Pradinis ir vidurinis išsilavinimas

Šiame skyriuje apžvelgiamas pradinis ir vidurinis ugdymas Vokietijoje, kaip jūsų šeima iš tikrųjų su tuo susidurs: laiškas, kuriame nurodoma, kad jūsų vaikas privalo pradėti lankyti mokyklą, medicininė apžiūra prieš pirmąją dieną, ketveri metai Grundschule, sprendimas po jų, mokyklų tipai, į kuriuos gali pereiti jūsų vaikas, ir kas nutinka, jei atvykstate įpusėjus visam šiam laikotarpiui. Tai praktinis mūsų priedas. Vokietijos švietimo apžvalga, o tai paaiškina, kodėl sistema yra tokia struktūrizuota ir kodėl kiekvienas atsakymas prasideda „tai priklauso nuo jūsų federacinės žemės“. Čia aptarsime, ką daryti, kada ir ko tikėtis.

Pradžioje verta paminėti vieną dalyką, nes jis pakeičia tai, kaip skaitote viską, kas išdėstyta toliau. Vokietija neturi nacionalinės mokyklų sistemos. Joje yra šešiolika. Žodynas, mokyklos baigimo pažymėjimai ir plati forma yra atpažįstami visur, tačiau terminai, mokyklų pavadinimai, kainos ir taisyklės skirtingose ​​žemėse skiriasi, kartais labai skiriasi. Kai šiame skyriuje pateikiamas skaičius, traktuokite jį kaip bendrą atvejį ir prieš pasikliaudami juo, patvirtinkite jį su savo žemės mokyklų ministerija.

Kada jūsų vaikas turi pradėti lankyti mokyklą

„Schulpflicht“, teisinė pareiga lankyti mokyklą, paprastai prasideda tų kalendorinių metų vasarą, kuriais jūsų vaikui sukanka šešeri. Tiksli taisyklė yra „Stichtag“, ribinė data: vaikai, kuriems tą dieną sukanka šešeri metai, pradeda lankyti mokyklą tą vasarą. Patį „Stichtag“ nustato kiekviena federalinė žemė ir jis galioja nuo birželio 30 d. iki metų pabaigos, todėl du vaikai, turintys tą pačią gimimo dieną, gali pradėti lankyti mokyklą metų skirtumu, jei jų šeimos gyvena skirtingose ​​žemėse. Tai nėra kažkas, ko jūs pasirenkate. Tai teisinė pareiga, taikoma nepriklausomai nuo jūsų imigracijos statuso, o jos nepaisymo pasekmės yra realios. Mūsų... Vokietijos švietimo apžvalga apima teisinį pagrindą ir klausimą dėl imigracijos statuso, įskaitant išsamią informaciją apie tai, kada naujai atvykusiam vaikui pradeda galioti Schulpflicht, tai skiriasi priklausomai nuo žemės.

Praktinis procesas paprastai prasideda maždaug prieš metus. Priklausomai nuo žemės ir savivaldybės, mokyklos administracija jums rašo laišką arba tikimasi, kad patys užregistruosite savo vaiką, o Schulanmeldung, mokyklos registracija, paprastai atliekama rudenį arba žiemą, prieš prasidedant vasaros atostogoms, kai jūsų vaikas pradeda lankyti mokyklą. Jei praleisite registraciją, būsite persekiojami, todėl jei jūsų vaikas gimė atitinkamais metais ir laiškas negavote, susisiekite su vietos mokyklos biuru, o ne laukite. Kurią pradinę mokyklą lankys jūsų vaikas, paprastai galite pasirinkti ne jūs: daugumoje žemių vaikai priskiriami pagal Einzugsgebiet, mikrorajoną pagal jūsų registruotą adresą. Galite kreiptis dėl kitos mokyklos, ir kartais prašymai patenkinami, tačiau pagal numatytuosius nustatymus priskiriama mokykla, kuriai esate priskirtas jūsų rajonas.

Verta žinoti dvi išimtis. Kann-Kinder yra vaikai, kuriems netrukus po Stichtag sukanka šešeri: jų tėvai gali kreiptis dėl ankstesnio priėmimo į mokyklą, dažniausiai į mokyklą ir dažnai įvertinę, ar vaikas yra pasiruošęs. Zurückstellung yra atvirkštinis procesas – vienerių metų atidėjimas vaikui, kuris pagal įstatymą turėtų pradėti lankyti mokyklą, bet nėra laikomas pasiruošęs. Šį procesą gali inicijuoti mokykla, toliau aprašytas medicininis patikrinimas arba jūs. Abu šiuos sprendimus priima mokykla arba mokyklos administracija, o ne jūs tiesiog paskelbiate, ir žemių noras patenkinti bet kurį iš jų per daugelį metų keitėsi.

