Savaitgalio pabėgimai
11 min. skaitymo

Didžiausias Vokietijos keliavimo privalumas yra ne kokia nors viena kryptis, o jos geografinė padėtis. Penktadienio vakarą galite atsisėsti beveik bet kurio Vokietijos miesto stotyje ir šeštadienio rytą jau būti pajūryje, kalnuose, viduramžių senamiestyje ar kitos šalies sostinėje. Šis skyrius yra apie savaitgalio išvykas: dviejų ar trijų dienų trumpą poilsį, kurį galite suplanuoti antradienį ir išnaudoti tą savaitgalį neužsisakydami atostogų ir neišleisdami daug pinigų. Jame daugiausia dėmesio skiriama tam, kur vykti ir kaip savaitgalį paversti tikru pabėgimu, o ne skubotu reikalu. Norėdami sužinoti apie pigių bilietų ir bilietų rezervavimo mechanizmus bei platesnį vaizdą apie Vokietijos ir Europos tyrinėjimą mėnesiais, o ne dienomis, jums bus nukreipti į du papildomus skyrius, kuriuose šios temos išsamiai nagrinėjamos.
Savaitgalio išvyką - vokiškai dažnai vadinamą „Ausflug“ (trumpa ekskursija) arba „Kurzreise“ (trumpa kelionė) - įsivaizduokite kaip atskirą kategoriją. Ji atlygina už kitokį planavimą nei ilgos atostogos: pasirenkate vieną vietą, keliaujate lengvai ir susitaikote su tuo, kad visko nepamatysite. Gerai suplanuotas vienas savaitgalis Hamburge ar Baltijos pakrantėje gali pakeisti visą jūsų mėnesį. Žemiau pateiktos idėjos sugrupuotos taip, kad kelionę galėtumėte pritaikyti prie savo nuotaikos: miestas su kultūra ir naktiniu gyvenimu, rami gamta, sienos kirtimas į naują vietą arba sezoninė patirtis, susieta su metų laiku.
Savaitgalio atostogos Vokietijoje
Vokiečių miesto atostogos, arba Städtetrip, yra lengviausiai suplanuojamas pabėgimas, nes didieji šalies miestai yra arti vienas kito ir gerai sujungti greitais traukiniais, o kiekvienas iš jų turi savitą charakterį, kuriam paragauti užtenka savaitgalio. Berlynas yra akivaizdus pirmasis pasirinkimas: dviejų dienų vos užtenka, tačiau apsilankymas nuo penktadienio iki sekmadienio, sutelktas aplink vieną rajoną - Kreuzbergą maistui ir turgui, Prenzlauer Bergą kavinėms, Mitte - Muziejų salai ir istoriniam centrui - suteiks jums istorijos, meno ir legendinio naktinio gyvenimo, kuris išties tęsiasi iki sekmadienio. Hamburgas yra šiaurinis atsvaras, jūrų miestas, kuriame savaitgalis reiškia pasivaikščiojimą po uostą ir HafenCity, kelionę laivu Elbėje ir naktinį pasilinksminimą Reeperbahn, garsiojoje pramogų gatvėje St. Pauli. Jis atrodo atviresnis ir vandeningesnis nei bet kuris kitas Vokietijos didmiestis, o sekmadienio rytą vykstantis žuvų turgus yra ritualas, dėl kurio verta sužadinti žadintuvą.
Pietuose Miunchenas puikiai tinka kaip savaitgalio stovyklavietė, nes jame dera didingas, pėsčiomis pasiekiamas centras - Marienplatz, alaus salės, Anglų sodas, kuriame vietiniai gyventojai banglenčių sportuodavo ant stovinčios upės bangų, - ir lengvas susisiekimas su Alpėmis vienos dienos išvykai. Šeštadienį mieste galite praleisti, o sekmadienį prie kalno ar ežero per valandą ar dvi regioniniu traukiniu. Kelnas yra draugiškas ir nepretenzingas Reino krašto pasirinkimas, apsuptas didžiulės gotikinės katedros, senamiesčio alaus barų, kuriuose patiekiamas vietinis „Kölsch“ alus, ir upės promenados, skirtos beprasmiškam klajonėms. Kiekvienas iš šių miestų nusipelno atskiro išsamaus aprašymo, todėl tai, ką iš tikrųjų veikti atvykus - muziejus, barus, koncertus - aptariama kultūros ir naktinio gyvenimo skyriuose, o ne kartojama čia.
