Gyvename.de
Tarptautinis dialogas

Vokietijos kancleris Merzas nutraukia politinę tylą, atvirai kritikuodamas Izraelio kampaniją Gazos ruože

3 min. skaitymo

Vokietijos vadovybė viešai pasisako dėl Gazos

Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas atvirai kritikavo Izraelio karinę kampaniją Gazos Ruože, žengdamas ryškų žingsnį, žymintį ryškų oficialaus Vokietijos tono pokytį. Savo pastabas jis išsakė interviu Vokietijos transliuotojo WDR surengtame Europos forume, kuriame situaciją pavadino ir „žmogiškąja tragedija“, ir „politine katastrofa“. Jis abejojo ​​dabartiniais Izraelio armijos tikslais Gazoje ir pabrėžė būtinybę prabilti, kai atrodo, kad pažeidžiama humanitarinė teisė.

Šis pareiškimas žymi aiškiausią viešą Vokietijos kanclerio kritiką Izraeliui nuo karo Gazos Ruože pradžios 2023 m. spalį. Iki šiol Vokietijos lyderiai vengė viešai nagrinėti Izraelio elgesį, nurodydami istorinius jautrius klausimus ir tvirto solidarumo politiką, įsišaknijusią Vokietijos atsakomybe po Holokausto. Tačiau Merzas aiškiai pareiškė, kad nors istoriją reikia pripažinti, tyla negali būti pasiteisinimas susidūrus su humanitariniais pažeidimais.

Saikingas, bet įtakingas tradicijų nutraukimas

Analitikai kanclerio Merzo toną apibūdino kaip reikšmingą ne tik dėl jo turinio, bet ir dėl šaltinio. Jo žodžiai buvo ypač įsimintini, atsižvelgiant į jo ryšį su Krikščionių demokratų sąjungos (CDU) partija - frakcija, kuri anksčiau demonstravo tvirtą pritarimą Izraelio vyriausybės politikai.

Merzas patikslino, kad, atsižvelgiant į unikalius Vokietijos istorinius ryšius su Izraeliu, jis nevertino savo pareiškimų lengvabūdiškai. Tačiau jis pabrėžė, kad kai nuolat kyla pavojus civilių, ypač moterų ir vaikų, gyvybėms, net Vokietija turi iš naujo įvertinti savo poziciją. Jo pareiškimas nebuvo lydimas diplomatinių pasekmių ar sankcijų grasinimų, tačiau vien simbolinis jo kritikos svoris sukėlė diskusijas tiek Berlyne, tiek Jeruzalėje.

Izraelio atsakas buvo netikėtai santūrus. Izraelio ambasadorius Vokietijoje Ronas Prosoras pripažino pastabas ir teigė, kad jų klausomasi „labai atidžiai“, pabrėždamas, kad jos sklinda iš „draugo“. Tai, kad Izraelio vadovybė nedelsdama nepasisakė, buvo interpretuota kaip pagarbos Merzo požiūriui ženklas ir augančio tarptautinio susirūpinimo dėl humanitarinės pagalbos aukų Gazos ruože pripažinimas.

Humanitarinė katastrofa skleidžiasi

Nuo 2023 m. spalio mėn. Izraelio karinės operacijos Gazoje, remiantis Jungtinių Tautų duomenimis, nusinešė daugiau nei 53,000 120,000 palestiniečių gyvybių ir dar daugiau nei XNUMX XNUMX buvo sužeista. Dauguma aukų buvo civiliai, įskaitant didelę dalį vaikų. Šie skaičiai toliau auga dėl tęsiamų oro antskrydžių, o tarp pranešamų taikinių yra mokyklos, ligoninės ir pabėgėlių prieglaudos. Izraelio valdžia šiuos veiksmus grindė teigdama, kad „Hamas“ naudoja civilinę infrastruktūrą kariniais tikslais, nors vis dar trūksta nepriklausomų įrodymų, patvirtinančių daugelį šių teiginių.