Švietimo skiepijimo įstatymas ir skiepijimo taisyklė

Prieš pradedant lankyti mokyklą, jūsų vaikas privalo atlikti privalomą sveikatos patikrinimą „Schuleingangsuntersuchung“ – tai privaloma medicininė apžiūra prieš stojant į mokyklą, kurią atlieka visuomenės sveikatos biuras „Gesundheitsamt“. Tai nėra neprivaloma ir ne tas pats, kas apžiūra pas pediatrą. Gydytojas arba apmokytas darbuotojas patikrina klausą, regėjimą, motorinius įgūdžius, kalbą ir bendrą raidą, ieškodamas bet kokių priežasčių, kurios apsunkintų mokyklos pradžią. Rezultatai lemia, ar jūsų vaikas pradės lankyti mokyklą laiku, ar bus atidėtas, ar jam gali reikėti papildomos pagalbos. Daugumai šeimų tai nėra svarbu ir trunka mažiau nei valandą. Kartu su pediatriniais patikrinimais atsineškite vaiko sveikatos pažymėjimą, skiepų įrašą ir geltoną U formos kortelę, jei tokią turite.

Jei neseniai persikėlėte į Vokietiją, skiepijimo punktas nusipelno ypatingo dėmesio, nes jis užklumpa šeimas. Pagal Infekcijų apsaugos įstatymo 20(8) straipsnį kiekvienas, gimęs po 1970 m. gruodžio 31 d. ir prižiūrimas Bendrosios apsaugos įstaigos (Gmeinschaftseinrichtung), privalo įrodyti tinkamą apsaugą nuo tymų arba imunitetą jiems, o to paties įstatymo 33 straipsnyje Bendrosios apsaugos įstaigos apibrėžiamos kaip „Schulen und sonstige Ausbildungseinrichtungen“. Mokyklos yra įtrauktos. Tinkama apsauga reiškia bent vieną skiepą nuo pirmojo gimtadienio ir bent du – nuo ​​antrojo gimtadienio. Yra išimtis, kai gydytojas dokumentuoja medicininę kontraindikaciją, tačiau nėra bendros išimties. Jei jūsų vaiko skiepai buvo atlikti užsienyje, sutvarkykite dokumentus iš anksto: užsienio įrašas, kurio Vokietijos įstaiga negali perskaityti, yra problema, kurią norite išsiaiškinti likus mėnesiams iki paskyrimo, o ne jo metu.

Grundschule: Pirmieji ketveri arba šešeri metai

Grundschule yra pradinė mokykla, ir didžiojoje Vokietijos dalyje ji trunka ketverius metus, maždaug nuo šešerių iki dešimties metų. Berlyne ir Brandenburge ji trunka šešerius metus. Šis skirtumas yra svarbesnis nei atrodo, nes Grundschule pabaigoje vaikai suskirstomi į skirtingus vidurinių mokyklų tipus, todėl Berlyno ir Brandenburgo vaikai susiduria su šiuo sprendimu sulaukę dvylikos, o ne dešimties metų.

Ankstyvieji metai yra švelnesni, nei tikisi daugelis neseniai atvykusių tėvų. Dėmesys skiriamas skaitymui, rašymui, aritmetikai ir plačiam dalykui, vadinamam „Sachunterricht“, kuris apjungia pradinius gamtos mokslus, geografiją ir socialinius mokslus. Daugumoje žemių pirmaisiais metais ar antraisiais skaičiais pažymiai iš viso neskiriami: vaikai gauna „Verbalzeugnis“ – rašytinę ataskaitą, kurioje aprašoma, kaip vaikui sekasi prozoje, o skaičiai pradedami vartoti vėliau, dažniausiai nuo trečiųjų metų. Mokyklos ataskaitos „Zeugnisse“ paprastai išduodamos du kartus per metus – kiekvieno pusmečio pabaigoje ir mokslo metų pabaigoje.

Kai pažymiai gaunami, jie svyruoja nuo 1 iki 6, ir jų kryptis stebina kitur užaugusius žmones: 1 yra geriausias, o ne blogiausias. Skalė yra tokia: 1 sehr gut (labai gerai), 2 gut (gerai), 3 befriedigend (patenkinamai), 4 ausreichend (pakankamai), 5 mangelhaft (nepakankamai) ir 6 ungenügend (nepakankamai). 4 reiškia išlaikytą. 5 reiškia neišlaikytą, kurį paprastai galima kompensuoti geresniu pažymyje kitur, o 6 yra rimta problema. Išmokti greitai skaityti šią skalę verta pastangų, nes nuo trečiųjų metų šie skaičiai yra valiuta, kuria veikia visa sistema, ir jais grindžiama rekomendacija Grundschule pabaigoje.