Rytų Vokietijoje gausu įdomiausių savaitgalio miestų. Drezdenas, atstatytas po karo nuniokojimo, yra baroko stiliaus pastatas prie Elbės upės, o restauruoti Frauenkirche ir Cvingerio rūmai geriausiai matomi iš upės pakrantės terasos, vadinamos Brühlsche Terrasse. Netoliese esantis Leipcigas tapo šauniausiu vidutinio dydžio miestu šalyje, kuriame buvusiose pramonės cechuose įsikūrę muzikos ir meno scena, o centras - kompaktiškas ir draugiškas. Jei ieškote mažesnio ir senesnio miesto, Heidelbergas siūlo romantišką pilį virš Nekaro upės ir studentų miestelio atmosferą, kuri užpildo savaitgalį be jokio skubėjimo jausmo. O šiaurėje Hanzos miestai Liubekas ir Bremenas - kadaise galingi prekybos uostai - apdovanoja ramesniu savaitgaliu su plytų gotikos stogeliais, marcipanų parduotuvėlėmis ir alumi prie uosto - švelnesne alternatyva didmiesčio šurmuliui. Kad ir kurį pasirinktumėte, Vokietijos miesto atostogų gudrybė - santūrumas: pasirinkite vieną miestą, vieną ar du rajonus ir leiskite sau pasilikti.
Gamtos ir regioniniai savaitgaliai
Kai miestas yra būtent tai, nuo ko norite pabėgti, Vokietijos pakrantės, miškai ir kalnai yra pakankamai arti, kad galėtumėte dviejų dienų pertrauką praleisti. Dvi jūros šiaurėje siūlo labai skirtingus savaitgalius. Ostsee, Baltijos jūros pakrantėje, klasikinis pasirinkimas yra Riugeno sala, žinoma dėl Jasmundo nacionalinio parko baltų kreidos uolų, ir elegantiškas pajūrio kurortas Binzas su ilga promenada ir didingomis vilomis. Kaimyninis Uzedomas, kurį dalijasi su Lenkija, gauna tiek daug saulės spindulių, kad yra pramintas Sonneninsel, saulės sala, o jo imperatoriškojo laikotarpio SPA miesteliai, tokie kaip Ahlbeck, yra skirti lėtiems pasivaikščiojimams. Nordsee, Šiaurės jūroje, Sylto sala yra stilingas, vėjuotas pasirinkimas, vien kopos ir jūros gėrybės, o aplinkinį Vatų jūros regioną - potvynių ir atoslūgių paveiktas dumblynas, kurios yra UNESCO pasaulio paveldo objektas - galima apžiūrėti atoslūgio metu su gidu vedamoje Vatų žygio ekskursijoje. Savaitgalis prie Küste, pakrantėje, yra mažiau skirtas veiklai, o daugiau - vėjui, horizontui ir ilgiems pasivaikščiojimams paplūdimiu.
