Šis skyrius yra apie tvarką. Ne apie tai, ką turite daryti Vokietijoje, kaip nurodyta kiekviename internete esančiame sąraše, bet apie tai, kas turi įvykti prieš ką ir kodėl tiek daug tų sąrašų tyliai suklysta. Jūsų pirmieji žingsniai Vokietijoje nėra nepriklausomų užduočių rinkinys, kurį galite atlikti bet kokia norima tvarka. Kai kurios iš jų iš tikrųjų blokuoja kitas. Kai kurios tik atrodo. Šių dviejų grupių atskyrimas yra skirtumas tarp nusistovėjusio pirmojo mėnesio ir aštuonių savaičių važinėjimo tarp biurų, kai jums liepiama grįžti su dokumentu, kurio dar negalėjote turėti.
Toliau pateikiamas skyriaus planas. Kiekviena iš toliau pateiktų užduočių turi savo skyrių su joje pateikta detale, ir šiame skyriuje ši detalė nekartojama. Vietoj to, jame užduotys pateikiamos tinkama tvarka, įvardijami iš tikrųjų veikiantys laikrodžiai ir sąžiningai kalbama apie garsiąją vištos ir kiaušinio problemą. Ši problema yra reali, bet mažesnė, nei rodo jos reputacija, ir viena iš priežasčių, kodėl ji tokia didelė, yra ta, kad naujokams liepiama elgtis su įstaigos įpročiais kaip su įstatymu.
Vienas rėmas, perkeliantis viską, kas vyksta toliau. Vokietijos administracija nėra viena sistema. Tai kelios sistemos, kurios buvo sukurtos atskirai, valdomos skirtingų valdžios lygių ir sujungtos tik tam tikrais momentais. Registracija yra savivaldybių teisė. Imigracija yra federalinė teisė, kurią administruoja žemė. Mokesčiai yra federaliniai. Sveikatos draudimas yra atskiras, savarankiškas pasaulis. Pirmosios savaitės atrodo suskaidytos todėl, kad jos iš tikrųjų yra suskaidytos. Niekas jų nekoordinuoja jūsų vardu ir joks biuras nežiūri į jūsų bylą. Kai su tuo susitaikai, seka nustoja atrodyti savavališka ir pradeda įgauti prasmę.
Pirmieji žingsniai Vokietijoje prasideda dar prieš įlipant į lėktuvą
Svarbiausias sprendimas dėl pirmųjų žingsnių Vokietijoje priimamas dar prieš atvykstant, ir jis priimamas konsulate arba iš viso nepriimamas. Ar jums reikia vizos atvykimui ir ar galite atsiimti leidimą gyventi atvykę, o ne anksčiau, visiškai priklauso nuo jūsų pilietybės. Jei suklysite, joks vėlesnis kruopštumas to nepataisys.
Yra trys bendros situacijos. Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės ir Šveicarijos piliečiai turi judėjimo laisvę. Jiems nereikia vizos ir leidimų gyventi šalyje, ir įprastu atveju jie niekada neturės reikalų su imigracijos tarnyba. Nedidelės grupės privilegijuotų šalių piliečiai gali atvykti be vizos net ir ilgam laikui ir kreiptis dėl leidimo iš Vokietijos. Visiems kitiems prieš įlipant į lėktuvą reikia turėti tinkamą vizą pase, o vizos rūšis yra svarbi, nes vienam tikslui išduota viza netampa leidimu kitam vien dėl to, kad pasikeitė jūsų planai.
Verta tiksliai įvardyti privilegijuotą grupę, nes apie ją sklando daug painių žinių. Gyvenamosios vietos įstatymo (Aufenthaltsverordnung) 41 skirsnis leidžia Australijos, Izraelio, Japonijos, Kanados, Korėjos Respublikos, Naujosios Zelandijos, Jungtinės Karalystės ir Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams atvykti į Vokietiją be vizos net ir trumpalaikiam buvimui ir gauti reikiamą leidimą gyventi Vokietijoje atvykus. 41(2) skirsnis suteikia tą pačią privilegiją Andoros, Brazilijos, Salvadoro, Hondūro, Monako ir San Marino piliečiams, tačiau tik tais atvejais, kai jie nepradės dirbti. 41(4) skirsnis panaikina privilegiją, kai prašoma ICT kortelės. Jei turite vieną iš šių pasų, galite nusileisti, užsiregistruoti ir teikti prašymą iš šalies ir jums nereikia stovėti konsulinėje eilėje užsienyje.
Šiai privilegijai taikoma sąlyga yra ta dalis, kurios žmonės negauna. 41(3) straipsnis reikalauja, kad dėl reikiamo leidiminio gyvenamosios vietos dokumento būtų prašoma kreiptis per devyniasdešimt dienų nuo atvykimo. Devynisdešimt dienų nuo atvykimo dienos, o ne nuo tada, kai pasijuntate įsikūrę, ir ne nuo tada, kai Ausländerbehörde pagaliau pasiūlo jums susitikimą. Šis terminas yra susijęs su paraiškos pateikimu, o ne su sprendimo priėmimu, ir tai yra skirtumas, prie kurio grįšime toliau, nes tai yra naudingiausias faktas šiame skyriuje visiems tos grupės nariams.
Visiems kitiems prieš išvykimą atliekamas darbas yra pats vizos prašymas, ir sąžiningas patarimas būtų jį pradėti daug anksčiau, nei atrodo būtina. Konsulinių susitikimų laukimo laikas labai skiriasi priklausomai nuo pašto ir sezono, ir jis nepriklauso nuo jūsų kontrolės. Oficialiame federalinės vyriausybės portale kvalifikuotiems darbuotojams adresu make-it-in-germany.com pateikiami atvykimo ir apsigyvenimo keliai, o Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Federalinė migracijos ir pabėgėlių tarnyba, paprastai sutrumpintai BAMF, yra institucija, kuri nustato titulus ir ko reikalauja kiekvienas iš jų. Naudokite šiuos du, o ne forumo įrašą, nes imigracijos taisyklės nuo 2023 m. ne kartą keitėsi, o užtikrintai parašytame atsakyme, pateiktame prieš dvejus metus, gali būti tiesiog aprašyta taisyklė, kuri nebegalioja.
