Tarptautinės mokyklos Vokietijoje

Tarptautinės mokyklos Vokietijoje atvykstančioms šeimoms paprastai parduodamos kaip saugus pasirinkimas: angliškai kalbančios, pažįstamos ir būdas apsaugoti vaiką nuo šoko, kurį sukelia vokiška klasė. Tai maždaug pusiau tiesa. Beveik jokiame prospekte nepaaiškinama, kad privati ​​mokykla Vokietijoje patenka į vieną iš dviejų teisinių kategorijų: ta kategorija nusprendžia, ar lankymas joje iš tikrųjų įvykdo jūsų vaiko teisinę pareigą lankyti mokyklą, ir ta pati kategorija nusprendžia, ar baigimo atestatas laikomas vokiška kvalifikacija ir ar galite atskaityti kokius nors mokesčius iš savo mokesčių. Šeimos užrašė vaiką į brangią mokyklą, mokėjo metų metus ir tik tada sužinojo, kad oficialiai pažeidė įstatymą.

Šis skyrius yra apie šias pasekmes, o ne apie mokyklų rinkodarą. Jame paaiškinamas konstitucinis skirtumas, nuo kurio viskas priklauso, kaip patikrinti, ar konkreti mokykla jūsų šalyje atitinka Schulpflicht reikalavimus, kiek iš tikrųjų vertas Tarptautinis bakalaureatas kaip bilietas į Vokietijos universitetą ir dvi sąlygos, kurios tyliai naikina šią vertę, vienintelė mokesčių taisyklė, kurią verta žinoti, kas nutinka, kai jūsų darbdavys sumoka mokesčius, ir ko jūs prarandate pasirinkdami šį kelią. Jame taip pat aptariamos alternatyvos, kurių dauguma atvykstančių šeimų niekada neapsvarsto, viena iš jų – nemokama.

Skirtumas, kuris viską lemia

Vokietijoje nėra vienos kategorijos, vadinamos „privati ​​mokykla“. Grundgesetz, konstitucijos, 7(4) straipsnis garantuoja teisę steigti privačias mokyklas ir iš karto jas padalija į dvi dalis. Tiksliai jame teigiama, kad privačios mokyklos „als Ersatz für öffentliche Schulen“, tai yra, kaip valstybinių mokyklų pakaitalas, turi būti patvirtintos valstybės ir joms taikomi žemės įstatymai. Pagal šį sakinį sukuriama Ersatzschule – privati ​​mokykla, kuri pakeičia valstybinę mokyklą. Viskas, kas yra privati ​​mokykla, bet nėra Ersatzschule, yra Ergänzungsschule – mokykla, kuri papildo, o ne pakeičia valstybinę sistemą.

Ersatzschule reikalingas jos žemės mokyklų priežiūros institucijos patvirtinimas – Genehmigung. Grundgesetz teigia, kad patvirtinimas turi būti suteiktas, jei mokykla savo mokymo tikslais, infrastruktūra ir mokytojų akademiniu parengimu neatsilieka nuo valstybinių mokyklų ir jei „eine Sonderung der Schüler nach den Besitzverhältnissen der Eltern nicht gefördert wird“ – ji neskatina mokinių rūšiavimo pagal jų tėvų turtinę padėtį. Tai vadinama Sonderungsverbot. Patvirtinimas taip pat atneša valstybės lėšų: žemės bendrai finansuoja patvirtintas Ersatzschulen – tai konstitucijoje numatyta profesija. Jūs sutinkate su priežiūra ir turto rūšiavimo draudimu, o valstybė padengia dalį jūsų išlaidų.

Ergänzungsschule nepriima nė vienos iš šių sandorių pusių. Jai nereikia jokio patvirtinimo, tik pranešimo valdžios institucijai prieš atidarant. Šiaurės Reinas-Vestfalija ją apibrėžia viena eilute kaip „Schulen in freier Trägerschaft, die keine Ersatzschulen sind“ – savarankiškai valdomos mokyklos, kurios nėra Ersatzschulen. Ji yra daug laisvesnė: gali mokyti, ko nori, samdyti, ką nori, ir imti, kiek nori. Niekas neriboja jos mokesčių, nes Sonderungsverbot yra patvirtinimo, dėl kurio ji niekada nesikreipė, sąlyga. Ši laisvė yra visa esmė ir visa problema. Verta paminėti, kad žodis Ergänzungsschule niekur nėra Grundgesetz. Jis egzistuoja tik kiekvienos iš šešiolikos žemių mokyklų įstatyme, todėl nėra vieno nacionalinio atsakymo į bet kokį klausimą apie jį ir kodėl reikia pasitikrinti savo žemę, o ne pasitikėti teiginiu apie „Vokietiją“.

Tai taip pat paaiškina tėvams gluminančią tendenciją. Kai kurios tarptautinės mokyklos yra patvirtintos Ersatzschulen; kitos sąmoningai nėra. Mokykla, norinti imti didelius mokesčius iš savarankiškai pasirinktų tarptautinių klientų, turi struktūrinę priežastį nesiekti patvirtinimo, nes patvirtinimas įtrauktų ją į Sonderungsverbot ir priverstų parodyti, kad ji nerūšiuoja vaikų pagal jų tėvų banko sąskaitų likučius. Likimas Ergänzungsschule apsaugo mokesčių tvarkaraštį nuo valstybės kontrolės. Tai teisėtas pasirinkimas, ir tai nėra kažkas, ką mokykla reklamuoja.

