Stipendijos ir finansavimas

Vokiečių kalbos studijų planus labiau lemia pinigai nei pažymiai. Šiame skyriuje aiškinamos stipendijos ir finansavimas Vokietijoje: kas iš tikrųjų atitinka BAföG reikalavimus, kodėl daugumai tarptautinių studentų atsakymas nėra toks, kokio jie tikisi, kurie iš trylikos nacionalinių fondų yra iš tikrųjų atviri užsieniečiams, kaip veikia Deutschlandstipendium ir kodėl doktorantūros studijos čia dažniausiai yra darbas, o ne stipendija. Taip pat aptariami du klausimai, kurie žmones užklumpa pačiu netinkamiausiu momentu: ar stipendija gali pakeisti užblokuotą banko sąskaitą ir ar stipendijos pinigai yra apmokestinami.

Svarbiausia, ką reikia suprasti iš anksto, yra tai, kad Vokietijos studentų finansavimas nėra vienas fondas. Tai kelios atskiros sistemos su visiškai skirtingomis taisyklėmis, kas gali teikti paraiškas. Vienoje iš jų pilietybė lemia viską, o kitoje – visiškai nieko. Žmonės praranda metus manydami, kad taisyklė, apie kurią jie perskaitė, galioja visur. Taip nėra.

BAföG ir klausimas, kas gali jį gauti

BAföG yra trumpinys nuo Bundesausbildungsförderungsgesetz, Federalinio švietimo finansavimo įstatymo. Tai pagrindinė valstybės parama studentams Vokietijoje ir, vertinant pagal tarptautinius standartus, ji yra dosni. Tai taip pat ta sistemos dalis, kurioje tarptautiniai studentai dažniausiai yra klaidingai informuojami, nes beveik kiekviename vadove aprašoma, ką moka BAföG, pirmiausia nepaaiškinus, kas gali ją gauti.

Tinkamumo taisyklė yra §8 BAföG, o jos antraštė yra vienas žodis: Staatsangehörigkeit, reiškiantis pilietybę. Tai baigtinis sąrašas. Jei jūsų situacija jame nenurodyta, jūs neatitinkate reikalavimų ir jokie poreikiai, nuopelnai ar registracijos dydis to nekeičia. Sąraše yra vokiečiai; Unionsbürger, tai yra ES piliečiai ir jų šeimos nariai, jei jie turi nuolatinės gyvenamosios vietos teisę; ES piliečiai, kurie naudojasi laisvo judėjimo teise kaip darbuotojai arba savarankiškai dirbantys asmenys, ir jų šeimos; ES piliečiai, kurie prieš studijas dirbo Vokietijoje darbą, susijusį su tuo, ką jie dabar studijuoja; kitų Europos ekonominės erdvės valstybių piliečiai tomis pačiomis sąlygomis; asmenys, pripažinti pabėgėliais pagal 1951 m. Ženevos konvenciją, kurie teisėtai gyvena čia ilgiau nei laikinai; ir užsieniečiai be pilietybės pagal Heimatlose Ausländer teisės aktus. Jis taip pat apima užsieniečius, turinčius Niederlassungserlaubnis, Vokietijos nuolatinio gyventojo leidimą, arba Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, ES ilgalaikio gyventojo leidimą.

Visiems kitiems BAföG 8(2) straipsnyje išvardyti konkretūs leidimai gyventi pagal skyriaus numerį, ir šis sąrašas yra baigtinis. Jame įvardyti humanitariniai ir šeimos leidimai, tokie kaip Aufenthaltsgesetz (Apgyvendinimo įstatymo) 22, 23, 23a, 25, 25a, 25b, 28, 37 ir 104c straipsniai, taip pat šeimos leidimai pagal 30 ir 32–34 straipsnius, kai kurie iš jų išduodami tik po penkiolikos mėnesių nepertraukiamo teisėto, leidžiamo ar toleruojamo gyvenimo. 8(2a) straipsnis taikomas asmenims, turintiems Duldung, laikinai sustabdžiusiems deportaciją, po penkiolikos mėnesių. Atskira nuostata, BAföG 61 straipsnis, buvo pridėta siekiant apimti leidimo turėtojus pagal AufenthG 24(1) straipsnį, laikinos apsaugos būdą, naudojamą iš Ukrainos pabėgusiems asmenims.

