie negali gauti, o mėlynosios kortelės turėtojas ją gauna be vargo. Prieš sudarydami biudžetą remdamiesi prielaida, patikrinkite leidimo tipą. Jei atitinkate reikalavimus, prašykite jo nesijaudindami dėl savo statuso, nes įstatymas vienareikšmiškai nurodo, kad šis kvitas nėra viešųjų lėšų reikalavimas. Mūsų skyrius apie... Išmokos vaikui ir šeimai apima sumas ir taikymo būdą.

Kas pasikeitė 2026 m. liepos 1 d. ir kodėl tai jums svarbiau

Išmoka, anksčiau vadinta Bürgergeld, dabar vadinama Grundsicherung, ir pakeitimas nebuvo tik kosmetinis. Pasak Bundesregierung, reforma įsigaliojo palaipsniui nuo 2026 m. liepos 1 d. Vienerių metų Karenzzeit, lengvatinis laikotarpis, per kurį jūsų santaupos buvo paliekamos nepakeistos, o nuoma buvo mokama visa, neatsižvelgiant į jų dydį, buvo panaikintas ir pakeistas turto išmokomis, susietomis su jūsų amžiumi. Dabar Darbo birža tikrina jūsų turtą nuo paraiškos pateikimo dienos. Vėl įvestas Vermittlungsvorrang principas, t. y. įdarbinimo pirmenybė teikiama kvalifikacijai ir tolesniam mokymui, o perkvalifikavimas svarstomas tik tais atvejais, kai nedelsiant įdarbinti neįmanoma. Iš tėvų galima tikėtis, kad jie dirbs nuo keturiolikto vaiko mėnesio, o ankstesni lūkesčiai prasidėjo nuo trejų metų.

Sankcijos buvo sugriežtintos. Pareigų pažeidimas, pavyzdžiui, priemonės nutraukimas arba nesikreipimas dėl darbo, kaip sutarta, kainuoja 30 procentų standartinio tarifo tris mėnesius. Praleisti susitikimai didėja savaime: pirmas nepateisinamas neatvykimas neturi jokių pasekmių, nuo antrojo prarandama 30 procentų vienam mėnesiui, o po trijų iš eilės praleistų susitikimų prasideda eskalavimo procedūra, kuri gali baigtis visišku išmokų, įskaitant „Kosten der Unterkunft“ – apgyvendinimo išlaidas, praradimu. Pastaroji frazė yra ta, su kuria reikia susitaikyti. Sankcija, kuri siekia jūsų būsto išlaidas, yra sankcija, kuri gali pasiekti jūsų namus.

Kiekvienas iš šių pakeitimų užsieniečiui smogia sunkiau nei vokiečiui, esančiam tokioje pačioje padėtyje, dėl priežasčių, kurios neturi nieko bendra su pačiomis taisyklėmis. Laiškai parašyti vokiečių kalba ir įrašyti konkrečiame vokiečių kalbos registre, kurį naudoja valdžios institucijos. Terminai nustatomi darant prielaidą, kad supratote laišką. Atliekant turto patikrinimą nuo pirmos dienos, daroma prielaida, kad jūsų turtas yra dokumentuotas taip, kad jį pripažintų Vokietijos įstaiga, o tai yra tikra problema, jei jūsų santaupos yra sąskaitoje kitoje šalyje. Vermittlungsvorrang taisyklė kelia tikrą įtampą, jei laukiate užsienio kvalifikacijos pripažinimo, nes neatidėliotinas įdarbinimas gali reikšti darbą, gerokai žemesnį už jūsų įgytą profesiją, o įsidarbinus, kvalifikacijos įgijimo kelią sunkiau atnaujinti. Iš anksto ir raštu aptarkite šią įtampą su savo atvejo vadybininku ir išsaugokite atsakymą.

Gauti iš tikrųjų kvalifikuotą patarimą

Svarbiausias šio skyriaus dalykas – prieš pateikiant pinigų klausimą Darbo biržai, imigracijos klausimą reikia pateikti kvalifikuotam asmeniui. Tai du skirtingi biurai su dviem skirtingais darbais, ir Darbo birža neatsako už jūsų leidimą gyventi ir nepatars jums šiuo klausimu. Jos darbuotojai dažnai yra paslaugūs, bet kartais klysta dėl imigracijos teisės, nes tai nėra jų sritis.