The Übertritt: sprendimas Grundschule pabaigoje

Grundschule pabaigoje ateina Übertritt – perėjimas į vidurinę mokyklą, ir tai yra momentas, kurį užsienio tėvams sunkiausia priimti. Paskutiniais metais Grundschule išduoda Grundschulempfehlung – rekomendaciją, kokio tipo vidurinė mokykla tinka jūsų vaikui, remiantis pažymiais, klasės stebėjimais ir mokytojo vaiko vertinimo rezultatais. Visa tai apima konsultaciją su jumis.

Kiek ta rekomendacija jus iš tikrųjų saisto, yra labiausiai ginčytinas klausimas Vokietijos mokyklų teisėje, ir jis iš tiesų skiriasi priklausomai nuo žemės: vienose rekomendacija yra patariamoji, o tėvų noras lemia, kitose ji yra privaloma, o kelios žemės neseniai pakeitė savo poziciją. Vokietijos švietimo apžvalga tinkamai sprendžia šį klausimą, įskaitant „Probeunterricht“ ir stojamųjų egzaminų būdus, kurie paprastai egzistuoja net ir tais atvejais, kai rekomendacija yra privaloma. Užuot čia kartoję ginčijamą sąrašą, pasinaudokite viena šio skyriaus instrukcija: išsiaiškinkite, kurią taisyklę taiko jūsų žemė, ir išsiaiškinkite tai metais iki sprendimo priėmimo, o ne jo mėnesį. Šeimos, kurios jaučiasi užpultos „Übertritt“, beveik visada yra tos, kurios taisykles sužinojo per vėlai, kad galėtų ką nors dėl jų padaryti.

Trasos ir kam jos iš tikrųjų skirtos

Vidurinis ugdymas skirstomas į kelis mokyklų tipus. Gimnazija yra akademinis kelias, vedantis į Abitur – kvalifikaciją, suteikiančią teisę į Vokietijos universitetus. Realschule yra viduryje, joje derinami akademiniai ir taikomieji dalykai ir ji veda į Mittlere Reife. Hauptschule yra labiausiai praktiškai orientuota mokykla, vedanti į Hauptschulabschluss ir paprastai toliau į profesinį mokymą. Gesamtschule, bendrojo lavinimo mokykla, moko visų šių dalykų vienoje vietoje, suskirsto vaikus pagal dalykus, o ne rūšiuoja juos iš karto, ir gali baigti bet kurį iš pažymėjimų, todėl ji patraukli šeimoms, kurioms nepatinka dešimties metų sprendimas.

O dabar komplikacija, apie kurią niekas jūsų neperspėja: šie pavadinimai visoje Vokietijoje vartojami nevienodai. Kelios žemės sujungė arba pervadino negimnazijos mokyklas, todėl, priklausomai nuo to, kur gyvenate, rasite Oberschule, Mittelschule, Stadtteilschule, Regionale Schule, Sekundarschule, Realschule plus arba Gemeinschaftsschule, ir tas pats žodis ne visada reiškia tą patį dviejose skirtingose ​​žemėse. Gymnasium yra vienintelis pavadinimas, kuris iš esmės yra stabilus. Visais kitais atvejais nekreipkite dėmesio į pavadinimą ir užduokite du svarbius klausimus: kokius pažymėjimus mano vaikas gali baigti šią mokyklą ir kas nutiks, jei mano vaikas pasirodys esąs stipresnis ar silpnesnis nei tikėtasi?

Förderschule ir teisė į įtraukimą

Vaikai, kuriems nustatyti specialieji ugdymosi poreikiai (sonderpädagogischer Förderbedarf), gali būti mokomi Förderschule – specialiojoje mokykloje, organizuotoje pagal konkrečią poreikių sritį, pavyzdžiui, mokymąsi, kalbą, klausą, regėjimą, fizinį vystymąsi arba emocinį ir socialinį vystymąsi. Vertinimas atliekamas per oficialų Feststellungsverfahren, kurį paprastai pradeda mokykla arba jūs, ir jo metu nustatoma, ar yra Förderbedarf ir kokioje srityje.

