Religinės ir dvasinės bendruomenės

Persikėlus į naują šalį, galite netekti jau sukurto ryšių tinklo, kurį turėjote namuose, ir daugeliui naujokų tikėjimo ar dvasinė bendruomenė yra vienas greičiausių būdų rasti žmonių, kurie jus svetingai priims. Šis skyrius padės jums padaryti du dalykus vienu metu: suprasti, kaip religinės bendruomenės Vokietijoje veikia praktiškai, ir naudoti jas kaip kelią į priklausymo jausmą, nesvarbu, ar esate pamaldus žmogus, tyliai ieškantis ar tiesiog ieškantis šilto kambario, pilno žmonių, kurie pritaria jūsų vertybėms. Jis parašytas taip, kad būtų naudingas kiekvienam skaitytojui, įskaitant daugybę žmonių Vokietijoje, kurie visiškai neišpažįsta jokios religijos.

Pirmiausia aptarsime vieną dalyką, kuris nustebina beveik kiekvieną užsienietį - Vokietijos bažnyčios mokestį (Kirchensteuer), o tada apžvelgsime pagrindines tikėjimo bendruomenes, kurias čia rasite: katalikų ir protestantų bažnyčias, islamą, judaizmą ir daugybę mažesnių religinių bei dvasinių grupių. Pakeliui atkreipiame dėmesį į anglakalbes ir tarptautines kongregacijas, kurios egzistuoja daugumoje didesnių miestų, ir vis grįžtame prie praktinio klausimo, kuris yra svarbiausias ką tik atvykus: kaip rasti savo bendruomenę ir kaip patekti vidun? Tai nėra teisinė ar mokesčių konsultacija; tai paprasta kalba pateikta instruktažas, kad žinotumėte, ko tikėtis ir kur klausti.

Kirchensteuer: bažnyčios mokestis, kuris nustebina kiekvieną naujoką

Svarbiausias dalykas, kurį reikia suprasti apie religiją Vokietijoje, yra finansinis, ir jis nuolat patraukia žmones į aklavietę. Vokietija taiko Kirchensteuer, bažnyčios mokestį, iš registruotų tam tikrų religinių organizacijų narių. Jei oficialiai esate mokesčius renkančios religinės bendruomenės - Romos katalikų bažnyčios (katholisch), protestantų regioninių bažnyčių, priklausančių EKD (evangelisch), žydų bendruomenių ir kelių mažesnių organizacijų - narys, mokesčių inspekcija (Finanzamt) automatiškai prideda priemoką prie jūsų pajamų mokesčio. Bavarijoje (Bayern) ir Baden-Viurtemberge šis tarifas yra 8 procentai jūsų pajamų mokesčio, o visose kitose federalinėse žemėse - 9 procentai. Atminkite, kad tai yra jūsų jau mokėtino mokesčio procentinė dalis, o ne 8 ar 9 procentai jūsų atlyginimo, tačiau įprastoms profesinėms pajamoms ji vis tiek siekia kelis šimtus eurų per metus ir automatiškai išskaičiuojama iš jūsų atlyginimo kartu su kitais mokesčiais.

Štai kur naujokai užklumpa. Užpildžius „Anmeldung“ - privalomą adreso registraciją vietinėje Bürgeramt - formoje yra laukelis jūsų religijai (Religion arba Konfession). Jei įrašote mokesčius renkančią konfesiją - daugelis žmonių ją pildo sąžiningai, manydami, kad tai nekenksmingas surašymo klausimas - registruojatės kaip mokantis narys, o bažnyčios mokestis įsijungia automatiškai. Daugelis emigrantų tai sužino tik tada, kai jų pirmajame vokiškame atlyginimo lapelyje atsiranda eilutė „Kirchensteuer“, su kuria jie niekada sąmoningai nesutiko. Jei nenorite mokėti, atsakymas paprastas: palikite religijos laukelį tuščią arba įrašykite „keine“ (nėra). Atsisakymas registruoti religiją neturi jokios įtakos jūsų galimybei lankyti pamaldas, švęsti šventes ar dalyvauti bendruomenės gyvenime - tai turi įtakos tik tam, ar valstybė renka mokesčius bažnyčios vardu.