Šiame skyriuje pateikiamas aiškus atsakymas. Dauguma tarptautinių studentų turi leidimą gyventi šalyje, išduotą pagal §16b AufenthG studijų tikslais. §16b nėra §8 BAföG. Jo nėra §8(1) sąraše, jis nėra tarp §8(2) išvardytų leidimų ir jo neapima §61. Todėl studentas, turintis §16b Studium leidimą, neturi teisės į BAföG remdamasis tuo leidimu. Tai nėra pilkoji zona ar jūsų argumentų klausimas. Tai baigtinis sąrašas, į kurį jūs neįtrauktas, ir tai, kad §61 turėjo būti priimtas siekiant įtraukti dar vieną grupę, įrodo tai: sąrašas plečiasi tik tada, kai įstatymų leidėjas jį iš dalies keičia, o ne pagal analogiją.

Yra tik vienas būdas, kuris nepriklauso nuo to, kokį leidimą turite. BAföG §8(3) teigia, kad kiti užsieniečiai atitinka reikalavimus, jei jie patys gyveno Vokietijoje iš viso penkerius metus iki finansuojamos studijų dalies pradžios ir tuo metu teisėtai dirbo arba jei bent vienas iš tėvų per pastaruosius šešerius metus iki studijų pradžios gyveno Vokietijoje iš viso trejus metus ir teisėtai dirbo. Tai taisyklė dėl esamo ryšio su Vokietija per darbą ir yra neutrali nuo pareigų, todėl iš principo ji gali padėti asmeniui, kuris čia dirbo daugelį metų, o vėliau perėjo į studijas. Tačiau ji negali padėti studentui, kuris ką tik atvyko studijuoti, nes pagal apibrėžimą jis neturi tokios istorijos. Jei jūs arba jūsų tėvai ilgą laiką gyvenote ir dirbote Vokietijoje, rimtai vertinkite §8(3) ir kreipkitės į Amt für Ausbildungsförderung, švietimo finansavimo biurą jūsų Studierendenwerk. Jei ką tik atvykote, planuokite, kad BAföG jums uždarytas.

Dar vienas įspėjimas dėl žodyno. Aufstiegs-BAföG, Meister ir kitų aukštesniųjų profesinių kvalifikacijų finansavimas, yra kitoks įstatymas su savo užsieniečių tinkamumo kriterijais, ir jis aptariamas mūsų skyriuje apie karjeros galimybės VokietijojeJiedu turi tik vieną bendrą vardą ir beveik nieko daugiau.

Kaip veikia BAföG pinigai, jei atitinkate reikalavimus

Jei įvykdysite §8 reikalavimus, verta žinoti mechanizmą, nes BAföG yra daug pigesnis, nei studentai tikisi. Pagal §17 BAföG finansavimas iš principo yra tiesioginė dotacija. Universitetuose ir panašiose įstaigose pagal §17(2) pusę mėnesinės sumos paverčia „Darlehen“ – beprocente paskola, o kitą pusę – „Zuschuss“ – dotacija, kurios niekada negrąžinsite. Schüler-BAföG, skirtas mokiniams, o ne studentams, išlieka visa dotacija. Keletas dalykų išlieka visa dotacija net universitetiniu lygmeniu, įskaitant vaiko priežiūros priedą pagal §14b.

Grąžinimo taisyklė yra ta dalis, kuri žmones stebina, ir verta ją nurodyti kaip mechanizmą, o ne kaip skaičių. Pagal BAföG 18(3) straipsnį jūs grąžinate skolą lygiomis mėnesinėmis įmokomis po mažiausiai 130 eurų, o pagal 18(13) straipsnį likusi skola turi būti nurašyta, kai sumokėsite 77 mėnesines įmokas pagal skolos lygį. Kitaip tariant, pusė paskolos ribojama mokėjimų skaičiumi, o ne pagal tai, kiek gavote. Jei ilgai mokysitės su visa parama, nurašymas tiesiog padengia perteklių. Internete cirkuliuojantis skaičius 10 010 eurų yra ta riba, išreikšta pinigais, t. y. 77 įmokos po 130 eurų, todėl tai yra taisyklės, o ne pačios taisyklės pasekmė, ir ji pasikeičia, jei pasikeičia minimali įmoka. Grąžinimas neprasideda, kai baigiate studijas; jis prasideda praėjus keleriems metams po Regelstudienzeit, standartinio jūsų programos studijų laikotarpio, pabaigos, o mažų pajamų laikotarpiai gali būti atidėti pagal 18a straipsnį.

