Sezoninės ir švenčių šventės

Vokietijoje galioja sezoninis švenčių kalendorius, ir vienas iš tikrų malonumų gyventi čia yra išmokti jį skaityti. Kiekvienas metų laikas atneša savo įvykių, savo kvapų ir savo priežasčių būti lauke su kitais žmonėmis, o kai žinote, kas laukia, galite planuoti savo metus pagal tai. Šis skyrius yra jūsų žemėlapis, kaip sezoninės šventės, kurios iš tikrųjų vyksta ir į kurias galite nueiti – žiemos kalėdinių mugių sezonas, pavasario laužai, ilga vasaros šviesa, rudens derlius. Svarbiausia yra patirti metus, o ne juos iššifruoti. Ką šios dienos reiškia kultūriškai ir kaip jas švenčia vokiečiai, rasite mūsų vadove. Vokiečių šventės ir vietinės tradicijos; kurios iš jų yra oficialios laisvos dienos ir kurios nedirba, žr. valstybines šventes ir papročiusČia apsiribojame vienu klausimu: kas vyksta šį sezoną ir kaip jūs jame dalyvaujate?

Žiema: didysis sezoninių švenčių metas

Žiema – pats populiariausias Vokietijos renginių kalendorius, o to priežastis – Kalėdų mugė (Weihnachtsmarkt). Nuo lapkričio pabaigos iki gruodžio 23 ar 24 dienos beveik kiekviename mieste, kad ir koks būtų dydis, aikštėje stovi mediniai prekystaliai, girliandos ir skrudintų migdolų kvapas. Tai ne viena atrakcija, kurią aplankote tik kartą; tai pagrindinis sezono įvykis, vieta, į kurią žmonės Advento laikotarpiu eina vėl ir vėl susitikti su draugais po darbo, neskubėdami apsipirkti rankų darbo dovanų ir, svarbiausia, šaltyje pastovėti ir gerti Glühwein (karštą prieskoninį glintvyną). Didesniuose miestuose veikia keli skirtingo pobūdžio turgūs – didelis centrinis, mažesni rajonų turgūs, o kartais ir viduramžių tematikos arba grynai amatų turgus, – todėl verta ieškoti netoliese esančių, o ne tik garsių vardų.

Prieš pirmąjį apsilankymą verta žinoti praktinius mechanizmus. Jūsų „Glühwein“ alus tiekiamas tikrame keraminiame puodelyje, o prie gėrimo sumokate užstatą (paprastai kelis eurus); grąžinkite puodelį, kad jį atsiimtumėte, arba pasilikite puodelį kaip suvenyrą ir prarasite užstatą – būtent taip daugelis žmonių per daugelį metų sukaupia sendintų turgaus puodelių kolekciją. Turėkite grynųjų pinigų, nes ne kiekvienas prekystalis priima korteles. Apsirenkite daug šilčiau, nei manote, kad reikia, nes valandų valandas stovėsite lauke. Už „Glühwein“ rasite „Feuerzangenbowle“ (romu mirkytą cukraus galvą, uždegtą ant karšto vyno), „Lebkuchen“ (aštrių imbierinių sausainių), keptų dešrelių ir regioninių patiekalų, kurie skiriasi priklausomai nuo regiono. Garsiausi turgūs – Niurnbergo, Drezdeno, Kelno ir kiti – pritraukia lankytojų iš visos Europos, o išskirtinius turgus ir maistą išsamiau aptarsime straipsnyje. svarbiausi Vokietijos festivaliai bei maisto festivaliai ir renginiaiPirmajai vokiškai žiemai svarbiausia paprastesnis dalykas: Weihnachtsmarkt yra ta vieta, kur gyvena sezonas, o esmė – dažnai ten lankytis.