Ar tarptautinė mokykla tenkina Schulpflichtą

Mokyklos lankymas yra teisinė pareiga. Vokietijos švietimo apžvalga aiškinama, kad ji taikoma kiekvienam Vokietijoje gyvenančiam vaikui, neatsižvelgiant į šeimos imigracijos statusą, ji vykdoma taikant realias bausmes, o mokymas namuose yra faktiškai neteisėtas. Tame skyriuje nustatoma, kad ši pareiga egzistuoja. Šiame skyriuje taip pat reikia pridurti, kad ne kiekviena mokykla ją vykdo.

Paimkite Šiaurės Reiną-Vestfaliją kaip pavyzdį. Jo Schulgesetz 34 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pareiga yra „wird durch den Besuch einer öffentlichen Schule oder einer Ersatzschule erfüllt“ – ji atleidžiama lankant valstybinę mokyklą arba Ersatzschule. Dar kartą perskaitykite tą sakinį ir pastebėkite, ko trūksta. Ergänzungsschule jame nėra. Vietoj to jis pateikiamas kitame poskyryje, pagal kurį visą darbo dieną dirbantis Schulpflicht vaikas gali lankyti pripažintą Ergänzungsschule tik tada, kai aukštesniosios mokyklos priežiūros institucija oficialiai nustatė, kad joje galima pasiekti bent jau Hauptschule mokymosi tikslą. Tada 34(5) straipsnyje pridedama taisyklė, kuri tiesiogiai taikoma tarptautinėms šeimoms: mokinys iš principo turi būti atleidžiamas mokantis vokiškoje mokykloje, o mokytis kitoje mokykloje galima tik esant svarbiai priežasčiai, ypač kai mokinys Vokietijoje apsistoja tik laikinai arba kai mokinys lanko užsienio ar tarptautinę Ergänzungsschule, kurios tinkamumą atleidžiant mokinį Schulpflicht nustatė ministerija.

Taigi toje žemėje yra lygiai dvejos durys. Arba jūsų buvimas yra iš tiesų laikinas ir mokyklos priežiūros institucija tuo pagrindu suteikia išimtį, arba ministerija yra išdavusi tinkamumo nutarimą tai konkrečiai mokyklai. Trečiųjų durų nėra, ir mokyklos tarptautinė akreditacija nėra viena iš jų. Nutarimas taip pat nėra formalumas. Vis dar galiojantis 1967 m. „Runderlass“, reglamentuojantis procedūrą, reikalauja, kad institucija tvarkytų Ergänzungsschulen, mokančių vaikus pagal „Schulpflicht“, sąrašą, reikalauja, kad šios mokyklos praneštų apie kiekvieną atvykimą, išvykimą ir nebuvimą, ir nustato testą, ar mokinys gali būti perkeltas į 10 klasę ir išlaikyti išorinį egzaminą. Jame aiškiai teigiama, kad svarbu ne dalykų pasirinkimas ar jų turinys, o mokymo lygis.

„Bayern“ pasiekia tą pačią vietą kitu maršrutu, o tai ir yra taškas. Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen 36 straipsnio 1 dalyje išvardyti, kas išleidžia Schulpflicht ir apima „einer Ergänzungsschule, deren Eignung hierfür das Staatsministerium festgestellt hat“ – Ergänzungsschule, kurios tinkamumą šiam tikslui nustatė valstybė. Ta pati struktūra, kitoks statutas, skirtingas sprendžiantis organas. Dviejų žemių pakanka, kad būtų parodytas modelis, ir nepakanka, kad kas nors leistų nustatyti nacionalinę taisyklę. Vienintelis dalykas, kuris keliauja, yra toks: Ergänzungsschule atveju ministro sprendimas yra tarp jūsų vaiko ir teisės aktų laikymosi, ir tas sprendimas priklauso valstybei, o ne mokyklai.

Tai supaprastina praktinį mokymą ir yra svarbiausia šio skyriaus pastraipa. Prieš ką nors pasirašydami, raštu paklauskite mokyklos, kuriai kategorijai ji priklauso, o jei tai Ergänzungsschule, paprašykite nurodyti sprendimą, leidžiantį jos mokiniams atleisti iš mokyklos (Schulpflicht). Tada patikrinkite šį atsakymą su savo žemės mokyklų priežiūros institucija, užuot tikėję mokyklos žodžiu. Jei mokykla negali jo pateikti, jūsų prašoma sumokėti didelę sumą už susitarimą, kuris gali jus palikti nepažeidus sutarties. Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė netgi draudžia Ergänzungsschule turėti bet kokį pavadinimą, rodantį, kad ji yra valstybės patvirtinta, o tai rodo, kad įstatymų leidėjas tikėjosi, jog mokyklos sulies šią ribą.