Svarbūs dar du mechanizmai. Maksimalus finansavimo laikotarpis (Förderungshöchstdauer) yra susietas su jūsų programos „Regelstudienzeit“, todėl BAföG remiasi oficialia kurso trukme, o ne tuo, kiek laiko iš tikrųjų studijuojate, su apibrėžtomis išimtimis dėl ligos, negalios, priežiūros pareigų ir dalyvavimo studentų savivaldoje. Atskirai kalbant, BAföG paprastai yra elternabhängig, o tai reiškia, kad jūsų tėvų pajamos įskaičiuojamos į jūsų poreikius, net jei jie jums nieko neduoda. Yra ir Elternunabhängigkeit variantų, pagrįstų amžiumi kurso pradžioje, ankstesniais darbo metais arba baigtu profesiniu mokymu, po kurio dirbote. Taip pat yra „Studienstarthilfe“, įvesta 2024 m. ir dabar yra BAföG 56–56b straipsniuose: vienkartinė 1 000 eurų stipendija, kuri niekada negrąžinama, asmenims, pirmą kartą besistojantiems į aukštojo mokslo įstaigą iki 25 metų amžiaus ir gavusiems sąraše nurodytą pajamomis pagrįstą išmoką mėnesį prieš kurso pradžią. Kadangi sąlyga yra ankstesnis Vokietijos išmokų, tokių kaip Grundsicherung, Wohngeld arba išmokų pagal Asylbewerberleistungsgesetz, gavimas, ji pasiekia žmones, jau priklausančius Vokietijos socialinės rūpybos sistemai, o ne naujai atvykusius studentus.

Kadangi sumos, išmokos ir pašalpos yra reguliariai peržiūrimos, nepasitikėkite skaičiais, kuriuos perskaitėte straipsnyje, įskaitant ir šį. Patikrinkite oficialų portalą adresu bafög.de ir pateikite paraišką per savo studijų biurą (Studierendenwerk). Jei jau nustatėte, kad §8 jums leidžia, ir norite apytiksliai sužinoti, kaip pajamų patikrinimas paveiktų jūsų teisę į išmokas, „Werkzeu.ge“ siūlo Greita BAföG patikra (Plus lygio įrankis), kuris apžvelgia poreikį, tėvystės išmoką, jūsų pajamas ir turto ribas bei įvertina grąžinamą sumą. Aiškiai apibrėžkite, ką jis daro ir ko nedaro: jis modeliuoja aritmetinius veiksmus ir visiškai neklausia apie jūsų pilietybę ar leidimą gyventi. Paleiskite jį kaip §16b studentas ir jis grąžins idealiai apskaičiuotą skaičių, kuris nieko nevertas, nes §8 jau pašalino jus dar prieš pradedant aritmetinius veiksmus. Pirmiausia atsiskaitykite už §8; skaičiuotuvas naudingas tik vėliau. Tai yra apytikslis įvertinimas, o ne sprendimas, jis nepakeičia oficialios paraiškos ar jūsų Studierendenwerk patarimo ir tai nėra mokesčių ar teisinė konsultacija. Werkzeu.ge sukūrė „Cryon UG“, bendrovė, atsakinga už „WeLiveIn.de“; jis veikia jūsų naršyklėje, parengia ir apskaičiuoja, bet niekada nieko nepateikia institucijai, ir yra beta versijos iki 2026 m. lapkričio mėn. pabaigos, todėl jo rezultatus laikykite pirmuoju orientyru. Dabartiniai lygiai ir tai, ką kiekvienas apima, išvardyti jo... kainų puslapyje.

Trylika Begabtenförderungswerke

Vokietija finansuoja trylika Begabtenförderungswerke, nacionalinių fondų, skirtų talentingiems studentams remti, finansuojamus iš federalinio biudžeto. Tai yra Studienstiftung des deutschen Volkes, Konrad-Adenauer-Stiftung, Friedrich-Ebert-Stiftung, Friedrich-Naumann-Stiftung, Hanns-Seidel-Stiftung, Heinrich-Böll-Stiftung, Rosa-Luxemburg-Stiftung, C-Hansus-Böckler, C-Hansus-Böckler. Evangelisches Studienwerk Villigst, Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk, Avicenna Studienwerk ir Stiftung der deutschen Wirtschaft. Kiekvienas iš jų turi skirtingą pobūdį: susijęs su partija, susijęs su bažnyčia, susijęs su sąjunga, susijęs su verslu arba, Studienstiftung atveju, nesusijęs. Jų bendra svetainė yra stipendijaplus.de.