Prieš skrydį verta atkreipti dėmesį į du dokumentus, nes juos gauti daug sunkiau jau būnant Vokietijoje. Pirmasis – viskas, kam reikalinga apostilė arba legalizacija: gimimo liudijimai, santuokos liudijimai, skyrybų nutartys, akademiniai pažymėjimai. Gauti vieną iš savo šalies archyvų, kol dar esate toje šalyje, užtrunka popietę. Gauti vieną iš Vokietijos užtrunka mėnesius ir dažnai reikia kurjerio bei prisiekusio vertėjo. Antrasis – jūsų kvalifikacijos įrodymas forma, kurią kas nors gali perskaityti, nes užsienio kvalifikacijų pripažinimas yra atskiras procesas nuo imigracijos ir jam taikomas savas terminas.
Viza nėra leidimas, o Bürgeramt nėra Ausländerbehörde
Dvi painiavos sukelia daugiau veltui praleistų susitikimų nei visa kita kartu sudėjus, ir abi jos susijusios su vieno daikto supainiojimu su kitu panašiai vadinamu daiktu.
Pirma: viza nėra leidimas gyventi. Nacionalinė viza, D viza, yra leidimas atvykti į Vokietiją ir pasilikti joje ribotą pradinį laikotarpį. Aufenthaltstitel, leidimas gyventi, yra leidimas čia gyventi, ir daugumai žmonių jis atkeliauja kaip elektroninischer Aufenthaltstitel arba eAT – kreditinės kortelės dydžio kortelė su lustu. Viza yra durys. Leidimas gyventi yra kambarys. Pasibaigus vizos galiojimui, jau turite turėti leidimą arba būti pateikę prašymą dėl jo, o prašymo pateikimas yra atskira procedūra atskirame biure su atskira eile. Niekas automatiškai nekeičia jūsų vizos į leidimą, o viza su data, nurodyta keliais mėnesiais ateityje, nėra ženklas, kad galite atsipalaiduoti.
Antroji painiava yra brangesnė. Piliečių biuras (Bürgeramt), kartais vadinamas Einwohnermeldeamt arba Bürgerbüro, priklausomai nuo miesto, užregistruoja jūsų adresą. Tai viskas, ką jis daro šiame kontekste. Užsieniečių institucija arba imigracijos tarnyba (Ausländerbehörde) nusprendžia, ar galite pasilikti Vokietijoje, ir išduoda jūsų gyvenamosios vietos pažymėjimą. Tai skirtingi biurai, esantys skirtinguose pastatuose pagal skirtingus įstatymus, turintys skirtingas paskyrimo sistemas ir paprastai labai skirtingus laukimo laikus. Privalomas jūsų adreso registravimas (Anmeldung) neužregistruoja, nesuaktyvina ir nepaankstina jokių veiksmų Ausländerbehörde. Joks Bürgeramt tarnautojas netikrina jūsų imigracijos statuso, kol jūsų adresas įrašomas į registrą. Mūsų skyrius apie... registracija (Anmeldung) ir teisiniai dokumentai išsamiai peržiūri abu biurus.
Juos vienija viena kryptis. Išvykos reikalų ministerija (Ausländerbehörde) prašys pateikti jūsų registruoto adreso įrodymą kaip paraiškos dalį, todėl Anmeldung paprastai pateikiamas pirmiausia. Tačiau imigracijos susitikimą turite užsiregistruoti patys, o daugelyje miestų ši eilė yra daug ilgesnė nei registracijos eilė. Užsisakykite jį tą savaitę, kai atvykstate, dar neturėdami visų dokumentų, nes daugumoje miestų susitikimas yra retas išteklius, o popierizmas – ne. Galite surinkti dokumentus laukdami datos. Surinkę dokumentus, datos sugalvoti negalėsite.
Štai faktas, dėl kurio tai tampa pakenčiama visiems, besiremiantiems 41 straipsnio privilegija, ir tai nėra pakankamai plačiai žinoma. Gyvenamosios vietos įstatymo (Aufenthaltsgesetz) 81(3) straipsnis numato, kad jei asmuo, teisėtai esantis Vokietijoje neturėdamas gyvenamosios vietos pažymėjimo, kreipiasi dėl jo, jo buvimas laikomas leistinu, kol priimamas sprendimas dėl Išvykimo inspektoriaus (Ausländerbehörde). 81(5) straipsnis reikalauja, kad institucija išduotų jums „Fiktionsbescheinigung“ – pažymėjimą, patvirtinantį jūsų prašymo teisinę galią. Paprastai tariant: tai, ką turite padaryti per devyniasdešimt dienų, yra kreiptis. Pateikus prašymą, biuro pačios susikaupę darbai yra biuro problema, o ne jūsų teisinio statuso spraga. 81(5a) straipsnis eina toliau ir numato, kad būsimame leidimo pažymėjime aprašytas darbas laikomas leistinu nuo to momento, kai išdavimas pradedamas, o leidimas įrašomas pažymėjime. Taigi terminas, iki kurio skubate, yra paraiškos pateikimo terminas, o ilga eilė dėl sprendimų jūsų statuso nepraranda.
Pirmoji savaitė: gyvenamoji vieta, kurioje galite legaliai užsiregistruoti
Pirmaisiais mėnesiais beveik viskas priklauso nuo vieno dalyko, ir tai nėra dokumentas. Tai adresas, kurį kažkas nori ir gali patvirtinti raštu.