Mokyklos pripažinimas nereiškia jos sertifikatų pripažinimo

Už pirmojo slypi antri spąstai, kurie pagauna šeimas, kurios tinkamai atliko pirmąjį patikrinimą. Mokykla gali įveikti Schulpflicht kliūtį ir vis tiek neišduoti jūsų vaikui vokiško kvalifikacijos pažymėjimo. Šie du klausimai yra atskiri, ir Šiaurės Reino-Vestfalijos įstatymas į tai žiūri neįprastai tiesiai šviesiai. Aptariant pripažintas profesines mokyklas, jame suteikiama mokyklai teisė rengti egzaminus pagal valstybės patvirtintas taisykles, o tuo pačiu metu priduriama: „eine staatliche Anerkennung der Abschlüsse ist damit nicht verbunden“ – valstybės pripažintas kvalifikacija su tuo nesiejamas. Mokykla yra pripažinta. Jos sertifikatai – ne.

Tarptautinei Ergänzungsschule ši federalinė žemė nustato tris pripažinimo sąlygas: mokykla turi suteikti ES valstybės narės kvalifikaciją arba tarptautinę kvalifikaciją, kurią žemės pripažįsta kaip stojamąją į aukštojo mokslo kvalifikaciją; kad vokiečių kalbos mokymas būtų teikiamas iki ministerijos nustatyto minimalaus lygio; ir kad mokykla būtų nuolat ypatingai suinteresuota visuomene. Pradinėje tokios mokyklos pakopoje pripažinimas papildomai reikalauja ypatingo pedagoginio intereso ir, dar kartą, kad nebūtų skatinamas rūšiavimas pagal turtinę padėtį. Reikėtų atkreipti dėmesį, kad konstitucija pradinio ugdymo atžvilgiu yra griežtesnė nei bet ko kito: 7(5) straipsnis leidžia privačią pradinę mokyklą tik tais atvejais, kai valdžios institucijos pripažįsta ypatingą pedagoginį interesą arba kai tėvai kreipiasi dėl tam tikros konfesijos ar pasaulėžiūros mokyklos, kurios vietoje nėra.

Praktiškai reikėtų užduoti du klausimus, o ne vieną. Ar mokymasis šioje mokykloje atleidžia nuo Schulpflicht? Ir kokį pripažintą kvalifikaciją vaikas baigia? Mokykloje pirmasis klausimas gali būti atsakytas gerai, o antrasis – blogai, o šeima, kuri užduoda tik pirmąjį, to nesužinos, kol jų vaikui nesueis septyniolika.

Ką jūsų vaikas iš tikrųjų palieka

Tarptautinės mokyklos Vokietijoje paprastai siūlo tarptautinį bakalaureato diplomą, dažnai kartu su Kembridžo IGCSE ankstesniame etape, o kai kurios siūlo britiškus A lygio arba amerikietiškus vidurinės mokyklos diplomus. Kelios yra patvirtintos Ersatzschulen, siūlančios vokiečių kalbos abitur anglų kalba, o tai iš esmės skiriasi nuo kitų, nes kvalifikacija pagal struktūrą yra vokiška.

Vienas kvalifikacinis pažymėjimas, kurio turėtumėte nustoti ieškoti, yra „Deutsches Internationales Abitur“ (DIA). Jį verta įvardyti būtent todėl, kad jis siūlomas atvykusioms šeimoms, kurios vėliau jo negali rasti. DIA yra abitur, laikomas „Deutsche Auslandsschulen“, Vokietijos mokyklose užsienyje, o „Zentralstelle für das Auslandsschulwesen“ aiškiai rodo, kad jis suteikia bendrą aukštojo mokslo diplomą (ALLGEMINE Hochschulreife) ir yra pripažįstamas visame pasaulyje lygiai taip pat, kaip ir abitur, įgytas Vokietijoje esančioje mokykloje. Tačiau tai yra Vokietijos mokyklų už Vokietijos ribų kvalifikacija. Tarptautinė mokykla Vokietijoje jo nesuteikia. Jei čia persikėlėte iš Vokietijos mokyklos užsienyje, jūsų vaikas jau gali turėti tokį patį abitur, ir jis vertas tiek pat, kiek ir bet kuris vietinis abitur. Jei renkatės mokyklą Diuseldorfe, jo nėra meniu. Glaudžiai susijusi mišrių kalbų IB (gemischtsprachiges IB) taip pat yra Vokietijos mokyklų užsienyje programa, tačiau, kaip parodyta kitame skyriuje, ji vėl pasirodo svarbiu būdu.

Kaip IB diplomas tampa bilietu į Vokietijos universitetą

IB yra pripažįstamas kaip Vokietijos aukštojo mokslo priėmimo kvalifikacija, tačiau su tam tikromis sąlygomis, o sąlygos yra pakankamai konkrečios, kad vaikas galėtų baigti diplomą ir vis tiek neturėti tokios prieigos, kokios tikėjosi jo tėvai. Dokumentas yra KMK sutartis, 1986 m. kovo 10 d. sprendimas su 2023 m. birželio 15 d. versija, ir aukštojo mokslo sistema Šiame skyriuje aptariama, kas yra Hochschulzugangsberechtigung ir kaip apskritai veikia pripažinimas. Toliau pateikiama tik tai, kas būdinga IB. Atkreipkite dėmesį, kad įstaiga, kuriai priklauso šis failas, buvo pertvarkyta 2024 m. liepos 1 d., o mokyklų reikalus dabar tvarko Bildungsministerkonferenz, nors senesnis pavadinimas vis dar naudojamas įstatymuose ir pačiuose dokumentuose.