Štai ta dalis, apie kurią neįgalių vaikų tėvams retai pasakoma, ir verta ją pabrėžti. Vokietija yra saistoma JT Neįgaliųjų teisių konvencijos 24 straipsnio, o tai reiškia, kad vaikas negali būti pašalintas iš bendrojo lavinimo sistemos dėl negalios. Vieta bendrojo lavinimo mokykloje nėra paslauga, kurią mokykla jums daro. Tai teisė, ir jūs galite taip pasakyti. Tačiau, atvirai kalbant apie jos ribas: vykdymas vykdomas per Žemių mokyklų įstatymą, o aštuoniose žemėse mokyklų įstatymas prideda „Ressourcenvorbehalt“ – išteklių sąlygą, pagal kurią vieta bendrojo lavinimo mokykloje priklauso nuo tinkamo personalo, patalpų ir medžiagų prieinamumo. JT komitetas, kuris stebi konvencijos įgyvendinimą, aiškiai pasakė, kad lygiagrečios specialiųjų mokyklų sistemos išlaikymas neatleidžia nuo pareigos. Taigi teisė yra reali ir įgyvendinama, tačiau nesitikėkite, kad ji bus besąlyginė, ir nesitikėkite, kad teks stengtis.

Atskira teisė, kurios dauguma šeimų visiškai nepastebi, yra paramos finansavimas. Socialinio įstatymo IX 112 straipsnis apima „Leistungen zur Teilhabe an Bildung“ – išmokas už dalyvavimą švietimo sistemoje ir aiškiai apima pagalbą mokantis privalomojo ugdymo metu, taip pat „heilpädagogische und sonstige Maßnahmen“, kai tai yra būtina ir tinkama, kad mokyklos lankymas būtų įmanomas arba palengvintas, bei bet kokią vaikui reikalingą įrangą ir pagalbines priemones. Tai yra teisinis pagrindas mokyklos padėjėjui (Schulbegleitung), kuris lydi jūsų vaiką per mokyklos dieną. Iš to išplaukia du dalykai. Pirma, šis reikalavimas pateikiamas Eingliederungshilfe institucijai, o ne mokyklai, todėl mokyklos teiginys, kad ji neturi pajėgumų, nėra atsakymas į jį. Antra, įstatyme atsargiai nurodoma, kad taisyklės dėl mokymo privalomojo ugdymo metu „bleiben unberührt“ lieka nepakitusios, o tai reiškia, kad 112 straipsnis apmoka paramą, bet pats savaime nenusprendžia, kur jūsų vaikas bus dedamas. Laikydami šiuos du klausimus atskirai, galėsite daug veiksmingiau ginčytis su abiem.

Sertifikatai ir kodėl takelis nėra nuosprendis

Hauptschulabschluss paprastai įgyjamas po 9 klasės ir yra pirmasis bendrojo lavinimo mokyklos baigimo pažymėjimas. Mittlere Reife, dar vadinamas Mittlerer Schulabschluss arba Realschulabschluss, priklausomai nuo žemės, įgyjamas po 10 klasės ir yra kvalifikacija, kurios tikisi dauguma pameistrystės vietų. Fachhochschulreife atveria kelią į Fachhochschulen, taikomųjų mokslų universitetus, ir dažnai į jį įstojama per Fachoberschule arba profesinį kelią. Abitur, paprastai įgyjamas 12 arba 13 klasės pabaigoje, yra bendroji stojimo į universitetą kvalifikacija, atverianti visas universiteto studijas, o ne taikomųjų mokslų universitetą.

Faktas, kad tai turėtų sumažinti kraujospūdį, ir būtent dėl ​​to rūšiavimas dešimtoje klasėje nėra toks žiaurus, kaip iš pirmo žvilgsnio atrodo: sistema yra pralaidi, savaime suprantama. Stiprus vidurinis išsilavinimas (Mittele Reife) gali padėti jūsų vaikui pereiti į gimnazijos aukštesniąją pakopą (gymnasiale Oberstufe) ir toliau į abitur (Abitur). Gerais pažymiais įvertinta pagrindinė mokykla (Hauptschulabschluss) gali atverti kelią į realinius metus (Realschule) ir vidurinį išsilavinimą (Mittelere Reife). Profesinės mokyklos gerus profesinio mokymo rezultatus paverčia Fachhochschulreife. O visiems, kurie baigė mokyklą negavę norimo pažymėjimo, įskaitant suaugusiuosius po daugelio metų, būtent tam yra skirtas antrasis švietimo kelias – Zweiter Bildungsweg: Abendrealschule, Abendgymnasium ir Kolleg leidžia laikyti vidurinį išsilavinimą (Mittelere Reife) arba abitur lygiagrečiai su darbu arba po jo, o Externenprüfung leidžia kandidatui laikyti egzaminą visai nelankant mokyklos.

Visa tai nereiškia, kad dešimties metų sprendimas yra beprasmis. Perėjimas į aukštesnę klasę reikalauja pastangų, vaikas turi to norėti, ir kuo toliau eini, tuo daugiau pastangų reikalauja pokyčiai. Tačiau „mano dešimtmetis buvo rekomenduotas į Realschule“ nėra nuosprendis iki gyvos galvos, ir šeima, kuri nuo pat pradžių supranta antrąjį kelią, priima ramesnius sprendimus nei ta, kuri mano, kad durys užsidarė.