Žemyno pusėje kalnai ir miškai neša naštą. Pietvakariuose esantis Juodasis miškas, Švarcvaldas, - tai tamsių miškingų kalvų, gegutės laikrodžių, krioklių ir pyrago kraštovaizdis, lengvai pasiekiamas iš Freiburgo ar Štutgarto ir idealiai tinkantis lengviems žygiams pėsčiomis ir jaukiems sustojimams kaimuose. Bavarijos Alpės, Bavarijos Alpės, yra didingesnis pasirinkimas: tokia bazė kaip Garmišas-Partenkirchenas leidžia pasiekti aukščiausią Vokietijos viršūnę, o šiek tiek toliau į rytus, netoli Berchtesgadeno, - Königssee - gilų, fiordą primenantį ežerą, apsuptą uolų, kuriuo kerta tylūs elektriniai laivai. Tarp Drezdeno ir Čekijos sienos yra Saksonijos Šveicarija, Saksonijos Šveicarija, nacionalinis parkas su įspūdingais smiltainio bokštais ir tarpekliais, kurio Bastei tiltas yra vienas labiausiai fotografuojamų šalies vaizdų. Visos šios vietos puikiai tinka pasivaikščiojimams, o jei norite suplanuoti rimtą kelių dienų žygį, o ne savaitgalio pasivaikščiojimą, sporto skyriaus skyriuje apie nuotykius ir žygius lauke išsamiai aprašomi maršrutai ir įranga: nuotykiai lauke ir žygiai pėsčiomis.
Vyno kvapu alsuojančiam savaitgaliui Mozelio ir Reino upių slėniai sujungia stačius vynuogynus, fachverkinius kaimus ir įspūdingą pilių tankumą - tarp jų - Elco pilis virš Mozelio ir Reino tarpeklio tvirtovės - visa tai lengvai galima pamatyti pėsčiomis, dviračiu ar upės laivu. Pati vyno kultūra, pradedant šių slėnių rizlingu ir baigiant vokišku vynų sąrašu, turi savo skyrių: vyno ir alaus kultūraToliau į šiaurę Harcas - kompaktiškas žemų kalnų masyvas su garvežiais, raganų legendomis ir Brokeno viršūne, puikiai tinkančia miglotam, atmosferiškam savaitgaliui. O į pietryčius nuo Berlyno esantis Šprėvaldas siūlo kažką išties neįprasto: mažų kanalų labirintą per mišką, kuriame gyvena sorbų mažuma, ir kurį galite tyrinėti irkluodami kanoja arba plokščia medine valtimi. Jei jūsų idealus savaitgalis - šiltas vanduo ir ramybė, o ne takai, kurortinis miestas tai padarys - terminių vonių savaitgalis skirtas atskiram skyriui, tad atsiverskite sveikatingumo ir SPA apie Kurortą, Vokietijos kurortinį miestą, ir kaip iš tikrųjų veikia pirtys bei saunos.
Savaitgaliai tarpvalstybiniu mastu: Vokietijos supervalstybė
Gyvenimas Vokietijoje reiškia, kad devynios kaimyninės šalys yra visai šalia, ir būtent čia savaitgalio išvyka tampa tuo, ko negali pasiūlyti joks salos gyventojas ar žemyno pakraščio gyventojas. Iš vakarų šalies į Amsterdamą galima nuvykti tiesioginiu traukiniu iš Kelno, o Briuselį ir Paryžių - vos už kelių valandų kelio greitosiomis linijomis per Kelną ir Frankfurtą - pakankamai arti, kad išvykę penktadienio vakarą galėtumėte papusryčiauti prancūziškoje kavinėje. Strasbūras ir platesnis Elzaso regionas yra tiesiai kitoje Reino pusėje nuo Badeno; iš tokių miestų kaip Ofenburgas ar Freiburgas - vos vienas šuolis, o fachverkiniai miesteliai ir vyno kaimeliai atrodo ir svetimi, ir pažįstami. Bazelis, esantis Šveicarijos kampe, kur susitinka trys šalys, pats savaime yra pasienio stotis, atverianti duris į savaitgalį Šveicarijoje.