Žiemos renginių sezonas artėja prie Silvesterio (Naujųjų metų išvakarių), kurį Vokietija švenčia garsiau nei beveik bet kurią kitą metų naktį. Miestuose rengiamos viešos šventės, iš kurių didžiausia – nemokamas vakarėlis prie Brandenburgo vartų Berlyne, renginys su kontroliuojama prieiga, scenos programa ir fejerverkų šou, kuris transliuojamas tiesiogiai per nacionalinę televiziją. Be oficialių vakarėlių, Silvesterio vakaras yra išties įtraukianti fejerverkų naktis: privatūs fejerverkai parduotuvėse parduodami tik kelias dienas gruodžio pabaigoje, o vidurnaktį paprasti žmonės iš gatvių, balkonų ir aikščių visoje šalyje paleidžia raketas ir petardas, todėl dangus virš bet kurio miesto tampa atskiru reginiu. Atminkite, kad daugelis miestų dabar judriuose centruose dėl saugumo nustato zonas, kuriose fejerverkai yra draudžiami arba draudžiami, todėl, jei planuojate patys paleisti fejerverkus, patikrinkite vietines taisykles. Vienas senas paprotys, apie kurį išgirsite, bet neturėtumėte jo išbandyti, yra Bleigießen (būrimas metant išlydytą šviną į vandenį) – švino versija buvo faktiškai uždrausta visoje ES 2018 m. pagal cheminės saugos taisykles ir išliko tik nekenksminga vaško forma (Wachsgießen). Ir kad ir kas nutiktų, Vokietijos televizija rodys „Vakarienė vienam“ – nespalvotą britų komedijos skečą, transliuojamą kiekvienų Naujųjų metų išvakarėse jau dešimtmečius, kurio šūkis „ta pati procedūra kaip ir kiekvienais metais“ tapo nacionaliniu pokštu.

Žiema siūlo daugiau nei tik turgus ir vidurnakčio raketos. Daugelyje miestų yra įrengta lauko ledo arena „Eisbahn“ arba nedidelis žiemos kaimelis „Winterdorf“, kuris veikia visą sezoną, o dienomis po Naujųjų metų vyksta savi renginiai: visoje šalyje miestuose rengiami „Silvesterläufe“ ir „Neujahrsläufe“ (Naujųjų metų išvakarių ir Naujųjų metų dienos pramoginiai bėgimai), o plaukimo klubai rengia „Neujahrsschwimmen“ – gaivinančias Naujųjų metų plaukimo rungtis lediniame ežere ar upėje, pritraukiančias minias žiūrovų. Sausio pradžioje taip pat galite sutikti „Sternsinger“ – vaikų grupes, apsirengusias Trimis Karaliais, kurios vaikšto nuo durų prie durų, renka lėšas labdarai ir kreida rašo palaiminimą virš durų. Visa tai nereikalauja bilieto – tai tiesiog tai, ką aplink jus supa sezonas.

Kitas žiemos dalykas – ji veda į karnavalą. Reino krašte ir katalikiškuose pietuose „penktasis metų laikas“ – Fasching arba Karneval – oficialiai prasideda lapkritį ir tęsiasi per žiemą iki audringo piko prieš gavėnią, užpildydamas gatves kostiumais, paradais ir organizuotomis kvailystėmis. Tai visas savas pasaulis, ir mes jį visiškai perteikiame savo skyriuje apie gatvių paradai ir karnavalaiKol kas tiesiog žinokite, kad jei gyvenate Kelne, Maince, Diuseldorfe ar aplinkiniuose regionuose, žiemos renginių sezonas nesibaigia su Silvesteriu – jis tik prasideda.

Pavasaris: laužai, Raganų naktis ir pirmieji šilti vakarai

Pavasaris grąžina kalendorių į lauką, o jo įvykiai telkiasi aplink Velykas ir gegužės pradžią. Ostern (Velykos) yra sezono inkaras, ir nors šeimos papročiai priklauso tradicijų vadovasViešas renginys, į kurį reikia atkreipti dėmesį, yra Osterfeuer (Velykų ugnis). Ypač šiaurinėje ir kaimo Vokietijos dalyje kaimai ir klubai kuria didelius laužus ir juos uždega Velykų savaitgalio šeštadienį arba sekmadienį, taip pritraukdami visą bendruomenę į šaltą pavasario naktį stovėti aplink liepsnas, valgyti keptas dešreles ir gerti alų. Tai tikras renginys po atviru dangumi, kurį dažnai organizuoja vietos savanorių ugniagesių komanda arba kaimo asociacija, ir atvykti ten taip paprasta, kaip sekti minią dūmų link. Apie Velykas taip pat rasite Ostermärkte (Velykų muges), kuriose parduodami dekoruoti kiaušiniai ir pavasariniai rankdarbiai – mažesnis, saulėtesnis Kalėdų mugės pusbrolis.