Diplomas turi būti įgytas po bent dvylikos dieninių mokyklų kylančių klasių. Tarp šešių egzaminuojamų dalykų turi būti dvi A arba B lygio kalbos, iš kurių bent viena turi būti tęstinė užsienio kalba kaip aukštesniojo lygio A arba B kalba; vienas gamtos mokslas, t. y. biologija, chemija arba fizika; matematika viena iš dviejų dabartinių formų; ir vienas socialinis mokslas iš nustatyto sąrašo, įskaitant istoriją, geografiją, ekonomiką, psichologiją ir filosofiją. Šeštasis dalykas gali būti pasirinktas iš papildomai nustatyto sąrašo. Visi šeši dalykai turi būti studijuojami ištisai per dvejus diplomo programos metus. Kiekvienas iš šešių dalykų turi būti įvertintas bent 4 balais. Vienas 3 balas gali būti kompensuojamas, jei kitas bent to paties lygio dalykas įvertintas bent 5 balais ir bendra suma yra bent 24 balai.

Dvi sąlygos nusipelno išbraukimo, nes jos yra naujos ir jose atsiranda žala. Pirmasis pakeitimas įsigaliojo nuo 2025 m. egzaminų sesijos ir todėl jo nėra daugumoje iki tol parašytų patarimų: iš trijų aukštesniojo lygio dalykų bent vienas dabar turi būti kalba, matematika arba gamtos mokslai. Iki 2024 m. sesijos imtinai galiojo senesnė susitarimo versija. Vaikas, kuris pasirenka tris aukštesniojo lygio dalykus iš humanitarinių mokslų, dabar neįvykdo sąlygos.

Antrasis klausimas – tas, kurį reikia iškelti per pirmąjį susitikimą su mokykla. Nuo 2021 m. sesijos kandidatui, pasirinkusiam standartinio lygio matematikos analizę ir metodus arba standartinio lygio matematikos taikymus ir interpretavimą, atsiveria tik fachgebundener Hochschulzugang – dalykinė prieiga, galiojanti universitetams ir Fachhochschulen, bet tik tiems kursams, kurie nėra matematikos, mokslo ir technikos srities dalykai. Paprastai tariant, šešiolikos metų pasirinkus standartinio lygio matematiką, inžinerijos, informatikos, medicinos ir gamtos mokslų dalykai gali būti uždaryti devynioliktos klasės metu. Yra viena išimtis, ir todėl šis klausimas yra susijęs su mokykla, o ne tik su jūsų vaiku: mokyklų, išvardytų dviejuose sutarties prieduose, absolventai vis tiek laikomi atitinkančiais matematikos reikalavimą ir gauna bendrą prieigą. 1 priede išvardytos tarptautinės mokyklos, kurios turi atskirą susitarimą su IB organizacija; 2 priede išvardytos mokyklos, vykdantys mišrios kalbos IB programą. Todėl tiesiogiai paklauskite mokyklos, ar tai yra įtraukta į šiuos priedus. Nesiremkite pačios mokyklos santrauka ir nesiremkite tokiame skyriuje išspausdintu sąrašu: priedai yra tiesioginiai dokumentai, kurie buvo atnaujinti tik 2026 m. kovo ir gegužės mėn., todėl perskaitykite naujausią versiją KMK svetainėje.

Jei sąlygos neįvykdomos, IB ne tik tampa bevertis, bet ir kelias pailgėja: pripažinimui reikalingas Feststellungsprüfung egzaminas pagal 1994 m. balandžio 15 d. KMK pagrindų taisykles, tai yra Studienkolleg kelias, aprašytas aukštojo mokslo skyriuje. Verta žinoti dar dvi detales. Vokiečių kalbos pažymiai apskaičiuojami pagal bendrą diplomo balų skaičių pagal fiksuotą formulę, kurioje 42 balai laikomi skalės aukščiausiu tašku, o 24 – žemiausiu tašku, o bet koks taškas nuo 42 iki 45 balų, įskaitant papildomus balus, konvertuojamas į vokiečių kalbos 1.0 įvertinimą, taigi, konvertuojant į vokiečių kalbą, suspaudžiamas IB skalės aukščiausias taškas, o labai stiprus ir puikus diplomas gali patekti į tą patį vokiečių kalbos įvertinimą. Be to, norint gauti vokiečių kalbos dėstymo laipsnį, reikės įrodyti vokiečių kalbos žinias universiteto nustatytu lygiu, o anglų kalba dėstomas išsilavinimas sukuria savo sąskaitą.