Keliaukite į pietus arba rytus ir pasirinkimų daugės. Miunchenas yra lengvai pasiekiamas greituoju traukiniu iš Vienos, o Zalcburgas - dar arčiau, todėl savaitgalio atostogos Austrijos mieste tampa patogiu savaitgaliu. Iš Drezdeno ar Berlyno Praha yra vienas geriausių Europos trumpalaikių atostogų miestų ir tikrai arti - kelios vaizdingos valandos traukiniu Elbės slėniu. Hamburgas turi tiesioginį geležinkelio susisiekimą į šiaurę nuo Kopenhagos, kur galima praleisti savaitgalį Skandinavijoje, o iš rytų Vokietijos traukiniu arba trumpu, pigiu skrydžiu galima pasiekti Lenkijos miestus Krokuvą ir Vroclavą. Šiuos aprašymus sąmoningai apribojau apytiksliu pasiekiamumu: tikslus kelionės laikas keičiasi priklausomai nuo tvarkaraščių ir inžinerinių darbų, todėl prieš įsipareigodami patikrinkite tiesioginį susisiekimą. Esmė išlieka bet kokiu atveju - didžiulė Europos dalis yra pasiekiama per savaitgalį, o ne per atostogas.
Prieš kertant sieną, verta suprasti vieną dokumentą, ir jis svarbiausias trečiųjų šalių piliečiams - tai yra visiems, kurie nėra ES, EEE ar Šveicarijos piliečiai. Jei turite Vokietijos leidimą gyventi, galite keliauti Šengeno erdvėje be vizos, tačiau tik tam tikrose ribose ir privalote turėti tinkamus dokumentus. Užuot čia netobulai pakartoję taisyklę, naudokite skyrių, kuriame ji pilnai aprašyta: kelionės ir tyrinėjimai Šiame skyriuje išdėstyta Šengeno devyniasdešimties dienų iš šimto aštuoniasdešimties dienų taisyklė leidimų gyventi turėtojams ir nurodoma, ką tiksliai reikia nešiotis, ir tai yra autoritetinga versija, kuria galima remtis. Savaitgalio kelionėje tai retai kada yra apribojimas, tačiau tai yra skirtumas tarp sklandaus ir nepatogaus sienos kirtimo, todėl perskaitykite jį kartą prieš pirmąją kelionę per sieną ir galėsite keliauti užtikrintai.
Kaip gerai praleisti savaitgalį
Geros trumpos atostogos turi ritmą. Klasikinė versija trunka nuo penktadienio vakaro iki sekmadienio: išvykstate iškart po darbo, penktadienio vakarą laikote kelione ir atvykimu, šeštadienį paskiriate pačiai vietai, o sekmadienį laikykite švelnų - ramų rytą, paskutinį pasivaikščiojimą ir traukinį namo po pietų. Dvi nakvynės yra idealus laikas; viena naktis retai pateisina pakuotę ir bilietus. Jei norite savaitgalį pratęsti iki trijų ar keturių dienų neišleisdami atostoginių, gudrybė yra Brückentag, tilto diena: viena atostogų diena, paimta šalia valstybinės šventės, kuri patenka į ketvirtadienį arba antradienį, paverčiant ją ilgu savaitgaliu. Mechanizmas ir kodėl egzistuoja šventės, priklauso nuo jūsų federacinės žemės, paaiškinta... kelionės ir tyrinėjimai skyrių, tad planuokite savo tilto dienas ten ir išnaudokite jas šioms išvykoms.
Išankstinis užsakymas arba spontaniškas keliavimas yra tikras kompromisas. Ankstyvas užsakymas užtikrina pigiausius tolimojo susisiekimo traukinių bilietus ir geriausią apgyvendinimo vietą, o tai svarbu populiariose vietose ir piko savaitgaliais. Spontaniškas užsakymas suteikia lankstumo ir leidžia vytis orų, o tai dažnai yra protingesnis sprendimas keliaujant po gamtą netoliese. Bet kuriuo atveju, šiame skyriuje sąmoningai neaiškinami patys bilietų tarifai - sutaupymai perkant „Deutsche Bahn“ bilietus, „BahnCard“ nuolaidų kortelė, „FlixTrain“ ir „FlixBus“ alternatyvos ir jūsų teisės traukinio vėlavimo atveju - visa tai pateikiama internete. vidaus kelionių patarimai skyrius, kuriame rasite informacijos, kaip pigiai keliauti. Ypač regioninėms kelionėms fiksuoto dydžio Vokietijos bilietas Mėnesinis bilietas gali padaryti savaitgalį netoliese beveik nemokamą vietiniais ir regioniniais traukiniais, todėl prieš pirkdami tolimojo susisiekimo bilietą, patikrinkite, ar jūsų kelionės tikslas yra pasiekiamas juo.