Jie moka dviem dalimis. Yra „Grundstipendium“ – bazinė stipendija, kuri pagal BAföG taisykles priklauso nuo pajamų ir todėl gali būti sumažinta iki nulio, jei jūsų tėvai uždirba gerai, ir prie jos pridedama „Studienkostenpauschale“ – fiksuota studijų išlaidų išmoka knygoms, įrangai ir medžiagoms, mokama neatsižvelgiant į pajamas. Antra dalis – kodėl verta teikti paraišką net studentams, kurių šeimos gyvena gerai. Be pinigų, ateina ir „ideelle Förderung“ – nematerialinė parama: seminarai, vasaros akademijos, mentorystė, finansuojami kalbų kursai ir tinklas, kuris karjeros metu dažnai yra svarbesnis nei patys mokėjimai. Naudinga pataisa iš pačių fondų – jums nereikia turėti teigiamo vidurkio, nes svarbu yra bendras vaizdas, įskaitant socialinį ir politinį įsitraukimą.

O dabar apie dalį, apie kurią paprastai pranešama blogai. Dažnai sakoma, kad užsieniečiai nepakankamai naudojasi šiais fondais, nes mano, kad pinigai skirti vokiečiams. Tai pusiau teisinga, o kita pusė – neteisinga – gaišins jūsų laiką, tad štai tiksli versija. Didžiausio ir garsiausio darbo – „Studienstiftung des deutschen Volkes“ – atveju prielaida iš esmės teisinga: ji susieja savo tinkamumą su BAföG taisyklėmis, reikalaujančiomis Vokietijos pilietybės arba ES pilietybės, atitinkančios BAföG 8(1)–(3) arba 61 §, ir tai taikoma ES kandidačių piliečiams, studijuojantiems Vokietijoje, o nuo 2022 m. birželio mėn. – ir studentams iš Ukrainos bei Moldovos. Tipiškas ne ES studentas, turintis 16b § leidimą, nepatenka į šią sritį. Atkreipkite dėmesį, ką tai atskleidžia: BAföG 8 § yra ne tik BAföG pinigų taisyklė, bet ir atskaitos standartas, kurį skolinasi kiti finansuotojai.

Tačiau keli politiškai susiję darbai turi specialias finansavimo eilutes, skirtas būtent užsienio studentams, ir būtent į jas verta atkreipti dėmesį. Aiškiausias ir ryškiausias yra Rosa-Luxemburg-Stiftung. stipendija tarptautiniams studentams finansuoja Auswärtiges Amt, Federalinė užsienio reikalų ministerija, ir ji atvira užsienio piliečiams, atvykusiems į Vokietiją studijuoti. Nurodyta sąlyga yra ta, kad pareiškėjai neturi atitikti BAföG 8 straipsnio reikalavimų. Perskaitykite tai dar kartą, nes tai apverčia beveik visų atvykstančių prielaidą: tai, kad pagal 8 straipsnį negalėsite dalyvauti BAföG, nėra tai, kas jus diskvalifikuoja, o tai, kas jus atitinka. Programa taip pat reikalauja įstojimo arba bent jau priėmimo į valstybinį arba valstybės pripažintą Vokietijos universitetą, baigto bakalauro laipsnio arba lygiaverčių bakalauro studijų, vokiečių kalbos mokėjimo B2 ar aukštesniu lygiu, dabartinio politinio ir socialinio aktyvumo įrodymų ir to, kad teikdami paraišką nebūtumėte Vokietijoje ilgiau nei penkiolika mėnesių. Magistro ar diplomo turėjimas jau atmeta jus.

Panašią liniją taiko Friedricho Eberto fondas. Grundförderung für Ausländer:innen, užsienio piliečiams, jau studijuojantiems Vokietijos valstybiniame arba valstybės pripažintame universitete, kuris moka mėnesinę išmoką ir papildomai padengia sveikatos draudimo išlaidas, ir kuris tikisi puikių vokiečių kalbos žinių, įrodytų DSH-2 arba lygiaverčiu pažymėjimu. Konrado Adenauerio fondas, Friedricho Naumanno fondas ir Heinricho Böllo fondas taip pat vykdo programas, skirtas užsienio studentams. Sąlygos, terminai ir politinės ar religinės pažiūros, kurių tikimasi iš kiekvieno darbo, labai skiriasi ir keičiasi, todėl patikrinkite kiekvieno fondo puslapius, o ne pasikliaukite kokia nors santrauka, įskaitant ir šią. Praktinė taisyklė paprasta: nedarykite išvados iš BAföG atmetimo, kad fondai jums uždaryti, nes bent vienam iš jų atmetimas yra bilietas į jį.