Jei jau esate užsiregistravęs ir mokestis yra išskaičiuojamas arba jei norite nustoti mokėti, oficialus žingsnis vadinamas Kirchenaustritt - teisiniu pareiškimu, kad paliekate bažnyčią mokesčių ir civiliniais tikslais. Jį pateikiate asmeniškai, o kur kreiptis, priklauso nuo federalinės žemės: daugumoje žemių tai yra Standesamt (civilinės metrikacijos įstaiga), kitose - vietos Amtsgericht (apylinkės teismas). Jūs atsinešate savo asmens dokumentą ir paprastai santuokos liudijimą, jei toks yra, ir sumokate nedidelį administracinį mokestį, kuris kiekvienoje žemėje svyruoja nuo nulio (Brėmenas ir Brandenburgas netaiko jokio mokesčio) iki maždaug 30-35 eurų kitur. Pareiškimas turi tikrą civilinį poveikį: Finanzamt nutraukia Kirchensteuer rinkimą, paprastai nuo to mėnesio, kurį pateikiate deklaraciją, pabaigos arba netrukus po to. Tai biurokratinis veiksmas, o ne pareiškimas apie jūsų asmeninį tikėjimą - daugelis žmonių, kurie vis dar laiko save tikinčiaisiais, oficialiai išeina, kad nustotų mokėti, o daugelis, kurie niekada nepraktikuoja, lieka registruoti apie tai negalvodami. Vienintelė praktinė pasekmė, į kurią reikia atsižvelgti, yra ta, kad kai kurios bažnyčios narystę sieja su tokiomis paslaugomis kaip santuoka bažnyčioje, krikšto tėvo vaidmenys ar religinės laidotuvės, todėl prieš teikiant paraišką verta suprasti, ko tikisi jūsų bendruomenė.

Kadangi dokumentų tvarkymas kiekvienoje žemėje skiriasi ir sukelia sunkumų, „Kirchenaustritt-Helper“ programa, esanti „Werkzeu.ge“, padės jums atlikti konkrečius deklaracijos ir paskyrimo veiksmus jūsų federalinėje žemėje ir padės parengti prašymą; ji parengia ir sugeneruoja dokumentą, bet niekada jo nepateikia už jus, todėl deklaraciją vis tiek pateikiate asmeniškai. „Werkzeu.ge“ yra naršyklės pagrindu veikianti įrankių dėžė, sukurta „Cryon UG“, bendrovės, kuriančios „WeLiveIn.de“,; „Kirchenaustritt-Helper“ yra mokama („Plus“) priemonė, ir jūs galite pasitikrinti, kas įtraukta į dabartinį... kainų puslapyjeApie tai, kaip bažnyčios mokestis įeina į jūsų bendrą mokesčių sąskaitą - faktinius skaičiavimus, jūsų mokesčių klasę ir kaip apskaičiuojamas priemokos mokestis, - skaitykite mūsų skyriuje suprasti Vokietijos mokesčius yra tinkama vieta; šiame skyriuje sąmoningai apsiribojama tuo, ką mokesčiai reiškia jums kaip nariui, o mechaniką palieka mokesčių vadovams.

Krikščionių bažnyčios: katalikų, protestantų ir laisvosios bažnyčios

Krikščionybė vis dar yra didžiausia religinė grupė Vokietijoje, daugiausia susiskaldžiusi tarp Romos katalikų bažnyčios (katholisch) ir protestantų bažnyčių (evangelisch), kurias vienija Vokietijos evangelikų bažnyčia (EKD). Apibendrinant, katalikybė stipresnė pietuose ir vakaruose - Bavarijoje, Reino krašte, o protestantų tradicija labiau matoma šiaurėje ir centre, nors kiekviename dideliame mieste yra ir viena, ir kita. Vietinis vienetas, apie kurį išgirsite, yra Gemeinde - parapija ar bendruomenė, prijungta prie konkretaus bažnyčios pastato. Rasti savąją yra taip paprasta, kaip ieškoti artimiausios katalikų ar evangelikų bendruomenės jūsų rajone; parapijų interneto svetainėse nurodomas pamaldų laikas (Gottesdienst), ir dauguma jų be jokių formalumų priima naujokus. Jums nereikia būti registruotu, mokesčius mokančiu nariu, kad galėtumėte lankyti pamaldas, prisijungti prie choro ar atsivesti savo vaikus į veiklas.