Priežastis yra nustatyta įstatyme. Federalinio registracijos įstatymo (Bundesmeldegesetz) 19 straipsnis įpareigoja būsto teikėją (Wohnungsgeber) patvirtinti jūsų įsikėlimą. Šis patvirtinimas yra Wohnungsgeberbestätigung, ir be jo jūsų „Anmeldung“ (Anmeldung) neįvyksta. Įstatymas konkrečiai nurodo, kas jame yra: teikėjo vardas, pavardė ir adresas, savininko vardas, jei teikėjas nėra savininkas, įsikėlimo data, būsto adresas ir visų registruojamų asmenų vardai ir pavardės. Taip pat konkrečiai nurodoma, kas gali jį išduoti, būtent teikėjas arba jo įgaliotas asmuo. Buvęs nuomininkas negali jo pasirašyti už jus. Jūsų darbdavys negali jo pasirašyti. Draugas, ant kurio sofos miegate, negali jo pasirašyti, nebent jis iš tikrųjų yra to būsto būsto teikėjas.
Štai kodėl apgyvendinimo klausimas dominuoja jūsų pirmosiomis savaitėmis ir kodėl verta perskaityti mūsų skyrių apie susirasti nakvynę prieš skrydį, o ne po jo. Štai kodėl jūsų pasirinktas laikino apgyvendinimo tipas yra daug svarbesnis nei jo kaina. Viešbutis neišduos Wohnungsgeberbestätigung. Daugelis atostogų nuomos platformų draudžia savo šeimininkams jį išduoti. Aptarnaujamų apartamentų operatorius arba subnuomos nuomotojas dažnai tai daro, o kai kurie tai aiškiai reklamuoja, nes žino, kad to reikia jų nuomininkams. Mūsų skyrius apie laikino būsto sprendimai apima galimybes. Lygindami dvi trumpalaikes vietas, paklauskite, kuri iš jų raštu patvirtins jūsų įsikraustymą, ir laikykite šį atsakymą svarbesniu nei nuomos skirtumą.
Vienos ribos peržengti negalima, nes ji nubrėžta pačiame įstatyme. Bundesmeldegesetz 19(6) straipsnis draudžia siūlyti ar pateikti gyvenamosios vietos adresą registracijai, jei tas asmuo faktiškai neįsikrausto ir neketina įsikelti. Paslaugos, parduodančios jums registracijos adresą, siūlosi padėti jums padaryti šį nusikaltimą, o tiek besiregistruojantis asmuo, tiek parduodantis asmuo yra demaskuojami. Registracija ten, kur iš tikrųjų gyvenate, net ir trumpam, ir pakartotinė registracija, kai išsikraustote, yra visiškai teisėta ir tai daro daugybė žmonių. Registracija ten, kur negyvenate, nėra sutrumpintas kelias, tai rizika, susijusi su jūsų gyvenamosios vietos statusu.
Dviejų savaičių laikrodis ir trijų mėnesių išimtis, apie kurias niekas neužsimena
Bundesmeldegesetz 17(1) skirsnis tai suformuluoja vienu sakiniu: kiekvienas, kas įsikrausto į būstą, privalo užsiregistruoti registracijos institucijoje per dvi savaites nuo įsikėlimo. Dvi savaites nuo įsikėlimo datos, o ne nuo atvykimo į šalį, o ne nuo tada, kai susitikimų sistema jums siūlo laiką.
Būsto apibrėžimas yra platesnis, nei žmonės tikisi. 20 skirsnyje Wohnung apibrėžiamas kaip bet kokia uždara erdvė, naudojama gyventi arba miegoti. Kambarys bendrame bute yra būstas. Aptarnaujamas butas yra būstas. Viešbučio kambarys, skaitomas tiesiogine prasme, yra erdvė, naudojama miegui. Būtent dėl šio pažodinio apibrėžimo įstatymui reikalinga išimtis, ir ji jame numatyta.
27(2) straipsnis yra nuostata, kuria išsprendžiamas klausimas „ar turiu registruotis savo „Airbnb“ svetainėje“, ir tai beveik niekada neminima anglų kalba leidžiamuose vadovuose. Asmeniui, kuris jau yra užsiregistravęs Vokietijoje ir nuomojasi būstą ne ilgesniam nei šešių mėnesių laikotarpiui, nereikia nei registruotis, nei išsiregistruoti, o pareiga taikoma tik tuo atveju, jei asmuo neišsikrausto per šešis mėnesius. Trečiasis sakinys susijęs su visais kitais: asmenims, kurie kitaip gyvena užsienyje ir nėra užsiregistravę Vokietijoje pagal 17(1) straipsnį, ši pareiga atsiranda po trijų mėnesių.
Atidžiai perskaitykite sąlygą prieš ja remdamiesi, nes joje yra numatytas realus apribojimas. Išimtis taikoma asmenims, kurie vis dar gyvena užsienyje ir laikinai yra Vokietijoje. Joje parašyta „sonst im Ausland wohnen“, kurie kitaip gyvena užsienyje. Jei atsisakėte savo namų senojoje šalyje ir persikėlėte į Vokietiją, jūs persikėlėte į būstą įprastą 17(1) straipsnio prasmę, o dviejų savaičių laiko skaičiavimas pradedamas skaičiuoti nuo tos dienos, kai persikeliate į vietą, kurioje faktiškai gyvenate. Išimtis nėra leidimas praleisti tris neregistruotus mėnesius čia po emigracijos, ir Bürgeramt tarnautojas jos taip nesupras. Iš tikrųjų tai padeda siauru, įprastu atveju, kai asmuo čia yra trumpam pavedimui, vis dar turi namus užsienyje ir geranoriški kolegos jam sako, kad po keturiolikos dienų jis jau yra nelegalas. Paprastai taip nėra.