„Deutschlandstipendium“ ir jūsų universiteto stipendijos

„Deutschlandstipendium“ yra prieinamiausia oficiali stipendija šalyje tarptautiniams studentams, ir priežastis yra labiau teisinė, o ne kultūrinė. Ji grindžiama savo įstatymu – „Stipendienprogramm-Gesetz“ arba „StipG“, ir šiame įstatyme nėra jokių pilietybės sąlygų. Pagal „StipG“ 2(1) straipsnį galite teikti paraišką, jei atitinkate savo studijų programos priėmimo reikalavimus ir ruošiatės pradėti studijas arba jau esate įstoję į konkursą organizuojantį universitetą. Tai yra visa esmė. Padėkite tai šalia BAföG 8 straipsnio, kurio antraštė yra „Staatsangehörigkeit“, ir kontrastas parodys, kur investuoti savo pastangas.

Suma yra 300 eurų per mėnesį, ir neįprastai šis skaičius yra nurodytas pačiame įstatyme, StipG 5(1) straipsnyje, o ne kasmet koreguojamoje lentelėje, todėl jis nesikeičia taip, kaip BAföG tarifai. Finansavimas paaiškina pavadinimą: pagal StipG 11(2) straipsnį, jei universitetas iš privataus rėmėjo surenka bent 150 eurų per mėnesį vienai stipendijai, federalinė vyriausybė prideda 150 eurų. Pusę šios sumos skiria įmonė, fondas, asociacija ar privatus asmuo, o kitą pusę – federalinė vyriausybė. Svarbiausia, kad pagal StipG 2(2) straipsnį privatūs rėmėjai nedalyvauja atrankoje: sprendžia universitetas, o rėmėjai komisijose gali dalyvauti tik patariamuoju balsu. Stipendijos paprastai skiriamos mažiausiai dviem semestrams.

Užsieniečiams ypač svarbios dvi ypatybės. Pirma, StipG 3 straipsnis teigia, kad stipendijos skiriamos atsižvelgiant į gebėjimus ir pasiekimus, tačiau aiškiai nurodoma, kad reikia atsižvelgti į socialinį įsitraukimą, pasirengimą prisiimti atsakomybę ir ypatingas socialines, šeimynines ar asmenines aplinkybes, kaip pavyzdį paminint aplinkybes, kylančias iš šeimos kilmės arba migracijos fono. Įstatymas jūsų kilmę traktuoja kaip vertinamą veiksnį, o ne kliūtį. Antra, dėl finansavimo derinimo: StipG 4 straipsnis draudžia gauti Deutschlandstipendium kartu su kitu nuopelnais pagrįstu finansavimu iš Begabtenförderungswerk, DAAD ar bet kurios panašios įstaigos, todėl negalite jos sujungti su fondo stipendija. Jis nedraudžia gauti paramos, pagrįstos pajamomis, todėl BAföG ir Deutschlandstipendium gali būti siejamos kartu, o StipG 5(3) straipsnis tai patvirtina iš kitos pusės, neįtraukdamas stipendijos į pajamas, apskaičiuojamas apskaičiuojant socialines išmokas iki 300 eurų.

Teikite paraiškas per savo universitetą, o ne per centrinį portalą, nes kiekviena aukštoji mokykla (Hochschule) rengia savo konkursą pagal savo tvarkaraštį ir skelbia savo terminus. Daugelyje institucijų paraiškų skaičius yra pakankamai mažas, kad patikima paraiška turėtų realią galimybę, ir tai yra labiausiai neišnaudotas būdas šiame puslapyje. Išsamesnė informacija ir dalyvaujantys universitetai pateikiami adresu deutschlandstipendium.deDaugelis universitetų papildomai skiria savo Hochschulstipendien, sunkumų fondus ir Abschlussbeihilfen studentams, studijuojantiems baigiamajame studijų etape; apie juos retai kada gerai reklamuojama, todėl kreiptis į Studierendenwerk arba Tarptautinių ryšių biurą.

DAAD, „Erasmus+“ ir tarptautiniai maršrutai

Vokietijos akademinių mainų tarnyba (DAAD), visuotinai vadinama „Deutscher Akademischer Austauschdienst“, yra pagrindinis stipendijų kelias į Vokietiją iš užsienio ir tas, nuo kurio verta pradėti, jei vis dar esate už šalies ribų. Ją bendrai finansuoja Vokietijos universitetai ir viešosios įstaigos, ji tvarko paieškos duomenų bazę, apimančią savo ir daugelį kitų programų, filtruotų pagal jūsų kilmės šalį, dalyką ir studijų lygį. Daugelis DAAD programų yra skirtos konkrečiai šaliai arba regionui, todėl bendro pobūdžio straipsnyje negalima pasakyti, kam turite teisę, o duomenų bazėje – gali. Pradėkite nuo daad.deDAAD apdovanojimas yra svarbesnis nei vien pinigai, nes universitetai ir valdžios institucijos jį pripažįsta kaip rimto kandidato ženklą.