Įspūdingiausias pavasario įvykis yra Valpurgijos naktis (Walpurgisnacht), švenčiama balandžio 30-osios naktį. Įsišaknijusi senojoje tautosakoje apie raganas, renkančias kalnuose, ši šventė tapo kostiumų, laužų ir gatvės vakarėlių naktimi, o jos epicentras yra Harco kalnai centrinėje Vokietijoje. Tokie miestai kaip Thale, Schierke ir kiti aplink Brockeną, aukščiausią regiono viršūnę, rengia dideles organizuotas šventes su muzika, prekystaliais ir žmonėmis, persirengusiais raganomis ir velniais, o renginiai pritraukia lankytojus iš visos šalies. Jei norite aplankyti vieną tikrai išskirtinį vokišką pavasario reginį, tai jis – o Harcas yra lengvas savaitgalio kelionės tikslas.

Ta pati naktis persikelia tiesiai į gegužės 1-ąją. Balandžio 30-osios vakaras – Tanz in den Mai (šokiai iki gegužės), kurios metu rengiami vakarėliai ir vieši šokiai, o daugelyje regionų bendruomenės iškelia Maibaum (gegužės stulpą) – aukštą papuoštą stulpą, pastatomą kaimo aikštėje arba prie rotušės su muzika, maistu ir alumi. Pati gegužės 1-oji yra valstybinė šventė su savais politiniais ir tradiciniais renginiais, todėl nedarbo dienos statusą ir su juo susijusį su darbo judėjimu susijusį klausimą paliekame spręsti patys. valstybines šventes ir papročiusNuo čia prasideda ir „Frühlingsfest“ (pavasario festivalio) sezonas: daugelyje miestų vyksta pavasarinė didelio mugių ir alaus palapinių „Volksfest“ versija – tokio paties formato kaip ir rudens liaudies festivaliai, tačiau orai čia šilti. Šios didelės tradicinės mugės aptariamos mūsų skyriuje apie tradicinės liaudies šventėsPavasario modelį lengva prisiminti: balandžio pabaigoje laužai ir raganos, o vakarams pagaliau atšilus, – gegužinės stulpai ir mugės.

Vasara: saulėgrįžos laužai, po atviru dangumi ir ilgi šviesūs vakarai

Vasara visiškai pakeičia kalendoriaus pobūdį. Renginiai nebėra skirti glaustis prie šilumos; jie skirti pabūti lauke iki vėlumos, kol dar šviesu. Tradicinis vasaros įkarščio žymuo yra Sommersonnenwende (vasaros saulėgrįža) apie birželio 21 d., o daugelyje kaimo ir pietinių vietovių ji švenčiama su Johannisfeuer (Šv. Jono ugnimi) – vasaros laužu, uždegamu apie birželio 24 d., siekiant pažymėti ilgiausias dienas. Kaip ir Osterfeuer, tai bendruomenės renginiai su muzika, maistu ir gėrimais, kuriuos verta aplankyti vien dėl šiltos nakties prie laužo malonumo. Tačiau platesnė vasaros samprata labiau susijusi ne su pavieniais datuotais įvykiais, o su pačiais ilgais šviesiais vakarais – Šiaurės Europos vasara dangų išlaiko šviesų iki gerokai po devintos valandos, o vokiečiai tas valandas praleidžia alaus soduose, parkuose ir prie ežerų, nuoširdžiai norėdami išnaudoti sezoną.

Būtent tada ir pats sezonas po atviru dangumi įsibėgėja. Miestuose ir miesteliuose šiltuoju metų laiku vyksta lauko koncertai, kino teatrai po atviru dangumi („Freiluftkino“), teatrai po atviru dangumi ir festivalių scenos, o vasara yra Vokietijos muzikos festivalių metų širdis. Dideli stovyklavimo festivaliai ir miesto koncertų serijos yra apžvelgiamos. muzikos ir meno festivaliaiir po atviru dangumi vykstančią kino bei teatro kultūrą kultūrinė veikla VokietijojeGreta renginių, kuriuose mokami bilietai, vyksta ir nemokamų pasivaikščiojimų sezonas – miesto ir gatvės festivaliai „Stadtfest“ ir „Straßenfest“, kai rajonas ar visas miestas uždaro savo gatves savaitgaliui, kuriame vyksta scenos, maisto prekystaliai ir kaimynai saulėje. Šie vietiniai festivaliai yra vienas lengviausių būdų pasijusti savo gyvenamosios vietos dalimi, o rasti juos visai šalia yra labai svarbu. vietos kultūros renginiai.