Eiliniam naujokui praktinis aiškinimas yra paprastesnis ir neturi nieko bendra su baudomis. Registruokitės, kai tik turite būstą, kurio tiekėjas patvirtins įsikėlimą, nes „Anmeldung“ yra likusios grandinės pradžios taškas, o kiekviena atidėliojama savaitė pridedama prie visko, kas vyksta toliau. Galutinis terminas yra teisinė pareiga, tačiau priežastis skubėti yra mechaninė, o ne baudžiamoji.
Vieno dalyko nereikia daryti ir tai sukelia nerimą žmonėms, kurie anksčiau kėlėsi Vokietijoje: išsikraustant gyvenamąją vietą Vokietijos viduje, netaikomas registracijos reikalavimas (Abmeldung). 17(2) straipsnis nustato išregistravimo pareigą tik asmeniui, kuris išsikelia iš būsto ir neįsikuria į naują būstą Vokietijoje. Užsiregistruokite nauju adresu, ir senasis adresas automatiškai uždaromas. Registracijos reikalavimas taikomas asmenims, išvykstantiems iš šalies.
Pirmą savaitę neieškokite internetinių nuorodų
Vokietija sukūrė tikrą nacionalinę internetinę registracijos paslaugą, vadinamą elektronische Wohnsitzanmeldung – elektronine gyvenamosios vietos registracija, paprastai sutrumpintai eWA. Ji veikia. Ji plečiasi po visas federalines žemes. Daugumai šio skyriaus skaitytojų pirmosiomis savaitėmis ji yra neprieinama.
Yra dvi priežastys, ir kiekvienos atskirai pakanka. Paslauga visiškai neapima persikraustymo iš užsienio (Zuzug aus dem Ausland). Be to, norint ja naudotis, reikalinga „Online-Ausweisfunktion“ – elektroninės tapatybės funkcija, kuri praktiškai reiškia vokišką „Personalausweis“ arba ES elektroninę asmens tapatybės kortelę; pase nėra tokios mikroschemos ir juo negalima naudotis. Yra ir trečias apribojimas, skirtas būtent šiai auditorijai: šiuo metu paslauga negalima naudoti su elektronine leidimų mokėjimo kortele (ELA), todėl net trečiosios šalies pilietis, kuris jau gyvena čia, jau turi Vokietijos leidimą gyventi šalyje ir tiesiog nori persikelti į kitą miesto pusę, šiandien negali naudotis internetine paslauga.
Todėl praktinis mokymas yra tiesmukas. Jei ką tik atvykote iš užsienio, suplanuokite asmeninį susitikimą ir nustokite ieškoti būdų, kaip jį apeiti. Laikas, kurį skiriate skaitmeninių nuorodų paieškai, yra laikas, praleistas atnaujinant susitikimų kalendorių, o tai iš tikrųjų lemia, kada užsiregistruosite. Mūsų skyrius apie registracija (Anmeldung) ir teisiniai dokumentai nustato dabartinį diegimą ir tikslius apribojimus, ir tai yra vieta, kur reikia pasitikrinti prieš nusprendžiant, kad internetinis maršrutas jums atviras.
Dokumentų grandinė: kas atsiranda savaime ir ko reikia siekti
Po registracijos atsiranda skaičių ir kortų grandinė. Supratimas, kurie iš jų ateina patys, o kuriems reikia imtis veiksmų, yra pagrindinis veiksnys, skiriantis ramų pirmąjį mėnesį nuo nerimo kupino.
„Steueridentifikationsnummer“, mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris, paprastai sutrumpinamas iki „Steuer-ID“ arba „IdNr“, gaunamas pats. Jums nereikia jo prašyti. Jį priskiria Federalinė centrinė mokesčių tarnyba (Bundeszentralamt für Steuern), kai registracijos institucija persiunčia jūsų duomenis, t. y. jūsų „Anmeldung“ tai suaktyvina automatiškai, o vienuolikos skaitmenų numeris tada atkeliauja paštu jūsų nurodytu adresu. Oficialiai negarantuojama, kiek laiko tai užtruks. Planuokite kelias savaites. BZSt suteikia jums atsarginę priemonę: jei per tris mėnesius nuo pirmosios registracijos Vokietijoje niekas negaunama, galite jį gauti per jos internetinį portalą arba raštu, ir ji su jumis susisieks. Numeris yra nuolatinis ir galioja po kiekvieno vėlesnio persikraustymo, santuokos ir vardo pakeitimo. Tai ne tas pats, kas „Steuernummer“, kurį jūsų vietos Finanzamt išduoda konkrečiam mokesčių klausimui, ir tai nėra PVM mokėtojo kodas. Mūsų skyrius apie... suprasti Vokietijos mokesčius paaiškina, kaip skaičiai dera tarpusavyje.
Socialinio draudimo numeris „Sozialversicherungsnummer“ taip pat gaunamas atskirai, tačiau tik įsidarbinus. Jį išduoda valstybinė pensijų draudimo įstaiga „Deutsche Rentenversicherung“, ir jis identifikuoja jus visoje socialinio draudimo sistemoje visą likusį jūsų darbinį gyvenimą. Kai pradedate pirmąjį darbą, už kurį mokamos socialinio draudimo įmokos, darbdavys jus užregistruoja jūsų sveikatos draudimo fonde „Krankenkasse“, „Krankenkasse“ paprašo numerio iš pensijų draudimo įstaigos, o patvirtinimą gaunate paštu. Nuo 2023 m. šis dokumentas vadinamas „Versicherungsnummernachweis“, kuris pakeitė senesnį „Sozialversicherungsausweis“. Jei dar nedirbate, šio numerio nebuvimas nėra problema, kurią turite spręsti. Jis atsiras, kai jo reikės. Mūsų skyrius apie... socialinės apsaugos sistema paaiškina, su kuo jus sieja numeris.