Visos valstybinės ligoninės šiaurinėje Gazos Ruožo dalyje nustojo veikti. Griežta Izraelio blokada lėmė didžiulį maisto, švaraus vandens ir medicinos reikmenų trūkumą. Humanitarinės agentūros praneša, kad dešimtys tūkstančių vaikų bado akivaizdoje, ir vis labiau baiminamasi, kad kai kuriose teritorijos dalyse jau gali būti badas.

Tarptautinis Teisingumo Teismas pareiškė, kad kaltinimai Izraelio vykdomu genocidu atrodo „įtikėtini“, ir dar labiau sustiprino tarptautinį dėmesį. Nepaisant to, daugelis šalių, įskaitant Vokietiją, iki šiol vengė griežtų žodžių ar pasmerkimo.

Vidiniai pokyčiai Vokietijos politiniuose ir žiniasklaidos sluoksniuose

Merzo pareiškimai atspindi platesnį, nors ir lėtą, pokytį Vokietijos politiniame diskurse. Iki šiol dauguma kritikos Izraelio veiksmams buvo sulaukta iš už pagrindinės srovės ribų. Buvęs kancleris Olafas Scholzas anksčiau davė toną Vokietijos atsakui, išreikšdamas visišką solidarumą su Izraeliu ir pareikšdamas pasitikėjimą jo tarptautinės teisės laikymusi. Ši pozicija, kuri anksčiau buvo iš esmės neginčijama, darosi vis sunkiau išlaikyti, blogėjant situacijai Gazoje.

Vokietijos žiniasklaidos komentatoriai ir visuomenės intelektualai pradeda priešintis tam, ką kai kurie apibūdina kaip „sektos tipo“ politinį lojalumą Izraeliui. Žymus Artimųjų Rytų ekspertas Danielis Gerlachas komentavo, kad dalis Vokietijos politinio elito tapo nepaveikiama racionalių diskusijų ir pirmenybę teikia supaprastintiems naratyvams, kurie atleidžia Izraelį nuo bet kokios atsakomybės. Jo pastabos atspindi augantį nusivylimą tarp tų, kurie mano, kad Vokietija privalo vykdyti labiau subalansuotą užsienio politiką, pagrįstą humanitariniais principais.

Taip pat iš naujo vertinama ankstesnė CDU tyla. Merzo komentarai, nors, kai kurių teigimu, pavėluoti, gali įkvėpti kitus politikos ir žiniasklaidos atstovus, kurie tylėjo bijodami būti apvadinti antisemitiniais. Jo pareiškimas atveria duris į niuansuotesnę diskusiją, kurioje būtų pripažįstama tiek spalio 7 d. trauma, tiek neproporcingas Izraelio atsako poveikis Gazos civiliams gyventojams.

„Staatsräson“ doktrinos permąstymas

Dešimtmečius Vokietijos požiūris į Izraelį buvo apibrėžiamas principu Staatsräson- mintis, kad Izraelio saugumas yra Vokietijos nacionalinių interesų dalis. Ši doktrina, nors ir simboliškai galinga, atvirą Izraelio politikos kritiką pavertė politiškai jautria. Merzo sprendimas prabilti gali žymėti šio principo aiškinimo ir taikymo pokyčių pradžią.

Vokietijos užsienio reikalų ministras Johannas Wadephulis taip pat neseniai susitiko su Izraelio ministru pirmininku Benjaminu Netanyahu, signalizuodamas apie tolesnį diplomatinį bendradarbiavimą, nepaisant kritiško tono iš Berlyno. Tokie žodžiai kaip „nepakeliama“ ir „neproporcinga“ dabar yra įtraukti į oficialius pareiškimus, užsimenant apie Vokietijos diplomatinės kalbos persvarstymą.

Šis tono pokytis vyksta platesnio tarptautinio permąstymo apie aljansus ir atsakomybę Artimuosiuose Rytuose metu. Nors Vokietijos vyriausybė nepakeitė savo oficialios paramos Izraelio teisei gintis, šios teisės apibrėžimas ir priimtinų veiksmų ribos dabar atvirai kvestionuojamos.

Šis straipsnis išverstas iš anglų kalbos.

Susiję straipsniai