Vasara taip pat yra „Volksfest“ ir „Schützenfest“ sezono įkarštis. „Schützenfest“ – tradicinis šaulių festivalis su paradu, atrakcionų parku ir alaus palapinėmis – yra didžiulis įvykis didžiojoje šiaurės ir vakarų Vokietijos dalyje, o miestai, apie kuriuos niekada negirdėjote, surengs vienus didžiausių metų savaitgalių. Šios didelės mugės šventės, tiek vasaros, tiek rudens formomis, priklauso mūsų... tradicinės liaudies šventės skyriuje, tačiau sezoninio kalendoriaus esmė ta, kad vasarą pramogų parkas užplūsta beveik visur. Tarp saulėgrįžos laužų, po atviru dangumi vykusių scenų, gatvės festivalių ir „Volksfeste“ – vokiška vasara siūlo ką aplankyti beveik kiekvieną savaitgalį – sunkiausia dalis yra išsirinkti.

Ruduo: derliaus nuėmimas, vynas ir žibintų procesijos

Ruduo – derliaus nuėmimo metas, o jo šventės – tai metų maisto ir vyno surinkimas. Erntedankfest (derliaus padėkos diena) yra tradicinis ženklas, paprastai švenčiamas pirmąjį spalio sekmadienį. Tai labiau bažnyčios ir kaimo šventė, o ne valstybinė šventė, ir ten, kur ji švenčiama, rasite bažnyčias, papuoštas grūdų, vaisių ir daržovių pėdais, o kartais po jų vyksta procesija, kaimo mugė ar bendra vakarienė. Tai ramesnis, labiau vietinis renginys nei didelės mugės, tačiau jei gyvenate mažesniame miestelyje ar kaimo vietovėje, tai vienas šilčiausių būdų pamatyti bendruomenės susibūrimą. Tomis pačiomis savaitėmis tęsiasi ir vyno derliaus nuėmimo sezonas, kai vyno regionuose prie Mozelio, Reino ir Frankonijoje rengiamos Weinfeste (vyno šventės), skirtos naujam derliui švęsti su degustacijomis, muzika ir vietinės vyno karalienės karūnavimu. Šie dalykai, taip pat ir rudens maisto pusė, yra aprašyti... maisto festivaliai ir renginiai.

Ruduo, žinoma, yra ir Oktoberfesto sezonas. Nepaisant pavadinimo, jis prasideda rugsėjo viduryje arba pabaigoje Miunchene ir sukėlė daugybę mažesnių Oktoberfesto stiliaus švenčių visoje šalyje. Tai pats garsiausias metų Vokietijos renginys ir turi savo atskirą skyrių: žr. Oktoberfestas kaip ten iš tikrųjų eiti, ką rengtis ir kaip veikia palapinės. Kalbant apie sezoninį kalendorių, jį laikykite rudens „Volksfest“ bangos flagmanu – didžiausiu iš daugelio rugsėjo ir spalio mėnesiais vykstančių mugių ir alaus palapinių festivalių.