Anglakalbiams gera žinia ta, kad daugumoje didesnių miestų ir universitetinių miestelių yra kongregacijų, kurios pamaldas laiko iš dalies arba visiškai anglų kalba. Anglijos bažnyčia tokiuose miestuose kaip Berlynas, Hamburgas, Frankfurtas, Miunchenas, Kelnas ir Bona veikia anglikonų kapelionijos, dažnai labai įpratusios prie trumpalaikės tarptautinės minios. Katalikų bažnyčia valdo tarptautines arba „muttersprachliche“ parapijas, aptarnaujančias anglų, ispanų, lenkų, italų ir kitomis kalbomis kalbančias bendruomenes didesniuose miestuose. Yra Amerikos ir tarptautinių protestantų bažnyčių, taip pat daugėja laisvųjų evangelikų ir charizmatiškų tarptautinių bažnyčių - tarp jų Tarptautinė krikščionių bendruomenė (ICF) ir įvairios Freikirchen bažnyčios - kurios sąmoningai orientuoja savo paslaugas į naujokus ir jaunus specialistus. Šios kongregacijos dažnai yra lengviausia vieta atvykusiam krikščioniui nusileisti būtent todėl, kad visi kiti kambaryje esantys asmenys taip pat čia atsikėlė iš kažkur.

Freikirchen, arba Laisvosios bažnyčios, yra protestantų kongregacijos, nepriklausančios EKD struktūrai - baptistai (Baptisten), metodistai, sekmininkai, Evangelikų Laisvoji Bažnyčia ir kitos. Jos paprastai yra pačios finansuojamos ir nepriklausomos nuo bažnyčios mokesčių sistemos, linkusios vykdyti glaudų ir aktyvų bendruomenės gyvenimą ir dažnai yra daugiakalbės. Be sekmadieninių pamaldų, bažnyčios taip pat yra įaustos į Vokietijos socialinį audinį per savo labdaros organizacijas: „Caritas“, katalikų labdaros organizacija, ir „Diakonie“, jos protestantų atitikmuo, yra vienos didžiausių socialinių paslaugų darbdavių šalyje, valdančios darželius, globos namus, konsultavimo paslaugas, migracijos konsultavimo centrus ir maisto bankus, kurie tarnauja visiems, nepriklausomai nuo tikėjimo. Metų ritmą vis dar formuoja krikščioniškos šventės - Weihnachten (Kalėdos) su savo pamėgtomis Kalėdų mugėmis ir Ostern (Velykos), kurios yra vienos šilčiausių bendruomeninio gyvenimo vietų, atviros tiek tikintiesiems, tiek netikintiesiems.

Islamas: mečetės ir musulmonų bendruomenės gyvenimas

Islamas yra antra pagal dydį religija Vokietijoje, o musulmonų populiacija paprastai sudaro nuo penkių iki šešių procentų šalies gyventojų - kelis milijonus žmonių. Didelė šios bendruomenės dalis kilusi iš turkų-vokiečių šeimų, kurios atvyko nuo septintojo dešimtmečio kaip vadinamieji gastarbeiter (svečiai darbininkai) ir liko čia kurti gyvenimus bei kurti kartas, kartu su vėliau atvykusiais iš arabų pasaulio, Balkanų, Irano ir kitur. Dėl to musulmonų bendruomenė yra didelė, įsitvirtinusi ir viduje įvairi, geriausiai matoma mečetėse (Moschee, daugiskaita Moscheen) ir islamo kultūros centruose, kurie yra beveik kiekvieno Vokietijos miesto bendruomenės gyvenimo pagrindas.

Mečetės čia svyruoja nuo kuklių maldos kambarių pertvarkytuose pastatuose iki didelių, specialiai pastatytų kompleksų su kupolais ir minaretais. Daugelis jų yra susijusios su skėtinėmis asociacijomis, didžiausia iš jų - DITIB (Turkijos ir islamo religinių reikalų sąjunga), kuri valdo didelę dalį šalies mečečių; kitos priklauso tokioms asociacijoms kaip Islamrat, Zentralrat der Muslime arba nepriklausomoms ir arabakalbių kongregacijoms. Penktadienio vidurdienio malda (Freitagsgebet arba Jumu'ah) yra pagrindinis savaitinis susibūrimas, o mečetėse paprastai taip pat vyksta Korano pamokos, kalbų kursai, jaunimo grupės ir socialiniai renginiai, todėl jos tampa tiek bendruomenės centrais, tiek garbinimo vietomis. Ramadano ir Eid švenčių metu šis bendruomenės gyvenimas tampa ypač matomas, kai po saulėlydžio vyksta bendri pietūs ir šventės, kurios dažnai tęsiasi toli už pačios mečetės ribų.