„Erasmus+“ yra Europos Sąjungos mobilumo programa, ir verta ištaisyti plačiai paplitusį klaidingą supratimą apie ją. „Erasmus+“ pirmiausia nėra būdas atvykti į Vokietiją įgyti visą laipsnį. Pagal ją finansuojami studijų ar praktikos laikotarpiai užsienyje, kurie yra jau studijuojamo laipsnio dalis, pagal jūsų gimtosios ir priimančiosios institucijų susitarimą. Pagal ją mokama mobilumo stipendija, kuri padeda padengti kelionės ir pragyvenimo išlaidas, o ne viską, o dalyviams, turintiems mažiau galimybių, skiriamos papildomos išmokos. Jei jau esate įstoję į Vokietijos universitetą, „Erasmus+“ – tai programa, leidžianti praleisti semestrą kitur Europoje, kol tęsiasi jūsų studijos Vokietijoje ir, jei taikoma, jūsų teisės į BAföG stipendiją. Ją administruoja jūsų universiteto Tarptautinių ryšių skyrius, ir tai nėra kažkas, dėl ko tiesiogiai kreipiatės Briuselyje.

Paaukštinimo finansavimas paprastai yra darbas, o ne stipendija

Jei siekiate doktorantūros, ši studijų dalis jums gali būti vertingesnė nei visa kita, kas išdėstyta aukščiau. Vokietijoje paaukštinimas, t. y. doktorantūros laipsnis, labai dažnai finansuojamas pagal darbo sutartį, o ne stipendiją. Doktorantūros tyrėjai paprastai įdarbinami kaip wissenschaftliche Mitarbeiter, moksliniai bendradarbiai, viešojo sektoriaus atlyginimų skalėje TV-L, E13 kategorijoje, paprastai dirbdami ne visą darbo dieną, o dalį etato. DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft ir pagrindinis Vokietijos mokslinių tyrimų finansuotojas, tvirtina personalo finansavimą, apimantį nuo 65 iki 100 procentų viso E13 etato, o ne visos darbo dienos dalys toje srityje yra norma visoje sistemoje.

Skirtumas tarp sutarties ir stipendijos nėra skonio reikalas ir dažniausiai yra lemiamas. Darbo sutartis jus paverčia darbuotoju. Esate įstatymų numatytoje socialinio draudimo sistemoje, todėl mokamos sveikatos, slaugos, nedarbo ir pensijų įmokos, o jūsų doktorantūros metai kaupia Vokietijos pensijų stažą. Jums kaupiamos įstatymų numatytos atostogos, esate apdraustas darbo teise ir, kadangi gaunate pajamų iš darbo, galite gauti Elterngeld – tėvystės pašalpą, jei doktorantūros studijų metu susilaukiate vaiko. Stipendija visiškai nemoka socialinio draudimo įmokų. Ji dažnai neapmokestinama, kas teoriškai atrodo patraukliai, tačiau turite patys pasirūpinti ir mokėti už savo sveikatos draudimą, nesukaupiate pensijos teisių ir negalite gauti nedarbo išmokos, o Elterngeld tampa sudėtinga gauti, nes nėra jokių pajamų iš darbo, kurias būtų galima pakeisti. Du panašios vertės pasiūlymai iš esmės nėra lygūs, ir sutartis paprastai yra geresnė.

Užsieniečiui yra dar viena ir dažnai nepastebima pasekmė. Laikas, praleistas Vokietijoje su §16b studijų leidimu, neįskaičiuojamas į nuolatinės gyvenamosios vietos apskaičiavimą, tačiau darbas pakeičia ir jūsų leidimo pagrindą, ir jūsų ilgalaikės darbo vietos čia aritmetinį skaičiavimą. Kadangi tai glaudžiai susiję su leidimais, mūsų skyriuje apie... studentų vizos ir leidimai paaiškinama, kaip veikia gyvenamosios vietos dalis. Doktorantūros stipendijos egzistuoja iš Begabtenförderungswerke, DAAD ir atskirų magistrantūros mokyklų, ir kai kuriems žmonėms jos suteikia laisvę, kurios sutartis nesuteikia. Tiesiog palyginkite su įskaičiuotu socialiniu draudimu, o ne vien su mėnesine suma.