Susikraukite daiktus traukiniui, o ne automobiliui. Viena maža kuprinė arba minkštas savaitgalio krepšys, telpantis ant viršutinės bagažinės, paverčia persirengimo platformas tuščiomis ir reiškia, kad niekada nereikės laukti bagažo. Daugelį Vokietijos orų padengia drabužių sluoksniai, patogūs batai ir striukė nuo lietaus; visa kita palikite namuose. Kur miegoti, turite daugiau pasirinkimų nei standartiniame viešbutyje. „Pension“ - tai nedideli, šeimos valdomi svečių namai, dažnai pigesni ir jaukesni nei viešbutis; „Ferienwohnung“ - tai atostogų apartamentai su savarankišku maitinimu, idealiai tinkantys, jei norite virtuvės ar daugiau erdvės; o nakvynės namai Vokietijoje yra švarūs, gerai valdomi ir skirti ne tik jaunimui. Jei keliaujate su vaikais,... šeimai palanki veikla Šis skyrius padeda išsirinkti kelionių kryptis, kurios patiktų visiems, ir atkreipkite dėmesį, kad „Deutsche Bahn“ traukiniuose vaikai iki tam tikro amžiaus keliauja nemokamai su tėvais - tai išsamiai aprašyta skyriuje „Kelionių patarimai šalies viduje“. Šunys laukiami daugumoje Vokietijos traukinių, daugelyje viešbučių ir atostogų butų, paprastai už nedidelį mokestį, todėl savaitgalį, draugišką šunims, tikrai lengva suplanuoti.
Viena vietinė taisyklė naujokus pritraukia pirmąjį savaitgalį: Vokietijoje beveik visos parduotuvės ir prekybos centrai sekmadieniais nedirba. Atostogų metu tai formuoja jūsų šeštadienį - įsigykite užkandžių, gėrimų ar reikmenų, kurių jums reikės, kol parduotuvės neužsidarys, nes sekmadienį dirba tik kepyklos, degalinės, kioskai ir parduotuvės pagrindinėse geležinkelio stotyse. Laimei, tai taip pat sukuria tikro savaitgalio toną: sekmadienis yra rami diena, skirta pasivaikščiojimui, ilgiems pietums, muziejui ar parkui, o ne reikalams tvarkyti, ir pasinėrimas į šį ritmą yra viena iš priežasčių, kodėl savaitgalis išvykoje į Vokietiją atrodo ramus. Restoranai ir kavinės lieka atidarytos, todėl neliksite alkani - tiesiog suplanuokite apsipirkimą aplink Ruhetagą, poilsio dieną.
Sezoninių savaitgalio išvykų idėjos
Pusė malonumo gyventi Vokietijoje yra tai, kad ta pati kryptis siūlo visiškai skirtingus savaitgalius, priklausomai nuo sezono, o kai kurios geriausios trumpos atostogos yra susietos su metų laiku. Lapkričio pabaigoje ir gruodį Kalėdų mugė Weihnachtsmarkt beveik kiekvieną senamiestį paverčia kelionių priežastimi: karštas vynas „Glühwein“, mediniai prekystaliai, skrudinti migdolai ir apšviestos aikštės. Niurnberge, Drezdene, Kelne ir dešimtyse mažesnių miestelių vyksta garsūs turgūs, o turgaus savaitgalis puikiai dera su atostogomis mieste. Šventės ir jų papročiai aprašyti... Vokiškų švenčių ir vietinių tradicijų vadovas, kuri yra vieta, kur galima suprasti, į ką žiūrite.