Mokesčiai ir viena mokesčių taisyklė, kurią verta žinoti

Tarptautinių mokyklų mokesčiai Vokietijoje yra nemaži. Tikėkitės metinės sumos, kuri yra rimta eilutė namų ūkio biudžete, o ne atsitiktinės išlaidos, siekianti penkiaženklę sumą vienam vaikui gerai žinomose mokyklose, kuri didėja mokykloje ir paprastai papildoma vienkartiniu registracijos mokesčiu, kapitalo arba plėtros mokesčiu bei atskirais mokesčiais už pietus, transportą ir keliones. Mokestis labai skiriasi priklausomai nuo miesto ir mokyklos, todėl bet kokį perskaitytą skaičių laikykite orientaciniu ir paprašykite raštu pateikti dabartinį mokesčių tvarkaraštį, įskaitant pastarųjų kelerių metų didėjimo istoriją. Tarptautinių mokyklų tarybos katalogai, Tarptautinės bakalaureato organizacijos mokyklų paieškos sistema ir Verband Deutscher Privatschulverbände leis jums sudaryti trumpąjį sąrašą, nesiremiant jokios vienos mokyklos rinkodara.

Dabar taisyklė, kurios originalioje šio skyriaus versijoje ir daugumoje atvykstančioms šeimoms skirtų patarimų visiškai nėra. Einkommensteuergesetz 10(1) straipsnio 9 punktas leidžia atskaityti 30 procentų mokesčių, neviršijančių 5 000 eurų, kaip specialias išlaidas – Sonderausgabe – už kiekvieną vaiką, už kurį gaunate Kindergeld arba turite atitinkamą mokesčių lengvatą. Kadangi 30 procentų mokesčių yra neviršija 5 000 eurų, maždaug 16 700 eurų mokesčiai išnaudoja šią ribą, o visa, kas viršija šią sumą, nieko neprideda. Riba suteikiama tik vieną kartą vienam vaikui vienoje poroje, o ne vieną kartą vienam iš tėvų. Tai yra atskaitymas iš apmokestinamųjų pajamų, o ne grąžinimas, todėl tai, kiek jums verta, priklauso nuo jūsų ribinio tarifo; mokesčių lengvatos ir lengvatos skyriuje paaiškinama, kaip veikia Sonderausgaben.

Du apribojimai yra svarbesni nei antraštė. Pirma, įstatymas aiškiai neapima mokesčių už apgyvendinimą, priežiūrą ir maitinimą (Beherbergung, Betreuung und Verpflegung). Tarptautinės mokyklos sąskaitoje bendrabučio, popamokinės priežiūros ir maitinimo išlaidos gali sudaryti didelę bendros sumos dalį, ir niekas iš jų neskaičiuojama. Paprašykite sąskaitos faktūros, kurioje būtų atskirtas mokestis už mokslą nuo visų kitų išlaidų, nes mokykla, kuri nurodo vieną nediferencijuotą sumą, apsunkina jūsų atskaitymo pagrįstumą. Antra, ir tai yra vieta, kur šis skyrius užbaigia savo kilpą, mokykla turi būti ES arba EEE valstybėje ir turi baigti mokyklą, klasę ar profesinę kvalifikaciją, pripažintą kompetentingos žemės ministerijos, nuolatinės ministrų konferencijos arba nacionalinės pažymėjimų pripažinimo tarnybos, arba pripažintą lygiaverte nacionalinėje valstybinės mokyklos kvalifikacijai. Įskaitoma ir įstaiga, kuri tinkamai parengia tokiai kvalifikacijai įgyti, taip pat skaičiuojama, ir vokiečių mokykla užsienyje, kad ir kur ji būtų.

Palyginkite šią sąlygą su pirmąja šio skyriaus puse ir viskas taps aišku. Skirtumas tarp pakaitalo ir papildomo mokesčio ne tik lemia, ar laikotės įstatymų. Jis susijęs ir su jūsų mokesčių deklaracija. Mokykla, kurios kvalifikacija nepripažįstama, yra mokykla, kurios mokesčiai nėra atskaitomi, ir būtent ta laisvė, leidžianti Ergänzungsschule imti tokius mokesčius, kokius ji nori, gali padėti savo mokesčius išbraukti iš 10(1) straipsnio 9 punkto. Brangiausias variantas gali būti tas, kurio valstybė atsisako net šiek tiek subsidijuoti. Ar konkrečios mokyklos kvalifikacija atitinka kriterijų, sprendžia jūsų Finanzamt arba Steuerberater, remdamasi tos mokyklos faktais, o ne brošiūra.