Darbas studijų metu ir kiek tai jums kainuoja

Dauguma studentų Vokietijoje dirba, o užsienio studentams „Werkstudentenstelle“ – dirbančio studento pozicija – dažniausiai yra protingiausias pasirinkimas. Tai ne visos dienos darbas įmonėje, idealiu atveju susijęs su jūsų studijų dalyku, ir jis suteikia ypatingą pranašumą pagal „Werkstudentenprivileg“: jei iš esmės esate studentas ir semestro metu dirbate leistinomis valandomis, mokamos tik pensijų įmokos, todėl gaunate didesnę dalį bendrųjų pajamų nei dirbdami įprastą darbą. Tai taip pat sukaupia darbo patirties Vokietijoje ir profesinių ryšių prieš baigiant studijas, o tai yra svarbiau pasilikimui Vokietijoje po studijų, nei dauguma studentų supranta.

Dvi ribos, į kurias reikia atkreipti dėmesį. Jei gaunate BAföG išmokas, pajamos, viršijančios mėnesinę išmoką, įskaičiuojamos į jūsų teisę į paramą, todėl didesnis atlyginimas gali tiesiog sumažinti jūsų paramą ir nepagerinti jūsų padėties; prieš padidindami savo darbo valandas, patikrinkite dabartinę ribą. Jei turite §16b leidimą, dienų, kurias galite dirbti per metus, skaičius yra apribotas įstatymu, o jo viršijimas yra jūsų leidimo gyventi pažeidimas, o ne nedidelis administracinis nusižengimas. Tikslios išmokos ir dienų limitas nurodyti mūsų skyriuose apie... studentų vizos ir leidimai ir aukštojo mokslo sistema, kuris taip pat apima studijų mokesčius – šis aspektas neseniai pasikeitė ir turi įtakos tam, kiek finansavimo jums iš tikrųjų reikia.

Stipendijos, jūsų viza ir jūsų mokesčių deklaracija

Nuolat kyla du praktiniai klausimai, ir į abu yra aiškūs atsakymai. Pirmasis – ar stipendija gali pakeisti „Sperrkonto“ – užblokuotą banko sąskaitą, kurią dauguma studentų turi atsidaryti, kad įrodytų, jog gali save išlaikyti. Gali. Užsienio reikalų ministerija (Auswärtiges Amt) teigia, kad pakankamų lėšų įrodymas taip pat laikomas pateiktu, kai viešnagė finansuojama Vokietijos viešųjų lėšų stipendija, Vokietijoje pripažintos finansavimo organizacijos stipendija arba jūsų kilmės šalies viešųjų lėšų stipendija, o pastarajai iš jų taikoma viena sąlyga: praktiką Vokietijos universitete turėjo organizuoti „Auswärtiges Amt“, DAAD arba kita Vokietijos stipendijas teikianti organizacija. Užblokuota sąskaita yra viena iš priimtinų įrodymų formų, o ne pati savaime teisinis reikalavimas; taip pat priimami tėvų pajamų įrodymai, banko garantija ir „Verpflichtungserklärung“ – oficialus asmens Vokietijoje įsipareigojimas padengti jūsų išlaidas. Jei laimėsite pripažintą stipendiją, paklauskite ambasados ​​arba užsieniečių reikalų institucijos (Ausländerbehörde), ką jie priims, prieš įnešdami didelę sumą į užblokuotą sąskaitą.