Mokyklos diena ir naujoji visos dienos teisė

Vokiečių mokyklos diena trumpesnė, nei tikisi dauguma atvykėlių. Pusės dienos mokykla „Halbtagsschule“ vis dar įprasta: pamokos prasideda anksti, dažnai tarp 7:30 ir 8:15, ir baigiasi apie pietų pertrauką, jaunesniems vaikams dažniausiai apie 13:00. Dažnai nebūna pietų valgykloje ir automatinės popietinės priežiūros. Namų ūkyje, kuriame abu tėvai dirba visą darbo dieną, tai nėra tvarkaraščio detalė. Tai pagrindinė logistinė problema, susijusi su pradinės mokyklos vaiko auginimu Vokietijoje, ir tai reikia suplanuoti prieš pasirašant darbo sutartį.

Visos dienos mokykla „Ganztagsschule“ yra sprendimas, ir ji plečiasi jau daugelį metų, tačiau ji yra dviejų formų, kurias lengva supainioti. Gebundene forma yra privaloma: visi mokiniai mokosi visą dieną, o popietė yra mokyklos programos dalis. Offene forma yra neprivaloma: jūs užrašote savo vaiką į popietinę veiklą, kuri gali būti namų darbų priežiūra, sportas, muzika ar priežiūra, ir kuri gali būti nemokama arba nemokama. Ar jūsų mokykla siūlo bet kurią iš šių veiklų ir kokiomis sąlygomis, yra vietos klausimas.

Svarbus pokytis, ir jis vyksta dabar: nuo 2026/27 mokslo metų pradinės mokyklos mokiniams yra nustatyta įstatyminė teisė į visos dienos priežiūrą. Ją sukūrė Ganztagsförderungsgesetz ir ji yra įtraukta į Sozialgesetzbuch VIII naujos versijos 24(4) straipsnį. Ji palaipsniui pereina į vieną metų grupę, pradedant nuo vaikų, kurie pradeda lankyti 1 klasę 2026/27 mokslo metais, ir kasmet pratęsiant po vieną metų grupę, kol nuo 2029/30 mokslo metų bus įtraukiami visi 1–4 klasių vaikai. Teisė į priežiūrą yra aštuonios valandos per dieną per penkias darbo dienas nuo pirmadienio iki penktadienio, o pamokų laikas įskaičiuojamas į šias aštuonias valandas, o ne pridedamas prie jų. Ji taip pat taikoma ir mokyklinių atostogų metu, nors federalinė žemė gali nustatyti iki keturių savaičių per metus uždarymo laikotarpį.

Dvi išlygos, nes neteisingas šios teisės aiškinimas tiesiogiai veda prie tuščio ginčo mokyklos raštinėje. Pirma, dėl laiko: rašymo metu teisė yra neišvengiama, o ne seniai išspręsta, todėl konsoliduotame §24(4) tekste vis dar matyti senesnė formuluotė, kuri tik reikalauja, kad valdžios institucijos teiktų poreikiais pagrįstą pasiūlymą, ir tai visai nėra individuali teisė. Jei peržiūrėsite pastraipą ir rasite tą sakinį, radote pakeistą versiją. Antra, ir tai praktiškai svarbiau: tai yra reikalavimas pagal vaikų ir jaunimo gerovės įstatymą, ir jis nukreiptas prieš öffentlicher Jugendhilfeträger, viešąją jaunimo gerovės instituciją, o ne prieš mokyklą. Tai yra teisė į globą, o ne teisė į vietą Ganztagsschule ir ne teisė į jokią konkrečią mokyklą. Institucija gali ją patenkinti Hort ar kita globos tvarka. Iš anksto žinodami tai, galite sužinoti, į kurią įstaigą kreiptis ir ko iš jos iš tikrųjų galite reikalauti.

Sitzenbleiben ir kas nutinka, jei metai nesiseka

Vokietija vis dar riboja vaikų perkėlimą į kitą klasę. Versetzung – tai perkėlimas į kitą klasę, o vaikas, kuris nėra perkeltas į kitą klasę, kartoja klasę (tai vadinama Sitzenbleiben). Kai kurios žemės šią galimybę panaikino arba griežtai apribojo, ir ji retesnė nei anksčiau, tačiau didžiojoje šalies dalyje ji išlieka realia ir sprendžiama klasės konferencijos, remiantis metų pažymiais, o ne vienu egzaminu, požiūriu.