Naujai atvykusiam musulmonui - arba smalsiam lankytojui - praktiška ieškoti artimiausios mečetės arba islamo centro ir tiesiog susisiekti; dauguma naujokų yra laukiami, o didesniuose miestuose, tokiuose kaip Berlynas, Frankfurtas, Miunchenas ir Kelnas, yra kongregacijų ir studentams skirtų islamo draugijų, kurios veikia anglų arba arabų, taip pat vokiečių ir turkų kalbomis. Universitetų miestuose dažnai veikia musulmonų studentų asociacija, kuri ypač padeda užsienio studentams įsikurti. Kaip ir bažnyčių atveju, norint lankyti bendruomenės gyvenimą, dalyvauti jo veikloje ar į jį įtraukti savo šeimą, nereikia oficialiai niekur registruotis.

Judaizmas: žydų bendruomenės gyvenimas Vokietijoje

Žydų gyvenimas Vokietijoje neša istorijos naštą, kurios negali praleisti joks sąžiningas vadovas, o dabartis - kruopštaus atstatymo istorija. Po Holokausto, kai Holokaustas beveik sunaikino kadaise klestėjusią bendruomenę, per pastaruosius tris dešimtmečius žydų gyvenimas vėl atsigavo, daugiausia dėl imigracijos iš buvusios Sovietų Sąjungos XX a. 1990-ajame dešimtmetyje, ir šiandien bendruomenėje yra maždaug šimtas tūkstančių registruotų narių, o didžiausios jų koncentracijos yra Berlyne, Miunchene ir Frankfurte. Vietinė organizacija, su kuria susidursite, yra Jüdische Gemeinde - miesto žydų bendruomenės organizacija, kuri paprastai valdo sinagogą, teikia kultūros ir švietimo programas bei socialines paslaugas savo nariams. Bendruomenės apima įvairų religinį spektrą - nuo ​​stačiatikių iki liberalių ir reformatų kongregacijų, o didesniuose miestuose dažnai būna daugiau nei viena.

Virš vietos lygmens pagrindinė nacionalinė atstovaujamoji institucija yra Vokietijos žydų taryba (Zentralrat der Juden in Deutschland), o Vokietijos žydų taryba (Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland, ZWST) - bendruomenės gerovės organizacija, vykdanti socialinį darbą, jaunimo programas ir integracijos paramą - ypač vertinga žydų naujokams, ieškantiems savo vietos. Taip pat sąžininga pripažinti saugumo realybę: sinagogos ir žydų įstaigos Vokietijoje veikia saugomos policijos, o lankytojų paprastai prašoma iš anksto užsiregistruoti ir atsinešti asmens tapatybės dokumentus. Tai praktinis žydų bendruomeninio gyvenimo čia faktas, o ne priežastis likti nuošalyje, ir bendruomenės paprastai mielai priima naujokus, kurie susisiekia prieš apsilankymą. Jei esate žydas ir keliatės į Vokietiją, susisiekimas su vietos žydų bendruomene prieš atvykstant yra patikimiausias būdas susisiekti su bendruomene, paslaugomis ir, jei reikia, su košerinėmis nuostatomis bei religiniu gyvenimu.