Vokietija finansuoja paslaugą, sukurtą būtent jūsų situacijai. Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer, migracijos patarimai suaugusiems imigrantams, yra federaliniu lygmeniu finansuojami, nemokami, juose dirba žmonės, kurie supranta gerovės ir statuso sąveiką. Wohlfahrtsverbände, gerovės asociacijos, vykdo nemokamą Sozialberatung daugumoje miestų, įskaitant Caritas, Diakonie, Arbeiterwohlfahrt, Paritätischer Wohlfahrtsverband, Deutsches Rotes Kreuz ir Zentralwohlfahrtsstelle der Juden Vokietijoje. Jie perskaitys jūsų Bescheidą, oficialų sprendimą, patikrins aritmetiką, padės parašyti Widerspruchą, formalų prieštaravimą, o daugelyje miestų tai padarys jūsų kalba. Jei klausimas iš tiesų susijęs su jūsų leidimu gyventi šalyje ar pilietybe, verta mokėti už specializuotą imigracijos teisininką „Fachanwalt für Migrationsrecht“, o jei negalite sau to leisti, galite pasinaudoti valstybine programa „Beratungshilfe“, kuri apima teisines konsultacijas mažas pajamas gaunantiems asmenims.

Terminai yra ta šios sistemos dalis, kuri daro labiausiai išvengiamą žalą. Nuo „Bescheid“ gavimo dienos turite vieną mėnesį pateikti raštišką „Widerspruch“ jį išdavusiai įstaigai. Jei prieštaravimas atmetamas, turite dar vieną mėnesį pateikti ieškinį Sozialgericht, socialiniame teisme, kur nėra teismo mokesčių ir jums nereikia advokato. Didelė dalis prieštaravimų bent iš dalies pateisinami, dažnai dėl to, kad skaičiavimas buvo tiesiog neteisingas. Prieštaravimo pateikimas paprastai nesustabdo sankcijos, todėl jei pinigai jau sustabdyti, tuo pačiu metu kreipkitės į teismą dėl skubaus prašymo. Kiekvieną terminą užsirašykite tą pačią dieną, kai gaunate laišką.

Įrankiai raidėms ir formoms

Nuo viso aukščiau aprašyto jus skiria dvi praktinės kliūtys: raides sunku įskaityti, o formas – ilgos. „Werkzeu.ge“ – naršyklės pagrindu sukurta įrankių platforma, kurią sukūrė „Cryon UG“, bendrovė, atsakinga už „WeLiveIn.de“, turi įrankius, skirtus abiem. Pirmiausia keli paprasti faktai, nes turėtumėte žinoti, į ką jums kreipiamas dėmesys. Platforma bus beta versijos iki 2026 m. lapkričio 30 d., o jos pačios sąlygos įspėja, kad įrankiai gali būti nepilni arba klaidingi. Ji naudoja deterministines formules, o ne dirbtinį intelektą. Ji rengia ir generuoja dokumentus, bet niekada nieko neteikia jokiai institucijai, todėl niekas joje neteikia jums ieškinio. Tai akivaizdžiai nėra teisinė, mokesčių ar finansinė konsultacija, kuri labai svarbi skyriuje apie įstatymus, galinčius turėti įtakos jūsų teisei pasilikti. Niekas čia nepakeičia aukščiau aprašytų nemokamų „Migrationsberatung“ ir „Sozialberatung“, kurie dėl bet kokio su jūsų gyvenamosios vietos statusu susijusio klausimo yra geresnis pirmas sprendimas.

Dėl raidžių Darbo centro trumpi aprašymai verčia „Jobcenter“ korespondenciją į paprastą vokiečių, anglų arba ukrainiečių kalbą ir įtraukia techninio žodyno žodynėlį bei prieštaravimų šablonus. Programa yra nemokama ir be jokios paskyros, kurią svetainė vadina „Gast“. Trumpas aprašymas-dekoderis Tą patį daro ir su oficialiais laiškais, nurodydamas, kas jums parašė, ko nori ir iki kada – būtent šiai informacijai priklauso sankcijų taikymo sritis. Tai yra mokama „Plus“ pakopa.

Norėdami sužinoti, kur esate, Aufenthaltstitel-Checker padeda nustatyti, kokį gyvenamosios vietos dokumentą iš tikrųjų turite ir ko tam reikia – tai pirmasis šio skyriaus klausimas, į kurį daugelis žmonių negali užtikrintai atsakyti. Tai nemokama ir nereikia jokios paskyros. Wohngeld-Rechner apskaičiuoja nuomos subsidiją iš jūsų pajamų ir nuomos mokesčio, kurią verta patikrinti prieš svarstant pagrindinį išlaidų padengimą (Grundsicherung), atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, kad šios dvi išmokos traktuojamos skirtingai; ji yra „Kostenlos“ pakopoje, t. y. nemokama, bet reikalauja paskyros, o nemokamame lygmenyje rodomi skelbimai. Burgerio kredito unijos patikrinimo sistema įvertina teisę į išmokas ir yra mokamoje „Plus“ pakopoje. Atkreipkite dėmesį, kad ši priemonė vis dar turi senąjį „Bürgergeld“ pavadinimą, nors išmoka 2026 m. liepos 1 d. buvo pervadinta į „Grundsicherung“; produkto pavadinimas yra pasenęs ir nenurodo, kurios taisyklės taikomos.