Kai jūsų darbdavys moka mokesčius

Daugelyje tarptautinių komandiruočių paketų įskaičiuoti mokesčiai už mokslą, ir atvykę darbuotojai paprastai tai supranta kaip neapmokestinamą sumą. Paprastai taip nėra. Pagal Vokietijos pajamų mokesčio įstatymus, tai, ką darbdavys moka darbuotojui už darbą, yra darbo užmokestis, nesvarbu, ar jis gaunamas grynaisiais pinigais, ar kaip išmoka natūra, o darbuotojo vaikų mokesčiai už mokslą yra asmeninės pragyvenimo išlaidos, o ne darbdavio viršesnis veiklos interesas. Todėl jų mokėjimas paprastai yra geldwerter Vorteil – piniginė nauda, ​​pridedama prie apmokestinamojo atlyginimo ir apmokestinama darbo užmokesčio mokesčiu bei, neviršijant taikomų ribų, socialinėmis įmokomis. Praktinė pasekmė yra ta, kad pakete, kuriame nurodoma „sumokėti mokesčiai už mokslą“, nurodoma bendra suma, o grynoji kaina jums yra mokestis nuo jos.

Tai sąveikauja su atskaitymu tokiu būdu, kurį verta aptarti su konsultantu, o ne spėlioti. Kai užduotis atliekama taikant mokesčių išlyginimo principą, darbdavys sumoka darbuotojo Vokietijos mokesčius, todėl mokykla, kurios mokesčiai neatitinka pripažinimo testo, padidina darbdavio sąskaitą. Todėl tarptautinių darbdavių patarėjai siūlo, kad mokesčių padengimas priklausytų nuo mokyklos buvimo ES arba EEE ir suteiktų pripažintą kvalifikaciją. Ar jūs asmeniškai vis dar galite reikalauti „Sonderausgabe“, kai jūsų darbdavys tiesiogiai moka mokyklai, priklauso nuo to, kaip susitarimas yra struktūrizuotas ir nuo to, kieno mokėjimas yra numatytas pagal įstatymą. Būtent į tokį klausimą jūsų dokumentuose turėtų atsakyti Steuerberater. Jei deratės dėl paketo, prieš pasirašant būtų naudinga iškelti pripažinimo testą, nes daug lengviau pradžioje pasirinkti tinkamą mokyklą, nei vėliau ginčytis dėl mokesčių.

Sąžiningas kompromisas

Visa, kas išdėstyta aukščiau, yra mechanika. Šis skyrius yra argumentas, ir jis prieštarauja šiame skyriuje aprašomam pasirinkimui.

Tarptautinė mokykla izoliuoja jūsų vaiką nuo vokiečių kalbos. Tokia yra jos funkcija ir, trumpuoju laikotarpiu, jos gerumas. Kaina yra ta, kad vokiečių kalba lemia, ar jūsų vaikas galės įstoti į Vokietijos universitetą tomis pačiomis sąlygomis kaip ir visi kiti, įstoti į... dvigubo profesinio mokymo sistema, o tai yra kelias į labai didelę kvalifikuoto darbo Vokietijoje dalį, kurį anglakalbiai tėvai įprastai nuvertina arba tiesiog kuria čia gyvenimą, kuris neapsiribotų kitais užsieniečiais. Vaikas gali praleisti dešimtmetį Vokietijoje, išvykti su puikiu diplomu ir negalėti dirbti šalyje, kurioje užaugo. Tai nėra hipotetinis nesėkmės modelis. Tai standartinis anglų kalba įgyto išsilavinimo ir po to sprendimo pasilikti rezultatas.

Kompromisas yra akivaizdus abiem kryptimis, todėl vertas tiesaus atsakymo, o ne reklaminio pasiūlymo. Jei jūsų užduotis yra trejų metų, o jūsų vaikui penkiolika, tarptautinė mokykla greičiausiai yra tinkamas pasirinkimas: vokiečių kalbos pamokų tvarkos sutrikdymas tokiame amžiuje, kalba, kurios jie nemoka, ir kvalifikacija, leidžianti keliauti, nėra sudėtingas klausimas, o laikino buvimo išimtis iš „Schulpflicht“ egzistuoja būtent jums. Jei pasiliekate neribotą laiką ir jūsų vaikui yra šešeri, skaičiavimas apsiverčia. Maži vaikai greitai išmoksta vokiečių kalbą, valstybinė sistema yra laisva, o jūs pirktumėte komfortą dabar mainais už siauresnį gyvenimą vėliau. Nejaukus vidurinis atvejis yra šeima, kuri atvyksta su dvejų metų sutartimi, pasirenka tarptautinę mokyklą dėl pagrįstų priežasčių ir vis dar yra čia po devynerių metų, kasmet atnaujindama tą patį sprendimą jo niekada nepersvarstydama. Jei atpažįstate save šiame aprašyme, verta sąmoningai, o ne be jokios priežasties, peržiūrėti šį sprendimą.

Jei pasirinksite tarptautinę mokyklą ir ketinate joje pasilikti, vokiečių kalbą laikykite rimtu, tvarkaraštyje numatytu įsipareigojimu, o ne dalyku, kurį jūsų vaikas mokosi mokykloje. Vokiečių kalba kaip užsienio kalba (angl. Deutsch als Fremdsprache) siūloma beveik visur ir beveik visur jos mokoma klasėje, kurioje vaikai kalbasi angliškai vos pasibaigus pamokai. Paklauskite, kokį lygį vaikas iš tikrųjų pasiekia iki mokyklos baigimo amžiaus ir ar jis atitinka Vokietijos universiteto keliamus reikalavimus – atsakymas dažnai būna gerokai trumpas. Išorinės pamokos, vokiškai kalbantis sporto klubas arba „Verein“ ir draugystė už mokyklos ribų daro daugiau nei bet koks tvarkaraštis, o skyrius apie... pradinė kultūrinė adaptacija apžvelgiama, kaip veikia „Vereine“ ir kodėl jie čia yra svarbesni nei jų atitikmenys kitur.