Jums tikrai reikės elektroninės sveikatos kortelės, paprastai vadinamos eGK. Ją išduoda jūsų Krankenkasse, o ne kokia nors institucija, ir ji įsigalioja tik tada, kai užsiregistruojate kasoje ir pateikiate jiems nuotrauką. Jūsų registracijos kortelėje nėra jokių jos įrodymų. Tai kortelė, kurią pateikiate kiekvieno gydytojo registratūroje, ir kol ji negaus, jūsų klinika paprašys pateikti laikiną jūsų kasos pažymą arba, kai kuriais atvejais, paprašys sumokėti privačiai ir susigrąžinti pinigus. Mūsų skyrius apie... Vokietijos sveikatos priežiūros sistema aprašoma, kaip juo naudotis ir kas nutinka, jei atvykstate be jo.
Verta aiškiai nurodyti šį modelį, nes jis pašalina daug nereikalingo nerimo. Mokesčių mokėtojo kodas: automatinis – būkite kantrūs. Socialinio draudimo numeris: automatinis, kai įsidarbinate, iki tol ignoruokite. Sveikatos kortelė: ne automatinis, veikite. Ir visi trys priklauso nuo to, ar jus pasiekia paštas, o tai veda prie mažiausiai žavingos, bet svarbiausios pirmosios savaitės užduoties. Įskaitomai užrašykite savo vardą ir pavardę ant pašto dėžutės. Vokietijoje paštas pristatomas vardu, nurodytu ant dėžutės, o ne numeriu, o trūkstama vardinė lentelė yra dažniausia oficialių laiškų dingimo priežastis. Jei subnuomojate būstą, reikalaukite, kad būtų pridėtas jūsų vardas ir pavardė. Steuer ID, kuris grąžinamas siuntėjui, nes dėžutėje buvo nurodytas kito asmens vardas, kainuos jums daugiau laiko nei bet kokia eilė.
Tikrasis priklausomybės grafikas, nulėmęs jūsų pirmuosius žingsnius Vokietijoje
Dabar šio skyriaus dalis. Garsioji vištos ir kiaušinio grandinė skamba taip: jums reikia adreso Anmeldung, Anmeldung – Steuer-ID, Steuer-ID – banko sąskaitai, banko sąskaita butui išsinuomoti ir butas, kad turėtumėte adresą. Taip pasakius, tai uždaryta, ir tai verčia žmones nevilti. Tiksliau pasakius, tai visai neuždaryta, nes dvi iš tų penkių grandžių nėra realios.
Pradėkite nuo tikrų nuorodų. Jūs tikrai negalite užsiregistruoti be „Wohnungsgeberbestätigung“; tai yra 19 Bundesmeldegesetz straipsnis, ir joks įtikinėjimas to nepakeis. Jūs tikrai negalite gauti „Steuer-ID“ be registracijos, nes registracijos institucija, perduodanti jūsų duomenis, yra ta, kuri inicijuoja priskyrimą. Šios dvi nuostatos yra įstatyminės. Visa kita šiame cikle yra švelnesnė, nei atrodo.
Banko sąskaitos sąsaja yra labiausiai verta išardymo, nes ji visur kartojama, tarsi būtų įstatymas, nors ir nėra. Vokietijos mokesčių įstatymai įpareigoja banką užregistruoti kiekvieno sąskaitos turėtojo Steuer-ID. Tačiau Abgabenordnung (Mokesčių kodeksas) numato, kad jei iki verslo santykių pradžios nepateikėte numerio, bankas privalo jį automatiškai užklausti Bundesszentralamt für Steuern, ir tai padaryti gali iki trečio mėnesio nuo verslo santykių pradžios pabaigos. Įstatymas aiškiai numato, kad sąskaita gali būti atidaryta dar nežinojant Steuer-ID, ir jo paieškos darbas tenka bankui. Taigi bankas, kuris jums praneša, kad negali atidaryti jūsų sąskaitos, nes jūsų Steuer-ID negavo, nurodo vidinį pageidavimą, o ne teisinį reikalavimą. Šią pageidavimą leidžiama turėti įprastai komercinei sąskaitai. Ji negali turėti jos Basiskonto.
Tai antroji neveikianti grandis. Kiekvienas vartotojas, teisėtai gyvenantis Europos Sąjungoje, pagal Zahlungskontengesetz turi įstatyminę teisę į „Basiskonto“ – pagrindinę mokėjimo sąskaitą. Priežastys, dėl kurių bankas gali atsisakyti ją išduoti, yra baigtinis sąrašas, ir jame nėra nurodytas kreditingumas. Taip pat nėra neigiamas „Schufa“ įrašas, nedarbas ar bet kokios finansinės istorijos Vokietijoje nebuvimas. Taip pat, svarbiausia, nėra registruoto adreso nebuvimas: ši teisė aiškiai taikoma asmenims, neturintiems nuolatinės gyvenamosios vietos, ir tai būtina, nes teisė, kuri neapimtų benamių, neapimtų būtent tų žmonių, kuriems ji buvo skirta. Mūsų skyrius apie... banko sąskaitos atidarymas Vokietijoje pateikiamas visas atsisakymų sąrašas ir nemokamas „BaFin“ skundų teikimo būdas, jei filialas vis tiek atsako „neigiamai“.
Dar vienas folkloro gabalėlis, kurį verta prisiminti: jūsų užsienio IBAN negali kelti problemų. Pagal SEPA reglamentą, mokėtojas ar gavėjas euro zonoje negali reikalauti, kad sąskaita būtų atidaryta konkrečioje šalyje. Nuomotojas ar darbdavys, kuris jums sako, kad negali tvarkyti ne vokiško IBAN, aiškina savo programinę įrangą, o ne įstatymą.