Antras klausimas yra mokesčiai. Pagal Pajamų mokesčio įstatymo (EStG) 3 straipsnio 44 punktą daugelis stipendijų atleidžiamos nuo pajamų mokesčio, tačiau atleidimas nuo mokesčio yra sąlyginis, o sąlygos yra tikslios. Stipendija turi būti skiriama iš viešųjų lėšų arba iš tarpvyriausybinės ar viršvalstybinės institucijos, kuriai priklauso Vokietija, arba iš viešosios teisės įstaigos įsteigtos ar administruojamos įstaigos, arba iš gemeinnützige, t. y. labdaros arba mokesčių lengvatas gaunančios organizacijos, ir ji turi būti skirta moksliniams tyrimams arba moksliniam ar meniniam švietimui ar mokymui. Taikomos dar dvi sąlygos: suma neturi viršyti to, kas būtina mokslinių tyrimų užduočiai atlikti, pragyvenimo išlaidoms ir studijų poreikiams padengti, ir ji turi būti skiriama pagal davėjo paskelbtas gaires; ir jūs neturite būti įpareigotas, susijęs su stipendija, teikti jokią konkrečią mokslinę ar meninę paslaugą mainais arba dirbti konkretų darbą. Ši antroji sąlyga yra esminė. Būtent todėl tikra stipendija yra neapmokestinama, o doktorantūros darbo sutartis – ne, nes sutartis yra būtent įsipareigojimas dirbti. Todėl §5(2) StipG draudžia susieti „Deutschlandstipendium“ su paslauga finansuotojui arba su pažadu įsidarbinti vėliau, todėl ji lieka neapmokestinama. Jei privati ​​įmonė siūlo jums pinigus mainais už įsipareigojimą vėliau joje dirbti, tai nėra neapmokestinama stipendija, kad ir kaip ji būtų vadinama, ir turėtumėte kreiptis į mokesčių konsultantą, o ne daryti prielaidas.

Ką daryti toliau

Pradėkite sąžiningai atsakydami į §8 BAföG klausimą, nes visa kita išplaukia iš jo. Jei esate vokietis, ES arba EEE pilietis, turintis tinkamą statusą, pripažintas pabėgėlis arba turintis „Niederlassungserlaubnis“, kreipkitės dėl BAföG per savo „Studierendenwerk“ ir patikrinkite dabartinius įkainius svetainėje bafög.de. Jei gyvenote ir dirbote Vokietijoje penkerius metus arba vienas iš tėvų čia gyveno ir dirbo trejus iš paskutiniųjų šešerių metų, atidžiai perskaitykite §8(3) ir kreipkitės į Amt für Ausbildungsförderung, užuot manę, kad esate pašalintas. Jei esate čia su §16b studijų leidimu ir nė vienas iš šių punktų jums netaikomas, susitaikykite su tuo, kad BAföG uždarytas, ir leiskite laiką taikydami laisvus kelius, o ne pildydami prašymą, kuris negali būti patenkintas.

Tuomet išnagrinėkite atvirus kelius pastangų ir atlygio tvarka. Teikite paraišką gauti Deutschlandstipendium savo universitete, nes jai netaikoma pilietybės sąlyga, migracijos patirtis laikoma svarbia aplinkybe ir ji gali būti derinama su BAföG, jei turite abi. DAAD duomenų bazėje ieškokite savo pilietybės ir dalyko laukelių, nes tinkamumo kriterijai dažnai priklauso nuo šalies taip, kaip joks straipsnis negali numatyti. Atidžiai peržiūrėkite Begabtenförderungswerke ir pradėkite nuo tų, kurie vykdo specializuotas tarptautines programas, pavyzdžiui, Rosa-Luxemburg-Stiftung, kurio tarptautinė stipendija reikalauja, kad neatitiktumėte §8 reikalavimų, ir Friedrich-Ebert-Stiftung; nesileiskite atgrasomi nuo siauresnių Studienstiftung taisyklių ir nepamirškite, kad Studienkostenpauschale mokama net ir tais atvejais, kai dėl pajamų patikrinimo bazinė suma sumažinama iki nulio. Jei siekiate doktorantūros laipsnio, ieškokite ne stipendijos, o wissenschaftliche Mitarbeiter pareigų ir palyginkite pasiūlymus su įskaičiuotu socialiniu draudimu.

Galiausiai, pasiteiraukite vietos bendruomenės. Studijų departamentas ir jūsų universiteto Tarptautinių ryšių skyrius žino apie sunkumų fondus, studijų baigimo stipendijas ir mažus vietos fondus, kurie niekada nepatenka į nacionalines duomenų bazes, ir jie mato, kurios paraiškos yra sėkmingos. Turėkite terminų kalendorių, nes dauguma fondų steigimo terminų sueina vieną ar du kartus per metus, o praleista data kainuoja šešis mėnesius. Jei šiame skyriuje kalbama apie pinigus, mokesčius ar gyvenamosios vietos teisę, laikykite jį orientaciniu, o ne patarimu: taisyklės keičiasi, skaičiai peržiūrimi kasmet, o autoritetingą atsakymą jūsų atveju pateikia finansuotojas, Amt für Ausbildungsförderung arba kvalifikuotas konsultantas. Jei vis dar bandote suprasti platesnę sistemą, mūsų... Vokietijos švietimo apžvalga rodo, kaip dalys dera tarpusavyje.