Alternatyvos, kurių dauguma šeimų niekada netikrina

Yra aukso vidurys tarp tarptautinės mokyklos ir standartinės vokiečių kalbos klasės, ir jis sistemingai nepakankamai tiriamas, nes nėra jums reklamuojamas.

Europos mokyklos yra geriausias pasirinkimas tiems, kurie atitinka reikalavimus, o Vokietijoje jų yra trys: Frankfurtas prie Maino, Karlsrūhė ir Miunchenas. Jos egzistuoja todėl, kad Europos institucijos yra įsikūrusios šiuose miestuose ir suteikia Europos bakalaureato diplomą. Jų teisinė padėtis yra neįprastai tvirta: pagal 1994 m. Konvencijos, apibrėžiančios Europos mokyklų statutą, 5(2) straipsnį, jų turėtojai gali siekti priėmimo į bet kurį universitetą susitariančiųjų šalių teritorijoje tomis pačiomis sąlygomis kaip ir piliečiai, turintys lygiavertę kvalifikaciją. Tai yra sutartinė teisė, o ne administracinis susitarimas, todėl jis struktūriškai tvirtesnis nei IB sąlyginis pripažinimas. Priėmimas vyksta pagal kategorijas. Europos institucijų darbuotojų vaikai yra pirmieji ir nemoka mokesčio už mokslą; antra kategorija apima mokinius, kurių vietos yra padengtos finansavimo susitarimais; trečia kategorija apima visus kitus, kurie moka mokesčius ir yra priimami tik tada, kai leidžia vietos. Jei dirbate ES institucijoje, Europos patentų tarnyboje, Europos Centriniame Banke ar susijusioje įstaigoje, pradėkite čia. Jei ne, vis tiek verta pasidomėti III kategorijos vieta, nes mokesčiai paprastai yra gerokai mažesni nei panašioje privačioje tarptautinėje mokykloje.

Staatliche Europa-Schule Berlin nusipelno būti daug geriau žinoma, nei yra iš tikrųjų. Tai ne privati ​​ir ne tarptautinė mokykla. Tai paprastų Berlyno valstybinių mokyklų grupė, vykdanti dvikalbę programą nuo pirmos klasės devyniais kalbų deriniais su vokiečių kalbomis: anglų, prancūzų, graikų, italų, lenkų, portugalų, rusų, ispanų ir turkų. Kiekvienoje grupėje mokomi abiejų kalbų vaikai, todėl jūsų vaikas nemoka užsieniečių klasės. Tai suteikia galimybę įgyti visą vokiško išsilavinimo spektrą iki pat abiturientų (Abitur). Mokyklos mokesčiai netaikomi, o kai paklausa viršija vietų skaičių, sprendimas priimamas burtų keliu, o ne tėvų valia. Palyginkite tai su aukščiau aptartu „Sonderungsverbot“ įstatymu, ir projekto tikslas tampa akivaizdus. Sąlyga taip pat akivaizdi: ji egzistuoja Berlyne, o atitikmuo kitur yra vietinės sėkmės reikalas.

Apskritai, prieš nuspręsdami, kad jūsų miesto valstybinė gimnazija nieko nesiūlo, peržiūrėkite, ką siūlo jos sistema. Daugelyje valstybinių gimnazijų veikia dvikalbiai skyriai, dažniausiai anglų arba prancūzų, kur keli dalykai dėstomi tiksline kalba per vidurines klases; tai įprastos valstybinės mokyklos, nemokamos ir suteikiančios įprastą abitūrą su dvikalbio kalbos patvirtinimu. Vaikui, atvykusiam be vokiečių kalbos, daugumoje žemių vyksta parengiamieji kursai, dažnai vadinami Willkommensklassen, kuriuose intensyviai mokoma vokiečių kalbos prieš perkeliant vaiką į įprastas klases; Vokietijos švietimo apžvalga aptaria, kaip veikia atvykimas į vidurinę sistemą. Nė viena iš šių mokyklų nėra lygiavertė tarptautinės mokyklos pakaitalas. Visos jos nieko nekainuoja, ir stebėtinai daug šeimų niekada neprašo mokėti.

Įrankiai ir oficialūs šaltiniai

Reikėtų remtis autoritetingais šaltiniais, nes viskas šioje srityje yra būdinga konkrečiai žemei ir keičiasi. Jūsų žemės mokyklų ministerija yra institucija, kuri sprendžia, ar konkreti mokykla atleidžia nuo Schulpflicht, ir ji yra ta, kuri turėtų paklausti, o ne mokykla. KMK svetainėje yra IB sutartis ir jos priedai, o tie priedai lemia aukščiau aprašytą matematikos klausimą. Grundgesetz ir Einkommensteuergesetz yra visiškai paskelbti adresu gesetze-im-internet.de, todėl galite patys perskaityti 7 straipsnį ir 10 skirsnį per kelias minutes, o kiekviena žemė skelbia savo Schulgesetz internete.