Jei jūsų vaikui gresia pavojus, neturėtumėte tuo stebėtis. Mokyklos paprastai privalo įspėti tėvus mokslo metų eigoje, kai kurio nors dalyko pažymiai artėja prie prastų, o pakartotinis egzaminas „Nachprüfung“ – tai dažnai būna būdas ištaisyti vieną blogą dalyko pažymį ir vis dėlto būti paaukštintam. Jei gaunate įspėjimą, traktuokite jį kaip pokalbio su klasės mokytoju pradžią, o ne kaip nuosprendį, ir tiesiai šviesiai paklauskite, kas turėtų pasikeisti ir iki kada. Jei metai kartojasi, tai nėra tokia katastrofa, kokia atrodo tuo metu: pakankamai įprasta, kad vaikai tai išgyvena socialiai, ir tai yra geriau, nei būti perkeltam į metus, kurių vaikas negali išlaikyti.

Kiek iš tikrųjų kainuoja mokykla

Valstybinės mokyklos neima mokesčio už mokslą. Tai nereiškia, kad mokykla nemokama. Lernmittelfreiheit, principas, kad mokymosi medžiaga teikiama nemokamai, egzistuoja kiekvienoje žemėje, tačiau ta forma labai skiriasi: kai kurios žemės vadovėlius duoda nemokamai, kai kurios juos skolina ir metų pabaigoje atsiima, kai kurios prašo Eigenanteil, tėvų įnašo, o kai kurios ima Büchergeld. Be knygų, nuolat mokamos ir mažesnės išlaidos: Schulranzen, tvirtas krepšys, kurį nešiojasi vokiečių vaikai, pratybų sąsiuviniai, kurie yra parašyti ir todėl negali būti skolinami, sporto reikmenys, dailės priemonės, skaičiuotuvas, kopijavimo pinigai.

Šeimas labiausiai patraukia klasės išvyka „Klassenfahrt“. Tai neatsiejama Vokietijos mokyklinio gyvenimo dalis, ilgesnėms išvykoms jos gali kainuoti kelis šimtus eurų, apie jas pranešama iš anksto, bet ne visada su didele užuojauta. Jei trūksta pinigų, neatsisakykite. Būtent tam ir skirtas švietimo ir dalyvavimo paketas „Bildung und Teilhabe“: šeimoms, gaunančioms tam tikras išmokas arba turinčioms mažas pajamas, jis apima mokyklines išvykas, mokyklines priemones, pietus mokykloje, transportą ir korepetitorių paslaugas. Dėl jo prašoma atskirai, jis chroniškai nepakankamai naudojamas, nes tėvai nežino, kad jis egzistuoja, o mokyklos paprastai nori nukreipti jus į tinkamą biurą, jei paprašysite. Klauskite tyliai ir anksti, užuot leidę savo vaikui atsisakyti išvykos.

Elternabend, Elternsprechtag ir ko iš jūsų tikimasi

Vokietijos mokyklos tikisi, kad tėvai atvyks, ir šis lūkestis yra formalesnis nei daugelyje šalių. „Elternabend“ – tai klasės tėvų vakaras, rengiamas kelis kartus per metus, kurio metu klasės auklėtojas aptaria metų planą, išvykas, taisykles ir visas problemas, turinčias įtakos visai klasei. „Elternsprechtag“ yra kitoks: tai trumpų individualių susitikimų, dažnai trunkančių nuo dešimties iki penkiolikos minučių, diena, kurios metu su kiekvienu mokytoju aptariate savo vaiką. Laiko tarpai rezervuojami iš anksto ir yra užpildyti, todėl rezervuokite vietas anksti ir atvykite laiku.

Taip pat susipažinsite su Elternvertretung: kiekviena klasė renka Elternvertreter, tėvų atstovus, kurie sėdi Elternbeirat, tėvų taryboje, ir veikia kaip tarpininkas tarp šeimų ir mokyklos. Atstovavimas jai kaip užsienio tėvui yra vienas greičiausių būdų suprasti, kaip mokykla iš tikrųjų veikia, ir mokyklos paprastai džiaugiasi savanoriu. Būkite pasiruošę dviem dalykams. Vokiečių kalba yra beveik visų šių dalykų darbinė kalba, ir nors atskiri mokytojai dažnai yra paslaugūs, nemanykite, kad bus suteiktas vertėjas. O dėl nebuvimo tvarkomasi oficialiai: jei jūsų vaikas serga, mokykla paprastai tikisi, kad jam bus pranešta tą patį rytą, po to bus pateiktas raštiškas Entschuldigung, pateisinantis nebuvimą, o atostogos mokslo metų metu nėra privatus šeimos sprendimas, o tai reikalauja leidimo, kuriam gali būti atsisakyta ir skirta bauda. Mūsų skyrius apie... pradinė kultūrinė adaptacija yra naudingas fonas punktualumui ir formalumui, kurie visa tai formuoja.