Kiti tikėjimai ir didžioji pasaulietinė dauguma

Be trijų didžiausių tradicijų, Vokietijoje veikia daugybė mažesnių religinių bendruomenių, susitelkusių didesniuose miestuose, kur jų skaičius pasiekia kritinę masę. Visoje šalyje yra budistų centrų ir vienuolynų, apimančių Tibeto, dzenbudizmo, teravados ir vakarietiškas atsivertėlių tradicijas, daugelis jų rengia atvirus meditacijos vakarus, į kuriuos kviečiami visiškai pradedantieji. Hinduistų šventyklos aptarnauja Indijos, Šri Lankos tamilų ir platesnes Pietų Azijos bendruomenes, o Hame esanti Sri Kamadchi Ampal šventykla yra viena didžiausių Europoje. Sikų gurdvaros veikia Frankfurte, Kelne, Štutgarte ir kituose miestuose, tradiciškai siūlydamos bendrą valgį (langarą) bet kuriam lankytojui. Yra bahajų bendruomenių, alevitų asociacijų ir kitų - įprasta, kad jei mieste yra diaspora, jos garbinimo vieta paprastai yra lengviausia vieta susitikti su kitais iš namų.

Tuo pačiu metu naujokui labai svarbu suprasti, kad Vokietija kasdieniame gyvenime yra daugiausia pasaulietinė visuomenė, o nereligingumas yra visiškai normalus ir plačiai paplitęs reiškinys. Tai ypač pasakytina apie buvusią Rytų Vokietiją, kur dešimtmečius trukusi pasaulietinė valstybė paliko daugumą žmonių be jokios religinės priklausomybės - kai kuriuose rytiniuose regionuose nepriklausantys sudaro aiškią daugumą. Visoje šalyje žmonių, nepriklausančių jokiai bažnyčiai ar religinei organizacijai, dalis nuolat auga ir dabar sudaro maždaug pusę gyventojų. Niekas jūsų neverš skelbti tikėjimo, o tiems, kurie nori bendruomenės be religijos, auga organizuota pasaulietinė ir humanistinė erdvė: Humanistų asociacija (Humanistischer Verband Deutschlands) siūlo pasaulietines ceremonijas, etikos švietimą, jaunimo grupes ir priklausymo jausmą, pagrįstą bendromis vertybėmis, o ne bendru įsitikinimu. Trumpai tariant, kad ir kokia būtų jūsų pakraipa - pamaldus, neapsisprendęs ar tvirtai pasaulietiškas - čia esate geroje kompanijoje ir neturite jokių įsipareigojimų.

Taip pat egzistuoja platus „dvasinis, bet ne religinis“ kraštovaizdis, kurį daugelis naujokų laiko prieinamu būtent todėl, kad jis nereikalauja jokių įsipareigojimų ir dokumentų. Meditacijos grupės, jogos studijos, sąmoningumo ratai ir filosofinės ar kontempliatyvios draugijos egzistuoja kiekviename mieste ir dažnai tai yra vietos, kur žmonės, kurie niekada nebūtų prisijungę prie bažnyčios, vis dar randa ramią bendruomenę. Daugelis jų vyksta anglų kalba, tiesioginio apsilankymo stiliumi, ir tai gali būti nebauginantis pirmas žingsnis į kambarį, pilną naujų veidų.

Tikėjimo bendruomenės kaip greitas kelias į priklausomybę

Akimirką atidėkite teologiją į šalį ir pažvelkite į tikėjimo bendruomenes vien kaip į naujokų įrankį kurti gyvenimą - tai vienas veiksmingiausių įmanomų variantų. Kongregacija iš esmės yra paruošta svetinga bendruomenė: ji reguliariai susitinka, tikisi naujokų ir yra organizuota remiantis bendromis vertybėmis ir savitarpio pagalba, o ne tinklaveika sandorio prasme. Žmogui, kuris ką tik persikėlė į nepažįstamą miestą ir nieko nepažįsta, toks derinys - fiksuotas savaitinis susibūrimas, žmonės, pasiruošę pasisveikinti, ir dažnai bendra kultūra ar kalba - yra sunkiai įveikiamas. Daugelis tarptautinių kongregacijų egzistuoja būtent todėl, kad jų įkūrėjai prisiminė, kokie izoliuoti gali būti pirmieji mėnesiai naujoje šalyje.