Įsibėgėjant naktims, ateina žibintų šviesa. Maždaug per Martinstagą (Šv. Martyno dieną), lapkričio 11 d., miestuose ir rajonuose vyksta Laternenumzug (žibintų eisena), kurios metu vaikai sutemus vaikšto gatvėmis nešdamiesi popierinius žibintus, dažnai patys pasigamindami, dainuodami tradicines dainas, dažnai sekdami raitelį, apsirengusį Šv. Martynu ant žirgo, ir užbaigdami eiseną prie laužo. Tai vienas žaviausių Vokietijos metų įvykių, glaudžiai susijęs su kita ir pradine mokykla, todėl jei turite mažų vaikų, tai yra išskirtinis įvykis, kurio nereikėtų praleisti – o net jei ir neturite, verta užsukti į gatvę, pilną šviečiančių žibintų. Vėlyvą rudenį taip pat ateina Helovynas – santykinai naujokas Vokietijoje, kuris šiek tiek nerangiai dera prie šių senesnių papročių, tačiau dabar plačiai minimas moliūgų ir kostiumų vakarėlių, kartu su augančiu Kürbis (moliūgų) renginių ir ūkininkų švenčių sezonu, apie kuriuos kalbame toliau. maisto festivaliai ir renginiaiRudens pabaiga persipina su ramesnėmis metų šventėmis – Allerheiligen (Visų Šventųjų) ir Totensonntag yra labiau atminimo dienos nei renginiai, kuriuose reikia dalyvauti, o jų reikšmė ir įstatyminis statusas priklauso... tradicijų vadovas ir valstybines šventes ir papročius atitinkamai. Tada beveik iš karto vėl atsidaro Kalėdų simboliai ir visas ciklas prasideda iš naujo.

Gyvenimas vokiškais sezoninių švenčių metais

Kai jau praeisite visą ciklą, sezoninės šventės nebeatrodys kaip užsienio festivalių sąrašas ir pradės atrodyti kaip jūsų metų laikai. Praktinis triukas – žinoti, ką kiekvienas metų laikas atneša, kad galėtumėte jį pamatyti: kalėdines muges ir Silvestrą žiemą, laužus ir gegužines pavasarį, saulėgrįžos laužus ir viską po atviru dangumi vasarą, derliaus nuėmimo ir žibintų eisenas rudenį. Jums nereikia toli keliauti. Beveik kiekvienas čia aprašytas renginys turi vietinę versiją, o geriausias šaltinis, norint rasti artimiausią, yra mūsų skyrius apie... vietos kultūros renginiai, kuriame paaiškinama, kaip skaityti savivaldybių sąrašus, kaimynystės pranešimus ir vietinę spaudą. Kai norite keliauti dėl įžymių vietų – Kalėdų mugės kitame mieste, Valpurgijos nakties Harco kalnuose, vyno festivalio prie Mozelio – Vokietijos bilietas sezonines dienos keliones regioniniais traukiniais padaro tikrai pigias, o visą šalį paverčia savaitgalio lankytinų vietų žemėlapiu.

Daugelis šių švenčių yra skirtos vaikams, todėl šeimos gali lengvai jas švęsti. Laternenumzug, Velykų kiaušinių medžioklė, Nikolauso apsilankymai ir atrakcionai skirti būtent vaikams, o prisijungimas prie šventės per vaiko mokyklą dažnai yra tai, kaip naujokai pirmą kartą įtraukiami į vietinį kalendorių. Mūsų vadovas šeimai palanki veikla daugiau apie tai, kaip tai išnaudoti kuo geriau. Du praktiniai patarimai galioja visus metus. Pirma, apsirenkite tinkamai: vokiškos šventės dažniausiai vyksta lauke ir vyksta per šaltį, lietų ir sniegą, todėl šilti drabužių sluoksniai ir neperšlampami batai leidžia mėgautis valandų valandas stoviniavimu turguje ar prie laužo. Antra, atsineškite grynųjų pinigų ir noro kalbėtis su nepažįstamaisiais, nes šie renginiai vyksta mažuose prekystaliuose ir prie bendrų stalų, o jų esmė – tiek kompanija, tiek reginys.

Geriausias kitas žingsnis – tiesiog pasidomėti, kas vyksta šį sezoną jūsų gyvenamojoje vietoje, ir nueiti į vieną dalyką. Patikrinkite dviejų brolių ir seserų vadovus, kad būtumėte informuoti. Vokiečių šventės ir vietinės tradicijos ką reiškia šventė ir kaip joje pagarbiai dalyvauti, ir valstybines šventes ir papročius kurios dienos yra oficialiai laisvos, o kurios nedirbs. Tada išsirinkite artimiausią festivalį ir atvykite. Vienas iš tyliausių džiaugsmų čia yra išgyventi pilnus vokiškus šventinius metus, sezoną po sezono, o vienintelis būdas išmokti ritmą – pradėti eiti dūmų, šviesų ir minios link.