Jei jūsų vaikas patenka į sistemos vidurį

Aštuonerių, trylikos ar šešiolikos metų vaikas, atvykęs į Vokietiją, tiksliai neatitinka nė vieno iš aukščiau išvardytų kategorijų, o teisingas vaizdas labai priklauso nuo amžiaus. Pradėkime nuo to, dėl ko tėvai dažniausiai klysta: dėl perkėlimo sprendžia mokyklos administracija, o ne jūs. Jūs užregistruojate savo vaiką, administracija įvertina amžių, ankstesnį mokymąsi ir vokiečių kalbos lygį, tada paskiria mokyklą ir klasę. Vaikai kartais perkeliami metais jaunesni nei jų amžius, o tai tėvams kelia nerimą ir dažniausiai lemia kalbą, o ne gebėjimus. Galite užduoti klausimus, pateikti ankstesnio mokymosi įrodymus, o išverstos mokyklos ataskaitos tikrai padeda, tačiau sprendimą priima administracija.

Dauguma vaikų, kurie mažai arba visai nemoka vokiečių kalbos, pirmiausia pradeda lankyti atskirą klasę. Pavadinimas priklauso nuo jūsų gyvenamosios vietos: Willkommensklasse, Vorbereitungsklasse, Deutschklasse, Sprachlernklasse, Internationale Förderklasse ir kitos apibūdina maždaug tą pačią idėją – intensyvi vokiečių kalbos klasė, prijungta prie bendrojo lavinimo mokyklos, kartais su daliniu dalyvavimu įprastose pamokose dalykais, kuriuose kalba yra mažiau svarbi, pavyzdžiui, matematika, sportas ir dailė. Įprastas laikotarpis iki perkėlimo į įprastą klasę yra nuo vienerių iki dvejų metų, nors tai labiau priklauso nuo vaiko pažangos ir vietos gebėjimų, o ne nuo fiksuotos taisyklės. Kai kurios žemės taip pat siūlo herkunftssprachlicher Unterricht, mokant vaiko gimtąja kalba, paprastai kelias valandas per savaitę ir dažniausiai tik didesnėms kalbinėms bendruomenėms toje vietovėje. Ten, kur tokia galimybė egzistuoja, verta ją pasirinkti: stiprios pirmosios kalbos žinios padeda antrajai ir netrukdo mokytis vokiečių kalbos.

Dabar dalis, kuri nusipelno atvirumo, o ne padrąsinimo. Šešerių ar aštuonerių metų vaikui paprastai viskas gerai: jis turi laiko, o maži vaikai greitai išmoksta vokiečių kalbą. Penkiolikos ar šešiolikos metų vaikui laukia tikrai sunkus kelias į abitūrą. Per dvejus ar trejus metus iki mokyklos baigimo egzaminų jie turi pasiekti akademinį vokiečių kalbos lygį nepažįstamoje sistemoje, kalba, kurios vis dar mokosi, ir nors tai daroma kiekvienais metais, tai daroma labai sunkiai dirbant ir dažnai kartojant metus, kad laimėtų laiko. Sakyti tokiai šeimai, kad viskas susitvarkys, nėra malonu, tai tiesiog netikslu. Realistiškas ir dažnai geresnis kelias yra profesinis: vidurinis reife, po kurio seka pameistrystė. dviguba profesinio mokymo sistema, kuri moka atlyginimą nuo pirmos dienos, suteikia realią padėtį Vokietijos darbo rinkoje ir suteikia galimybę visiems norintiems grįžti į Fachhochschulreife ir vėliau į aukštąjį mokslą. Tai ne paguodos prizas. Tai įprastas vokiškas karjeros kelias, kuris neužveria akademinių durų, o tiesiog į jas patenka iš kitos pusės. Šeimos, kurioms reikia tęstinio mokymo ar kalbos mokymosi kelerius metus, ypač tos, kurios dirba ribotą laiką, taip pat turėtų apsvarstyti galimybę tarptautinė mokykla Vokietijoje, o tai turi savų teisinių ir finansinių kompromisų.

Įrankiai ir oficialūs šaltiniai

Kadangi beveik kiekvienas atsakymas šiame skyriuje priklauso nuo jūsų žemės, vertingiausia, ką galite padaryti, tai gauti konkrečiai jums skirtas taisykles. Jūsų žemės mokyklų ministerija yra atsakinga už Stichtagą, rekomendacijų taisykles, Lernmittelfreiheit ir mokyklų tipus, o jūsų savivaldybės mokyklų administracija yra ta, su kuria kreipiatės dėl registracijos ir apgyvendinimo. Pačius įstatymus rasite gesetze-im-internet.de, kuriame rasite visą Sozialgesetzbuch VIII ir IX bei Infektionsschutzgesetz tekstą, o federalinė šeimos ministerija adresu bmbfsfj.bund.de yra informacijos apie visos dienos teisę į švietimą ir jo laipsnišką įvedimą šaltinis.