Formoms Formulė yra labiausiai šiam skyriui tinkanti dalis. Tai oficialių federalinių, valstijų ir savivaldybių formų paieškos biblioteka, kurioje kiekvienoje yra šaltinio nuoroda, paieškos data, būsena ir kontrolinė suma, o trūkstamos formos vietos yra dokumentuojamos, o ne tyliai paliekamos. Formos pildomos naršyklėje, o svečių įrašai lieka jų įrenginyje. Tai nemokama ir nereikia paskyros. Kurie įrankiai yra kuriame lygmenyje, nurodyta... kainų puslapyje.

Ką daryti toliau

Pirmiausia nustatykite tikslų savo turimą gyvenamosios vietos pažymėjimą, nes kiekvienas šio skyriaus klausimas atsišakoja nuo šio atsakymo. Išsitraukite kortelę ir perskaitykite, kas joje parašyta. Jei turite „Niederlassungserlaubnis“ arba „Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU“, čia aprašytas atnaujinimo spaudimas jums iš esmės netaikomas. Jei esate ES pilietis, išsiaiškinkite, ar esate darbuotojas, ar savarankiškai dirbantis asmuo, ar išlaikote darbuotojo statusą, ar jūsų vienintelis pagrindas yra darbo paieška, ir patikrinkite, kada buvo jūsų „Anmeldung“, nes nuo tos datos prasideda penkerių metų laikotarpis, kuris galiausiai panaikina darbo ieškančiojo asmens išimtis. Jei esate prieglobsčio prašytojas, jums taikomas Asylbewerberleistungsgesetz, o jūsų pagrindinė data yra 36 mėnesiai, kai analogiškos išmokų nuostatos gali pakelti jus į Socialhilfe lygį.

Prieš teikdami prašymą, atskirkite nekenksmingus nuo žalingų dalykų. I tipo išmokos (Arbeitslosengeld I), jūsų pensija, Kindergeld, Kinderzuschlag, Elterngeld, BAföG ir Unterhaltsvorschuss neįskaičiuojamos į jūsų leidimą gyventi, o pirmosios dvi yra tiesiog draudimas, už kurį sumokėjote. Wohngeld nėra įtrauktas į šį įstatyminį sąrašą ir neturėtų būti laikomas nematomu jūsų leidimo atveju, nors jis netrukdo natūralizacijai. Grundsicherung ir Sozialhilfe yra du dalykai, kurie turi realią reikšmę abiem kryptimis. Jei Wohngeld ir Kinderzuschlag derinys padėtų panaikinti jūsų skirtumą, pirmiausia verta apskaičiuoti šį variantą, nes jis išsprendžia pinigų problemą be imigracijos išlaidų.

Jei vis dėlto reikia pateikti prašymą, teisingai jį užpildykite. Prieš pateikdami prašymą, ypač jei leidimo pratęsimas, išdavimas iš naujo patvirtinimas (Niederlassungserlaubnis) ar natūralizacijos prašymas yra svarstomas per ateinančius dvejus metus, kreipkitės į Migracijos departamentą (Migrationsberatung) arba specializuotą teisininką, nes čia svarbiau ne kiekiai. Tuomet nedelsdami pateikite prašymą, nes paraiška yra datuojama pateikimo mėnesį, ir, jei reikia, pateikite dokumentus vėliau. Turėkite savo turto dokumentus paruoštus jau pirmąją dieną, įskaitant ir užsienyje esančias sąskaitas, nes nuo 2026 m. liepos 1 d. klausimas iškyla nedelsiant. Jei kas nors už jus pasirašė išdavimo patvirtinimą (Verpflichtungserklärung), pirmiausia apie tai praneškite jam.

Kai būsite prisijungę prie sistemos, elkitės su korespondencija kaip su darbu. Atplėškite kiekvieną laišką tą savaitę, kai jis atkeliauja, išverskite jį, jei reikia, ir atsakykite iki atspausdinto termino. Kalendoriuje prie kiekvieno „Bescheid“ įrašo pasižymėkite vieno mėnesio „Widerspruch“ langą ir pasinaudokite juo, kai skaičius atrodo neteisingas. Per tą patį mėnesį praneškite biurui apie bet kokius pajamų, namų ūkio ar adreso pasikeitimus. Išsaugokite įrodymus, kad jūsų poreikis buvo priverstinis ir laikinas, nes atnaujinant ir natūralizuojant pilietybę sprendimas yra jūsų ateities prognozė ir šiais įrodymais ji remiasi. Didžioji dalis žalos, kurią ši sistema daro užsieniečiams, padaroma dėl praleistų terminų ir neatidarytų vokų, o ne dėl priešiškų sprendimų, ir tai yra jūsų kontroliuojamos dalys.