Praktinė nauda greitai išryškėja. Tikėjimo bendruomenės paprastai turi daug socialinio gyvenimo, be pamaldų - bendrus pietus, šeimos ir jaunimo grupes, sezoninius festivalius, diskusijų ratus, chorus ir muziką - o tai suteikia natūralių, neįpareigojančių būdų vėl ir vėl matyti tuos pačius žmones, ir taip iš tikrųjų užsimezga draugystė. Jos dažnai yra daugiakalbės arba tarptautinės, todėl gali būti puikus būdas pradėti savanorystę, kol jūsų vokiečių kalba įgauna pagreitį. Be to, jos yra puikus savanorystės pradžios taškas: bažnyčių socialiniai padaliniai ir daugelis mečečių bei sinagogų bendruomenių organizuoja maisto rinkimo rinkimus, paramą pabėgėliams, pagyvenusių žmonių lankymo programas ir kaimynystės projektus, kurie leidžia jums kartu su vietos gyventojais daryti ką nors naudingo. Mūsų skyrius apie... kultūros mokymasis per savanorystę giliau nagrinėjama, kaip savo laiko skyrimas tampa keliu į Vokietijos visuomenę.

Visa tai nereikalauja būti pamaldžiam. Tarpkonfesinės iniciatyvos, emigrantams palankios bendruomenės ir atviri bendruomenės renginiai yra išties atviri, ir daugybė žmonių juose dalyvauja tiek dėl bendruomenės ir savanorystės, tiek dėl tikėjimo. Visuotinai manoma, kad tikėjimo ar dvasinė bendruomenė gali būti vertinga, nesvarbu, ar atvykstate su giliu įsitikinimu, ar tiesiog su paprastu žmogišku poreikiu kažkur priklausyti - ir nėra nesąžininga ateiti vien dėl bendruomenės.

Savo bendruomenės paieška ir ką daryti toliau

Pradėkite nuo praktinio sprendimo, susijusio su realiais pinigais: pildydami „Anmeldung“, sąmoningai nuspręskite, ką įrašyti religijos skiltyje. Jei nenorite mokėti Kirchensteuer, palikite jį tuščią arba įrašykite „keine“ ir nepamirškite, kad vis tiek galite lankyti bet kurią bendruomenę ir jai priklausyti. Jei jau mokate ir norite nutraukti mokėjimą, suplanuokite savo Kirchenaustritt savo žemės Standesamt arba Amtsgericht, numatykite nedidelį mokestį ir pirmiausia patikrinkite, ar jūsų bažnyčia susieja narystę su jums rūpima paslauga. Dėl mokesčių informacijos remkitės finansų skyriais, o ne spėliokite; dėl dokumentų tvarkymo Kirchenaustritt-Helper gali parengti deklaraciją, nors ją vis tiek turėsite pateikti asmeniškai.

Norėdami rasti žmonių, ieškokite konkrečios Gemeinde, Moschee, Jüdische Gemeinde, šventyklos ar meditacijos grupės savo rajone ir ieškokite žodžio „international“ (tarptautinė) arba „English“ (anglų), jei norite kongregacijos, įpratusios prie naujokų - daugumoje miestų tokia yra. Parašykite trumpą žinutę arba tiesiog apsilankykite atvirose pamaldose ar renginyje; šios bendruomenės beveik savaime užsiima nepažįstamųjų svetingu priėmimu. Jei tikėjimo bendruomenė jums netinka, tas pats instinktas - rasti reguliarų susibūrimą, pagrįstą bendromis vertybėmis - persikelia į pasaulietinį ir pilietinį gyvenimą. Mūsų vadovai... emigrantų grupės ir klubai bei vietos bendruomenės įsitraukimas Įeikite į socialinį ratą ne religiniais keliais, ir tarp jų bei šio skyriaus turėtumėte rasti erdvę, kurioje jaustumėtės kaip namie, kad ir kuo tikėtumėte. Šis skyrius yra skirtas orientacijai, o ne teisiniams, mokesčių ar religiniams patarimams - dėl bet kokių įpareigojančių dalykų pasitikrinkite dabartines taisykles atitinkamoje įstaigoje arba savo bendruomenėje.

Apie šią informaciją

Šis skyrius yra bendro pobūdžio informacija, pagrįsta plačiai paskelbta informacija apie kasdienį gyvenimą Vokietijoje, paskutinį kartą peržiūrėta 2026 m. liepos mėn. Tai yra bendro pobūdžio gairės, o ne individualios teisinės, mokesčių ar medicininės konsultacijos. Žr. susijusius WeLiveIn.de skyrius, kurių nuorodos pateiktos aukščiau esančiame tekste, kad gautumėte konkrečios temos detales ir oficialius šaltinius.