Jei norite greitesnės orientacijos, „Schulsystem-Decoder“ yra nemokama naršyklės priemonė, kuri atsižvelgia į jūsų vaiko amžių, ankstesnius mokslo metus, jūsų federalinę žemę ir tai, ar tai yra šoninis įrašas, ir pateikia jums prieinamas mokyklos formas, jūsų žemėje taikomas taisykles, įskaitant tai, ar pradinės mokyklos rekomendacija yra privaloma, registracijos dokumentų kontrolinį sąrašą ir šio skyriaus terminų žodynėlį. Ją galima naudoti be paskyros, o nemokamame lygmenyje yra reklamos. Ją sukūrė „Cryon UG“, bendrovė, kurianti „WeLiveIn.de“. Du sąžiningi įspėjimai: platforma yra beta versijos iki 2026 m. lapkričio 30 d., o jos pačios sąlygose teigiama, kad įrankiai gali būti nepilni, be to, ji parengia ir paaiškina, bet niekada nieko nepateikia institucijai, todėl pats „Schulanmeldung“ vis tiek atliekamas jūsų mokyklos biure. Tai nėra teisinė konsultacija, o kai ginčijamasi dėl apgyvendinimo ar įtraukimo sprendimo, tinkamas adresas yra konkrečiai žemei skirta konsultavimo tarnyba arba advokatas. Dabartinės mokamų lygmenų kainos nurodytos... Werkzeu.ge kainodaros puslapis, nors niekam čia neaprašytam jų nereikia.

Ką daryti toliau

Pradėkite nuo savo žemės, o ne nuo Vokietijos. Suraskite savo žemės mokyklų ministeriją ir nustatykite tris dalykus: Stichtagą, kuris nustato, kada jūsų vaikas pradeda mokytis, ar jus įpareigoja Grundschulempfehlung Übertritt, ir ką reiškia Lernmittelfreiheit jūsų gyvenamojoje vietoje. Šie trys atsakymai nulemia daugumą jūsų laukiančių sprendimų ir visi trys pasikeičia prie valstybės sienos.

Jei jūsų vaikui artėja šešeri metai, jau dabar pasidomėkite, ar jūsų savivaldybė jums rašo, ar tikisi, kad užsiregistruosite, ir metams į priekį į kalendorių įtraukite Schulanmeldung langą. Sutvarkykite skiepijimo dokumentus prieš Schuleingangsuntersuchung, o ne jo metu, ypač jei įrašai yra užsienyje. Jei abu tėvai dirba, nuspręskite, ar skiepyti reikia popietę prieš pirmąją dieną: paklauskite mokyklos, kokią Ganztag formą ji siūlo, ir atskirai paklauskite jaunimo gerovės biuro apie visos dienos skiepų įvedimą nuo 2026/27 mokslo metų, nes tai du skirtingi klausimai dviem skirtingiems biurams, o antrasis yra tas, kuris turi su juo susijusią įstatyminę teisę.

Jei jūsų vaikas atvyksta į vidurinę mokyklą, nedelsdami užsiregistruokite mokyklos administracijoje, atsineškite išverstas mokyklos ataskaitas ir tiesiogiai paklauskite, į kokią parengiamąją klasę jis eis ir koks įprastas mokyklos kelias iš jos. Jei jūsų vaikas turi negalią, pateikite du prašymus atskirai: dėl bendrojo lavinimo vietos, remiantis konvencija ir jūsų žemės mokyklų įstatymu, ir dėl paramos finansavimo pagal §112 SGB IX, iš Eingliederungshilfe administracijos, o ne iš mokyklos. O jei jūsų vaikui yra penkiolika ar šešiolika metų ir jo vokiečių kalbos žinios yra ribotos, rimtai apsvarstykite profesinio mokymosi kelią dabar, o ne po dvejų sunkių metų, nes tai tikra karjera, ir pradėti ją anksti yra vertingiau nei vėlai atvykti į abitur, kuris niekada nebuvo pats tikėtiniausias rezultatas. Nepriklausomai nuo amžiaus, perskaitykite mūsų... Vokietijos švietimo apžvalga šalia šio skyriaus: jame pateikiamas teisinis pagrindas, o žinojimas, kad švietimas yra žemės reikalas, neleidžia jums priimti neteisingo atsakymo iš pasitikinčio nepažįstamojo.