Taigi, sąžiningas grafikas atrodo taip. Apgyvendinimo įstaiga, kurios teikėjas patvirtins įsikėlimą, yra tikroji priežastis ir vienintelė tikra kliūtis. Nuo jos priklauso „Anmeldung“. „Steuer-ID“ priklauso nuo „Anmeldung“ ir tada ateina savaime. Prašymas gauti leidimą gyventi priklauso nuo „Anmeldung“, o 41 skirsnio grupei jis turi savo devyniasdešimties dienų laikrodį, skaičiuojamą nepriklausomai nuo atvykimo dienos. Sveikatos draudimas nepriklauso nuo nė vieno iš jų ir turėtų būti pradėtas nedelsiant. Banko sąskaita nepriklauso nuo „Steuer-ID“ ir taip pat nėra griežtai priklausoma nuo „Anmeldung“, nors „Meldebescheinigung“, registracijos patvirtinimas, įprastą komercinį kelią padaro daug sklandesnį. Visa kita, o visko yra daug, priklauso nuo jų.
Taigi, praktiškas užsakymo būdas, kuris tinka daugumai žmonių, yra toks: užsisakykite bet kokį teisėtą apgyvendinimą, kurio teikėjas patvirtins įsikraustymą; užsisakykite ir Bürgeramt, ir Ausländerbehörde vizitą vos tik turite įsikraustymo datą, nes vizitų yra nedaug; lygiagrečiai sutvarkykite savo sveikatos draudimą, nes jis nuo niekuo nepriklauso; užsiregistruokite; leiskite Steuer-ID atvykti pas jus; atidarykite sąskaitą Meldebescheinigung arba Basiskonto paraiškoje, jei negalite laukti; pateikite Steuer-ID savo darbdaviui, kai tik jis gaunamas, kad nebūtų apmokestinami skubios pagalbos grupėje; ir tik tada pradėkite ilgąją uodegą.
Laikrodžiai, kurie iš tikrųjų veikia
Pirmąją savaitę verta kalendoriuje užsirašyti keturis terminus. Visa kita galima susidėlioti aplink juos.
Keturiolika dienų nuo įsikėlimo į būstą dėl registracijos pagal Bundesmeldegesetz 17(1) straipsnį. Devyniasdešimt dienų nuo atvykimo iki prašymo dėl gyvenamosios vietos patvirtinimo pateikimo, jei remiatės 41 straipsnio privilegija, ir nepamirškite, kad šis terminas yra skirtas prašymo pateikimui, o ne sprendimo priėmimui. Vienas mėnuo nuo jūsų draudimo pareigos atsiradimo dienos, jei jums taikoma privataus draudimo pareiga: Versicherungsvertragsgesetz 193(3) straipsnis reikalauja, kad kiekvienas Vokietijoje gyvenantis asmuo turėtų sveikatos išlaidų draudimą pas Vokietijoje licencijuotą draudiką, o 193(4) straipsnis nustato vienos mėnesinės įmokos priemoką už kiekvieną kitą prasidėjusį mėnesį, jei kreipiatės vėliau nei po mėnesio nuo pareigos atsiradimo. Ir jūsų vizos galiojimo pabaigos data, kuri nėra sprendimo priėmimo, o prašymo pateikimo terminas.
Du iš jų verti platesnio aptarimo. Sveikatos draudimo prievolė yra išties visuotinė ir taikoma gyvenamajai vietai, o ne registracijai, darbui ar dokumentų tvarkymui. Penktojo socialinio kodekso 5(1) straipsnio 13 punktas į privalomąjį draudimą įtraukia visus, neturinčius jokių kitų teisių į draudimą ligos atveju, o Versicherungsvertragsgesetz 193(3) straipsnis apima visus kitus. Nėra jokios teisinės spragos, jei gyvenate Vokietijoje ir tiesiog nesate apdraustas. Štai kodėl sveikatos draudimas turėtų būti jūsų eilės priekyje, o ne gale: jis nepriklauso nuo jokių kitų etapų, tai bet kokiu atveju yra standartinis reikalavimas leidimui gyventi, ir laikrodis pradeda skaičiuoti, nesvarbu, ar pastebėjote, ar ne. Mūsų skyrius apie... būtiniausi draudimo produktai Vokietijoje apima tai, kas yra privaloma, ir tai, kas yra tiesiog protinga, o pasirinkimas tarp įstatyminio ir privataus draudimo aprašytas mūsų skyriuje apie valstybinis ir privatus sveikatos draudimasTą pasirinkimą pakeisti daug sunkiau, nei atrodo, todėl perskaitykite jį prieš pasirašydami, o ne po to.
Kita taisyklė – devyniasdešimties dienų taisyklė, nes ji tyliai neveikia. Niekas nerašo, kad jums primintų. Nėra jokio laiško. Tiesiog šimtą dešimtą dieną sužinosite, kad prieš susitikimą, kurio kantriai laukėte, turėjo būti pateikta paraiška, kurios niekada nepateikėte. Jei priklausote šiai grupei, šią savaitę sužinokite, kaip jūsų miestas tvarko paraiškas. Kai kurie priima rašytinę paraišką paštu arba per portalą, kuris sustabdo laiką, o biometrinių duomenų susitikimas atliekamas vėliau. Šis skirtumas tarp pateikimo ir dalyvavimo yra būtent tas skirtumas, kurį įjungia 81(3) straipsnis, ir tai yra priežastis, kodėl taisyklė išlieka.
Kas atrodo skubu, bet nėra
Ne mažiau naudingas sąrašas yra dalykų, kuriuos naujokai skubina, bet nereikia skubinti, nes skubinimas kainuoja laiką, kurio reikia tikriems terminams įvykdyti.