Jei norite suprasti, kokią sistemą renkatės, „Werkzeu.ge“ svetainėje esanti „Schulsystem-Decoder“ programa yra nemokama ir be paskyros. Ji paaiškina Vokietijos mokyklų sistemą nuo Grundschule iki Abitur, įskaitant skirtumus pagal žemes (Lendes), o tai yra tas pats federalinis variantas, dėl kurio į šio skyriaus klausimus nacionaliniu lygmeniu neįmanoma atsakyti. „Sprachkurs-Finder“, taip pat nemokama ir be paskyros, suranda jūsų mieste esančius vokiečių kalbos ir integracijos kursus, pateikdama informaciją apie kainą ir kursų tipą, o tai yra praktiškas atsakymas į kalbos kompromisą, jei nuspręsite mokytis tarptautiniu mastu, bet ketinate pasilikti. „Werkzeu.ge“ sukūrė bendrovė „Cryon UG“, kurianti „WeLiveIn.de“. Ji bus beta versijos iki 2026 m. lapkričio 30 d., o jos sąlygose teigiama, kad įrankiai gali būti nepilni, nemokamame lygmenyje yra skelbimų, o sistema parengia ir paaiškina, o ne pateikia informaciją valdžios institucijai. Tai nėra teisinė ar mokesčių konsultacija, kuri čia yra svarbi: niekas joje ir niekas šiame skyriuje nepakeičia jūsų žemės mokyklos įgaliojimų dėl „Schulpflicht“ ar „Steuerberater“ dėl atskaitymų. Už kitus įrankius yra mokama pakopa; žr. dabartinė kainodara jei smalsu, nors šiame skyriuje to nereikia.

Ką daryti toliau

Pradėkite nuo klausimo, kuris nieko nekainuoja ir labiausiai atsako. Raštu paklauskite kiekvienos į jūsų sąrašą įtrauktos mokyklos, ar tai yra Ersatzschule, ar Ergänzungsschule. Jei tai Ergänzungsschule, paprašykite nurodyti sprendimo, leidžiančio jos mokiniams atleisti iš mokyklos, numerį, tada patvirtinkite tai savo žemės mokyklų priežiūros institucijoje, o ne pačioje mokykloje. Jei jūsų viešnagė iš tiesų yra laikina, verčiau kreipkitės į tą instituciją dėl laikino buvimo išimties ir gaukite atsakymą raštu. Tai darykite prieš sumokėdami užstatą, o ne po to.

Tada užduokite du klausimus, kurie nulemia jūsų vaiko pasirinkimo galimybes sulaukus aštuoniolikos. Kokį pripažintą kvalifikaciją turi baigęs mokyklą studentas ir ar mokykla yra įtraukta į dabartinius KMK priedus, taikomus IB matematikos išimtiai? Jei ne, supraskite, kad pasirinkus standartinio lygio matematiką, jūsų vaikas Vokietijos universitetuose rinksis tik nemokslinius dalykus ir kad tai nusprendžiama dar prieš pradedant svarstyti apie stojimo paraiškas. Paklauskite, kokį Vokietijos kalbos lygį iš tikrųjų pasiekia baigęs mokyklą studentas, ir palyginkite jį su tuo, ko reikalauja Vokietijos universitetas.

Kalbant apie pinigus, paprašykite mokesčių sąrašo, kuriame būtų atskirtas mokestis už mokslą nuo maitinimo, priežiūros ir apgyvendinimo, nes tik mokesčio už mokslą dalis gali padengti 30 procentų atskaitymą, neviršijantį 5 ​​000 eurų vienam vaikui, ir paklauskite mokyklos, kokį pripažintą kvalifikaciją tai suteikia pagal Einkommensteuergesetz 10(1) straipsnio 9 punktą. Jei moka jūsų darbdavys, laikykitės, kad išmoka yra apmokestinamas darbo užmokestis, nebent jūsų konsultantas nurodytų kitaip, ir susitarkite dėl gydymo prieš pasirašydami, o ne pateikdami pirmąją mokesčių deklaraciją. Dėl atskaitymų kreipkitės į Steuerberater kartu su faktiniais mokyklos dokumentais; tai yra faktai, o sumos pateisina valandą profesinio laiko.

Galiausiai, kalendoriuje pasižymėkite datą. Jei pasirinkote tarptautinę mokyklą, nes jūsų viešnagė buvo laikina, o viešnagė nustoja būti laikina, sprendimas pasikeis, todėl gali pasikeisti ir jūsų teisinė padėtis pagal išimtį, kuria rėmėtės. Kas porą metų sąmoningai peržiūrėkite šį sprendimą ir nemokamas alternatyvas – dvikalbę valstybinę gimnaziją, vietą Europos mokykloje, jei atitinkate reikalavimus, Staatliche Europa-Schule Berlin, jei ten gyvenate – naudokite kaip palyginimą, o ne kaip antraeilę mintį.