Vasara žemėlapyje rodo vandens naudą. Vokietijoje gausu švarių, maudynėms tinkamų ežerų - ypač Bavarijos ir Brandenburgo ežerų - o vasaros savaitgalis prie maudyklų ežero Badesee su netoliese esančiu alaus sodu yra vienas paprasčiausių šalies džiaugsmų. Ruduo priklauso vynui. Palei Mozelį, Reiną ir tokiuose regionuose kaip Pfalcas bei Reinhessenas vynuogių derliaus nuėmimo metu vyksta vyno festivalis „Weinfest“, kurio metu kaimai pilsto savo naują derlių, o vynuogynai nusidažo auksu - idealus vyno derliaus savaitgalis, o apie patį vyną daugiau informacijos rasite anksčiau pateiktame skyriuje apie vyno ir alaus kultūrą. Žiemą galima slidinėti ir snieglentėmis važinėti Bavarijos Alpėse, o gerais metais - net aukštesniuose Juodojo miško ir Harco kalnuose; kalbant apie kurortus, perėjas ir sąlygas,... žiemos sporto galimybės Rekomenduojama perskaityti sporto skyriaus skyrių. O pavasarį ir rudenį sunku pranokti „Wandern“ savaitgalį - „Wandern“ yra vokiškas žodis, reiškiantis žygius pėsčiomis, artimas nacionalinei pramogai - po Saksonijos Šveicariją ar Juodąjį mišką; rimti kelių dienų maršrutai priklauso aukščiau pateiktame žygių skyriuje, tačiau pažymėtas vienos dienos žygis iš kaimo svečių namų yra puikus nebrangus savaitgalis.
Planuojate savo pirmąjį savaitgalio išvyką
Geriausia pradėti nuo mažų dalykų ir greitai. Iš šio skyriaus išsirinkite vieną kelionės tikslą, atitinkantį jūsų nuotaiką - miestą, jei norite energijos, pakrantę ar mišką, jei norite tylos, sienos kirtimo vietą, jei norite patirti naują jaudulį - ir skirkite jam vieną savaitgalį, užuot bandę sujungti tris vietas. Patikrinkite susisiekimą realiuoju laiku pateiktame tvarkaraštyje, nuspręskite, ar iš anksto užsisakote pigų bilietą, ar laikotės lankstaus plano, ir susipakuokite vieną nedidelį krepšį. Jei kelionė yra regioninė, pirmiausia patikrinkite, ar jūsų „Deutschlandticket“ bilietas ją jau apima; jei tai tolimojo susisiekimo ar tarpvalstybinė kelionė, perskaitykite skyrių „Kelionių patarimai šalies viduje“, kad teisingai išsirinktumėte bilietą.
Nuo to laiko įprotis savaime išsiugdo. Turėkite trumpą norimų atostogų sąrašą, ieškokite laisvo penktadienio ar ilgojo savaitgalio per Brückentagą ir užsisakykite bilietus, kai tik pasitaikys geras oras ar pigus bilietas. Jei esate trečiosios šalies pilietis, kartą perskaitykite kelionių ir tyrinėjimų skyriaus Šengeno skyrių, kad kelionės į užsienį jūsų neužkluptų. Vokietija daug labiau apdovanoja keliautojus, kurie vyksta dažnai ir lengvai, nei tuos, kurie laukia tobulų didelių atostogų - o su savaitgaliu visa šalis ir pusė žemyno yra tikrai ranka pasiekiami.
Apie šią informaciją
Šis skyrius yra bendro pobūdžio informacija, pagrįsta plačiai paskelbta informacija apie kasdienį gyvenimą Vokietijoje, paskutinį kartą peržiūrėta 2026 m. liepos mėn. Tai yra bendro pobūdžio gairės, o ne individualios teisinės, mokesčių ar medicininės konsultacijos. Žr. susijusius WeLiveIn.de skyrius, kurių nuorodos pateiktos aukščiau esančiame tekste, kad gautumėte konkrečios temos detales ir oficialius šaltinius.
Šis straipsnis išverstas iš anglų kalbos.