Elektra ir internetas nėra savaitgalio užduotys. Ypač elektros srityje yra teisinis saugumo tinklas, kurio beveik niekas nepaaiškina: jei įsikraustote ir nieko nedarote, jums vis tiek tiekia vietinis pagrindinis tiekėjas – Grundversorger, ir vėliau galite netrukus pereiti prie pigesnės sutarties. Niekam neužgęsta šviesa, nes jie nepasirašė sutarties trečią dieną. Su internetu yra priešingai: jo negalima skubinti, nes kai kuriuose miestuose įrengimo terminai trunka savaites, nepriklausomai nuo to, kada užsakote, todėl užsisakykite jį anksti, bet nelaikykite vėluojančios datos krize. Mūsų skyrius apie... komunalinių paslaugų nustatymas Paaiškinama, kas įskaičiuota į jūsų nuomą, o kas ne, ir pateikiamas Rundfunkbeitrag laiškas, kuris bus automatiškai atsiųstas po jūsų patvirtinimo (Anmeldung), nepriklausomai nuo to, ar turite televizorių, ar ne.
Daugumai žmonių vairuotojo pažymėjimo keitimas nėra skubus, nes daugelio šalių išduoti vairuotojo pažymėjimai galioja pradinį laikotarpį po to, kai apsigyvenate, o keitimas turi savo taisykles ir terminą. Negaiškite tam antros savaitės. Mūsų skyrius apie... vairuojant Vokietijoje apima laiką. Viešuoju transportu taip pat galite naudotis važiuodami, o ne iš anksto; jums nereikia prenumeratos pirmąją dieną, o mūsų skyrius apie viešojo transporto pagrindus paaiškina bilietų sistemas, kai tik turite pagrindo rūpintis. „Schufa“ įrašo taip pat negalima skubinti, nes jis kuriamas remiantis Vokietijos finansų istorija, kurios dar neturite, ir joks nerimas to nepaspartina. Nuomotojai, kurie reikalauja jo, neturi teisės į „Basiskonto“ atsisakymą šiuo pagrindu, ir mūsų skyrius apie kreditai ir paskolos Vokietijoje paaiškina, ką reiškia plona dildė ir kaip ji storėja.
Kalbų mokymasis taip pat priklauso šiai kategorijai, bet dėl kitos priežasties. Pirmąją savaitę tai nėra skubu, o svarbiausias dalykas, kurį darysite pirmaisiais metais. Nepainiokite šių dalykų. Mūsų skyrius apie įvertinti savo vokiečių kalbos lygį yra protingas atspirties taškas, kai sutvarkomi dokumentai, ir mūsų skyrius apie pradinė kultūrinė adaptacija apima nerašytas taisykles, apie kurias jums nepasakys jokia įstaiga.
Antras mėnuo ir vėliau: antroji banga
Kai jau esate užsiregistravę, apdrausti ir gausite pinigus į sąskaitą, ateina antroji užduočių banga, ir ji ramesnė, nes joje nėra jokių lenktynių su įstatymų numatytu laiku.
Jūsų „Steuer-ID“ jūsų darbdavio darbo užmokesčio skyriui pateikiamas tą pačią dieną, kai jis gaunamas. Kol jis nebus gautas, greičiausiai būsite apmokestinami pagal „Steuerklasse VI“ mokesčių klasę – skubios pagalbos mokesčių klasę su didžiausiais atskaitymais. Nors permoka galiausiai grįš jums per metinę deklaraciją, „galiausiai“ reiškia kitus metus. Tai yra vienintelė vertingiausia penkių minučių užduotis per pirmuosius mėnesius, ir žmonės ją pamiršta, nes niekas jų dėl to nepersekioja.
Tada ateina dalykai, kurie niekada nebuvo užblokuoti, tik atidėti: „Haftpflichtversicherung“ – asmeninės civilinės atsakomybės draudimas, kuris nėra teisiškai privalomas ir kurį beveik kiekvienuose namų ūkiuose vis tiek yra, nes Vokietijoje civilinė atsakomybė yra neribota; „Hausratversicherung“, jei turite ką nors, ką verta apdrausti; patikrinimas, ar verta prisijungti prie jūsų darbdavio pensijų planų. Jei pirmiausia persikėlėte į laikiną vietą, dabar taikomas „Ummeldung“ jūsų nuolatiniam adresui, ir atminkite, kad tai yra registracija nauju adresu, o ne išregistravimas senuoju.
Ir čia yra momentas, kai bendri patarimai nustoja būti naudingi ir jūsų konkreti situacija ima viršų. Laisvai samdomo darbuotojo antrasis mėnuo visiškai nepanašus į darbuotojo. Šeima su mokyklinio amžiaus vaikais turi visą analogišką procesą, kurio neturi niekas kitas. Studentui taikomos kitokios draudimo taisyklės ir kitoks leidimas. Šio puslapio pabaigoje išvardyti skyriai yra sutvarkyti taip, kad galėtumėte pereiti tiesiai prie tų, kurie apibūdina jus, ir ignoruoti likusius.
Įrankiai, kurie paruošia dokumentus
„Werkzeu.ge“ – tai naršyklėje veikianti Vokietijos biurokratijos įrankių kolekcija, sukurta „Cryon UG“, bendrovės, kuriančios „WeLiveIn.de“. Verta ją čia paminėti, nes kelios jos priemonės tiesiogiai susijusios su šiame skyriuje aprašomomis sekos problemomis. Pirmiausia reikia išsiaiškinti du dalykus. Ji rengia ir generuoja dokumentus; niekada nieko neteikia jokiai institucijai. Nėra integracijos su „Bürgeramt“, nėra integracijos su „Ausländerbehörde“ ir nėra dokumentų pateikimo „Finanzamt“. Jūs vis tiek dalyvausite susitikime asmeniškai, su popieriumi, kaip ir visi kiti. Be to, ji yra beta versijos iki 2026 m. lapkričio 30 d., o jos pačios sąlygos numato, kad įrankiai gali būti nepilni arba klaidingi, todėl jos rezultatus laikykite gerai parengtu juodraščiu, o ne orakulu.
Į klausimą prieš išvykimą, kuris pavadinimas jums tinka, Aufenthaltstitel-Checker apžvelgia gyvenamosios vietos nuosavybės teisių kategorijas ir Mėlynosios kortelės tikrintojas tą patį daro konkrečiai ES mėlynosios kortelės atveju. Abu yra „Gast“ lygmens, tai reiškia, kad jais galima naudotis nemokamai ir be paskyros. Tai yra orientacijos priemonės, o ne sprendimai: BAMF ir „make-it-in-Germany“ portalas yra atsakingi asmenys, o jūsų pačių pagalbos tarnyba (Ausländerbehörde) taria galutinį žodį jūsų byloje.
Kalbant apie pačius dokumentus, Formulė yra svarbiausia naujokui. Tai oficialių federalinių, valstijų ir savivaldybių formų biblioteka, kurioje galima ieškoti. Kiekvienoje iš jų yra šaltinio nuoroda, paieškos data, būsena ir kontrolinė suma, užpildyta naršyklėje, jūsų įrašai lieka jūsų įrenginyje, ir dokumentuoti trūkumai, kur formos trūksta, o ne tylus praleidimas. Tai „Gast“ pakopos, nemokama be paskyros. Kartu su ja, Amtsprofil „Amtsprofil“ metus saugo duomenis, kuriuos kitaip įvestumėte į kiekvieną formą, ir iš anksto jas užpildo. „Amtsprofil“ yra „Kostenlos“ lygmenyje: nemokama, tačiau jai reikia nemokamos paskyros, nes ji turi ką saugoti.
Banko sąskaitai, Banko sąskaitos kontrolinis sąrašas nurodoma, ką atsinešti, ir tai yra „Gast“ lygis. Norint suprasti, kas iš tikrųjų yra „Steuer-ID“, prieš tai, kai jūsų paprašys atlyginimas, Steuersystem 101 taip pat yra Gast pakopa. Registracija / Apsauga / Apsauga įrankis išsamiau aprašo registracijos seką ir, skirtingai nei kiti čia paminėti, jis yra mokamoje „Plus“ pakopoje, todėl tikėkitės, kad už jį mokėsite.
Trys sąžiningos išlygos. Nemokamame lygmenyje rodoma reklama. Lygiai ir funkcijos keičiasi beta versijos metu, todėl patikrinkite dabartines kainas adresu werkzeu.ge/en/pricing užuot pasitikėję bet kuriame straipsnyje, įskaitant ir šį, cituojamais skaičiais. Ir visa tai nėra teisinė, mokesčių ar finansinė konsultacija; taip teigiama pačios platformos sąlygose, ir šis skyrius taip pat nėra konsultacija. Jame aprašoma, kaip paprastai veikia biurai. Jūsų byla gali būti ne bendro pobūdžio, o kai kyla pavojus jūsų gyventojo statusui, imigracijos advokato ar pripažinto konsultacijų centro paslaugos yra vertos mokesčio.
Ką daryti toliau
Jei dar neišvykote, visas naudingas darbas atliekamas prieš išvykimą. Nustatykite, kurioje iš trijų pilietybės situacijų esate, o jei priklausote 41 skirsnio grupei, likus devyniasdešimčiai dienų nuo planuojamo atvykimo kažkur, kur jį matysite, parašykite „pateikti paraišką iki [data]“. Surinkite visus pažymėjimus, kuriems gali prireikti apostilės, kol dar esate juos išdavusioje šalyje. Pradėkite vizos gavimo procesą anksčiau, nei atrodo pagrįsta, jei jums apskritai reikia vizos.
Jei jau nusileidote, šią savaitę atlikite šiuos keturis dalykus, o visa kita leiskite palaukti. Raštiškai paklauskite savo apgyvendinimo paslaugų teikėjo, ar jie išduos Wohnungsgeberbestätigung, o jei atsakymas yra neigiamas, pradėkite ieškoti, kur tai padarys, nes ši viena forma yra visos grandinės pagrindas. Užsisakykite vizitą Bürgeramt ir atskirai Ausländerbehörde, nelaukdami, kol bus užpildyti jūsų dokumentai. Pradėkite savo sveikatos draudimą, nes jis nuo nieko kito nepriklauso ir jo laikrodis jau veikia. Ir užrašykite savo vardą ant pašto dėžutės, nes kiekvienas šio skyriaus numeris atkeliauja paštu.
Tada perskaitykite skyrių, skirtą tam, kuriame etape esate. Visą registracijos procesą rasite mūsų skyriuje apie registracija (Anmeldung) ir teisiniai dokumentaiSąskaita, įskaitant „Basiskonto“ teisę ir ką daryti, kai filialas atsisako, yra mūsų skyriuje apie banko sąskaitos atidarymas VokietijojeKas yra privaloma apdrausti, o kas tiesiog išmintinga, aprašyta mūsų skyriuje apie būtiniausi draudimo produktai VokietijojeO būsto rinka, kuri yra sunkiausia viso to dalis ir kurios niekas negali jums sutrumpinti, yra mūsų skyriuje apie susirasti nakvynę.
Paskutinis dalykas, kurį verta paminėti, yra lūkesčiai. Pirmosios savaitės Vokietijoje bus kupinos eilių, formų kalba, kurios galbūt dar neskaitote, ir bent vieno tarnautojo, kuris jums pasakys kažką, kas prieštarauja ankstesnio tarnautojo pasakytam. Tai nereiškia, kad darote kažką ne taip. Tai ženklas, kad vienu metu susiduriate su keliomis nesusijusiomis sistemomis, o tokia iš tikrųjų yra šios šalies administracija. Žinojimas, kuris žingsnis iš tikrųjų blokuoja kurį, yra visas privalumas, ir jei perskaitėte iki šiol, dabar jį supratote.
Šaltiniai
Šiame skyriuje pateikta informacija remiasi toliau išvardytais oficialiais šaltiniais ir leidiniais, kurie paskutinį kartą peržiūrėti 2026 m. liepos mėn. Tai yra bendro pobūdžio gairės, o ne individualios teisinės, mokesčių ar medicininės konsultacijos.
